|
|
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Reseña El 'fúrbol' es 'asín'. Jerga, barbarismos y tópicos futboleros en clave de humor (pero también en serio) Jesús Castañón Rodríguez
En 2007, apareció en Granada El 'fúrbol' es 'asín'. Jerga, barbarismos y tópicos futboleros en clave de humor (pero también en serio), obra de Juan Lorenzo Antón García. Este profesor en la Facultad del Deporte de la Universidad de Granada, con ilustraciones de Juan Lorenzo Antón García y de Francisco Javier Sánchez Peinado, repasa el lenguaje periodístico del fútbol en España entre octubre de 2003 y marzo de 2004. Con una visión crítica, aporta 716 términos extraídos de 2.000 referencias y sus correspondientes ejemplos en 20 diarios de prensa escrita, 10 emisoras de radio, 2 agencias de noticias y 11 canales de televisión. Organiza
la información en diez capítulos. En "Fútbol
y barbarismos" comenta los inventos del lenguaje futbolístico,
en "futbolerismos genéricos" recoge jerga, en "futbolazo"
repasa la valoración exagerada a que da origen este sufijo,
en "fútbol y técnicas" acoge términos
de las habilidades técnicas y tácticas de carácter
individual y en "fútbol y tácticas" registra
la terminología de las tácticas de grupo imprescindibles
para vencer en los partidos. Y dedica dos capítulos para términos bélicos y violentos del fútbol y su comparación con el ámbito guerrero, las armas y la muerte en "fútbol-tragedia" y glosa latiguillos, tics, chascarrillos, frases hechas o expresiones frecuentes en "fútbol y tópicos típicos". Epílogo El 'fúrbol' es 'asín'. Jerga, barbarismos y tópicos futboleros en clave de humor (pero también en serio) se completa con una introducción, un índice de términos y otro de fuentes empleadas. Es un documentado testimonio del estado del lenguaje periodístico del fútbol a principios del siglo XXI, con un estado de ánimo que oscila entre la crítica y la alabanza de sus principales hallazgos expresivos.
|
|||||||||
 |
|
|
|
|
|
|
