Base de extranjerismos del deporte

Anglicismos

Jesús Castañón Rodríguez

PESCA

B

Backing (Alonso Pascual, 1996)

Bass (Alonso Pascual, 1996)

Black bass (Alonso Pascual, 1996)

Black & black (Alonso Pascual, 1996)

Black palmer (Alonso Pascual, 1996)

Black ruff (Alonso Pascual, 1996)

Bolie (Alonso Pascual, 1996)

Bollies (Alonso Pascual, 1996)

Brown palmer (Alonso Pascual, 1996)

Buck tail (Alonso Pascual, 1996)

Bug (Alonso Pascual, 1996)

C

Casting (Rodríguez González, 1997)

Catch & release (Alonso Pascual, 1996)

Coach man (Alonso Pascual, 1996)

Chunk (Alonso Pascual, 1996)

D

Dark dun (Alonso Pascual, 1996)

Devon (Alonso Pascual, 1996)

Dow rigger (Alonso Pascual, 1996)

Dubbing (Alonso Pascual, 1996)

E

Exciter (Alonso Pascual, 1996)

F

Firetriger (Alonso Pascual, 1996)

Fishing (Alonso Pascual, 1996)

G

Green fly (Alonso Pascual, 1996)

Grey palmer (Alonso Pascual, 1996)

Grilse (Alonso Pascual, 1996)

H

Hackle (Alonso Pascual, 1996)

Halford (Alonso Pascual, 1996)

I

Isabelle (Alonso Pascual, 1996)

M

Male palmer (Alonso Pascual, 1996)

May fly (Alonso Pascual, 1996)

O

Olive dun (Alonso Pascual, 1996)

Outrigger (Alonso Pascual, 1996)

P

Phalene (Alonso Pascual, 1996)

Pikie (Alonso Pascual, 1996)

Poper (Alonso Pascual, 1996)

Popper (Alonso Pascual, 1996)

Pug (Alonso Pascual, 1996)

Q

Quill (Alonso Pascual, 1996)

R

Red palmer (Alonso Pascual, 1996)

Red tag (Alonso Pascual, 1996)

Ruff (Alonso Pascual, 1996)

S

Sedge (Alonso Pascual, 1996)

Soldier palmer (Alonso Pascual, 1996)

Spider (Alonso Pascual, 1996)

Spinner bait (Alonso Pascual, 1996)

Stone fly (Alonso Pascual, 1996)

Streamer (Alonso Pascual, 1996)

Striker (Alonso Pascual, 1996)

Supertoad (Alonso Pascual, 1996)

Surf casting (Alonso Pascual, 1996)

T

Teaser (Alonso Pascual, 1996)

Turral (Alonso Pascual, 1996)

W

Wadeador (Alonso Pascual, 1996)

Worm fly (Alonso Pascual, 1996)

Y

Yellow fly (Alonso Pascual, 1996)

Yellow humble (Alonso Pascual, 1996)

www.jesuscastanon.com