Licenciada en Computación Científica por la Universidad de Buenos Aires ha sido traductora técnica y revisora/editora en el Centro Latinoamericano de Traducciones de la empresa IBM. Actualmente, es docente en la Universidad de Nueva York e intérprete jurídica en el distrito judicial del estado de Nueva York. Ha colaborado, entre otras publicaciones, en La Página del Idioma Español (Río de Janeiro), Byte Magazine y Apuntes... (Nueva York). Coordina el directorio Intrades Direct de la organización Spansig (Nueva York) y es webmaster de MedTrad (Grupo de Medicina y Traducción) y miembro del Equipo Técnico de Panace@ encargado de la maquetación y la publicación electrónica.