Base de extranjerismos del deporte

Anglicismos

Jesús Castañón Rodríguez

NATACIÓN

B

Backstroke (Alonso Pascual, 1996)

Breaststroke (Alonso Pascual, 1996)

Butterfly (Alonso Pascual, 1996)

C

Crawl (Alonso Pascual, 1996; Alzugaray, 1982 y 1985; Fernández García, 1972; Hoyo, 1995; Pratt, 1980; Ramoneda, 1999; Rodríguez González, 1997)

Crol (Alonso Pascual, 1996; Pratt, 1980; Medina, 1998; Ramoneda, 1999; Real Academia Española, 1995; Rodríguez González, 1997)

Crolista (Rodríguez González, 1997)

Croll (Rodríguez González, 1997)

Cuatrocientos metros estilos (Pratt, 1980)

D

Diving (Alonso Pascual, 1996)

L

Life-guard (Fernández García, 1972)

M

Mariposa (Medina, 1998)

Medley (Alonso Pascual, 1996; Alzugaray, 1982 y 1985; Rodríguez González, 1997)

O

Over (Rodríguez González, 1997)

T

Trudgen (Fernández García, 1972)


 

www.jesuscastanon.com