Base de extranjerismos del deporte

Anglicismos

Jesús Castañón Rodríguez

HOCKEY SOBRE PATINES

B

Bandy (Alzugaray, 1982 y 1985)

Body checking (Alzugaray, 1982 y 1985)

Booling (Bernárdez, 1998)

Bully (Alzugaray, 1982 y 1985)

C

Chop (Rodríguez González, 1997)

E

Estacazo (Alonso Pascual, 1996)

Estic (Alonso Pascual, 1996; Rodríguez González, 1997)

Estick (Rodríguez González, 1997)

Estique (Bernárdez, 1998; Fernández García, 1972)

F

Flick (Rodríguez González, 1997)

H

Hockey (Alfaro, 1970; Alonso Pascual, 1996; Alzugaray, 1982 y 1985; Fernández García, 1972; García Yebra, 1992; Hoyo, 1995; Lapesa, 1993; Lorenzo, 1996; Pratt, 1980; Ramoneda, 1999; Rodríguez González, 1997)

J

Jab (Rodríguez González, 1997)

K

Kick (Alzugaray, 1982 y 1985)

M

Minihockey (Rodríguez González, 1997)

R

Referee (Alfaro, 1970)

Referí (Alfaro, 1970; Lorenzo, 1996)

Rink (Alzugaray, 1982 y 1985)

Roller hockey (Lorenzo, 1996)

S

Stic (Alonso Pascual, 1996)

Stick (Alzugaray, 1982 y 1985; Fernández García, 1972; Hoyo, 1995; Lorenzo, 1996; Pratt, 1980; Rodríguez González, 1997)

 

www.jesuscastanon.com