|
Base
de extranjerismos del deporte
Anglicismos
Jesús
Castañón Rodríguez
LUCHA
C
Catch
(Alzugaray, 1982 y 1985; Bernárdez, 1998; Hoyo, 1995; Ramoneda,
1999; Rodríguez González, 1997)
Catch-as-catch-can
(Fernández García, 1972; Hoyo, 1995; Rodríguez
González, 1997)
F
Full
contact (Alonso Pascual, 1996; Alzugaray, 1982 y 1985; Hoyo, 1995;
Rodríguez González, 1997)
Full-contact
(Rodríguez González, 1997)
G
Gripping
(Alzugaray, 1982 y 1985)
K
Klicket
(Alzugaray, 1982 y 1985)
L
Light-contact
(Rodríguez González, 1997)
O
Open
(Bernárdez, 1998)
Out!
(Bernárdez, 1998)
P
Pressing
catch (Alonso Pascual, 1996)
S
Stop!
(Bernárdez, 1998)
|