Base de extranjerismos del deporte

Anglicismos

Jesús Castañón Rodríguez

CRICKET

A

Ampaya (Alfaro, 1970)

Ampáyar (Alfaro, 1970)

B

Bate (Rodríguez González, 1997)

C

Cricket (Alonso Pascual, 1996; Alzugaray, 1982 y 1985 y 1985; Fernández García, 1972; Marcos Pérez, 1971; Pratt, 1980; Ramoneda, 1999; Rodríguez González, 1997; Seco, 1998)

Cricquet (Lorenzo, 1996)

Crícquet (Medina, 1998)

Criquet (Lorenzo, 1996; Medina, 1998; Rodríguez González, 1997)

Críquet (Alfaro, 1970; Pratt, 1980; Real Academia Española, 1998; Rodríguez González, 1997; Seco, 1998)

D

Dribble (Ramoneda, 1999)

P

Play! (Alonso Pascual, 1996)

R

Run (Alonso Pascual, 1996)

S

Screw ball (Alonso Pascual, 1996)

Stone wall (Alonso Pascual, 1996)

T

Test match (Alonso Pascual, 1996)

Three (Alonso Pascual, 1996)

U

Umpire (Lorenzo, 1996)

W

Wicket (Alonso Pascual, 1996)

 

www.jesuscastanon.com