|
|
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Base de extranjerismos del deporte Jesús Castañón Rodríguez VELA A Admiral's Cup (Alonso Pascual, 1996) America’s Cup (Hoyo, 1995)
B Boat race (Fernández García, 1972)
C Cat (Bernárdez, 1998) Catamaran (Hoyo, 1995) Catamarán (Bernárdez, 1998; Real Academia Española, 1995; Rodríguez González, 1997) Cliper (Alzugaray, 1982 y 1985; Fernández García, 1972) Cock pit (‘zona de control del timón’) (Rodríguez González, 1997) Cockpit (Bernárdez, 1998; Rodríguez González, 1997) Court (Fernández García, 1972) Cutter (Alzugaray, 1982 y 1985; Fernández García, 1972)
D Dutchman (Bernárdez, 1998)
F Fastnet race (Alonso Pascual, 1996) Finn (Alonso Pascual, 1996; Alzugaray, 1982 y 1985; Bernárdez, 1998) Flying (Bernárdez, 1998) Flying Dutchman (Alonso Pascual, 1996; Alzugaray, 1982 y 1985)
K Ketch (Alzugaray, 1982 y 1985; Bernárdez, 1998)
M Motorsailer (Alzugaray, 1982 y 1985)
O Off-shore (Alonso Pascual, 1996) One tonner (Alonso Pascual, 1996) Optimist (Alzugaray, 1982 y 1985; Bernárdez, 1998) Outtrigger (Fernández García, 1972)
R Racer (Fernández García, 1972; Lorenzo, 1996) Rating (Alzugaray, 1982 y 1985; Bernárdez, 1998)
S Sailing (Alzugaray, 1982 y 1985) Ski yachting (Alonso Pascual, 1996) Sloop (Bernárdez, 1998) Snipe (Alonso Pascual, 1996; Alzugaray, 1982 y 1985) Soling (Alonso Pascual, 1996; Bernárdez, 1998; Hoyo, 1995) Spinnaker (Alzugaray, 1982 y 1985; Bernárdez, 1998; Lorenzo, 1996) Spot (Rodríguez González, 1997) Spring (Bernárdez, 1998) Star (Alonso Pascual, 1996; Alzugaray, 1982 y 1985; Bernárdez, 1998; Lorenzo, 1996) Stay (Alzugaray, 1982 y 1985)
T Tornado (Alonso Pascual, 1996)
W Winche (Alzugaray, 1982 y 1985) Wind surfing (Alzugaray, 1982 y 1985) WOR (Alonso Pascual, 1996)
Y Yatch (Alzugaray, 1982 y 1985; Fernández García, 1972; Hoyo, 1995) Yatching (Alzugaray, 1982 y 1985; Bernárdez, 1998) Yatchman (Hoyo, 1995) Yawl (Alzugaray, 1982 y 1985; Bernárdez, 1998; Fernández García, 1972)
|
|||||||
 |
|
|
|
|
|
|
