Base de extranjerismos del deporte

Anglicismos

Jesús Castañón Rodríguez

HOCKEY SOBRE HIELO

B

Boarding (Bernárdez, 1998)

C

Checking from behind (Bernárdez, 1998)

E

Elbowing (Bernárdez, 1998)

F

Face-off (Bernárdez, 1998)

Fore-check (Bernárdez, 1998)

H

High stickibg (Bernárdez, 1998)

Holding (Bernárdez, 1998)

Hooking (Bernárdez, 1998)

I

Icing (Bernárdez, 1998)

K

Kneeing (Bernárdez, 1998)

N

NHL (Bernárdez, 1998)

P

Penalti (Bernárdez, 1998)

Power-play (Bernárdez, 1998)

Puck (Alzugaray, 1982 y 1985; Bernárdez, 1998; Rodríguez González, 1997)

Push (Rodríguez González, 1997)

R

Roughing (Bernárdez, 1998)

S

Slap-shot (Bernárdez, 1998)

Slashing (Bernárdez, 1998)

Slot (Bernárdez, 1998)

Spearing (Bernárdez, 1998)

Stanley cup (Bernárdez, 1998)

Stick (Bernárdez, 1998)

T

Tripping (Bernárdez, 1998)

W

Wash out (Bernárdez, 1998)

 

www.jesuscastanon.com