Documentación. Bibliografía comentada

Descripción del lenguaje deportivo

Libro
Ideas básicas de contenido
AGENCIA EFE-GOBIERNO DE LA RIOJA: El idioma español en el deporte. Madrid: Fundación Efe, 1994. Actas del congreso internacional celebrado en La Rioja en 1992, con vistas a los Juegos Olímpicos de verano.

CASTAÑÓN RODRÍGUEZ, J.: Reflexiones lingüísticas sobre el deporte. Valladolid, 1995.

 

Historia del idioma audiovisual.
Lenguaje de radio y televisión.
Generaciones estilísticas del periodismo deportivo en España.
Historia lingüística de la Agencia Efe.

CASTAÑÓN RODRÍGUEZ, J.: Idioma y deporte. Valladolid, 1999.

Lenguaje deportivo en nuevas tecnologías.
La nueva escritura de la comunicación digital.

CASTAÑÓN RODRÍGUEZ, J.: Tendencias actuales del idioma del deporte. Salamanca, 2002.

 

 

Lenguaje deportivo como emoción y fiesta social.
Estudio científico en España y Europa.
Análisis de libros de estilo.
Base de extranjerismos.
Música y humor gráfico en Argentina.

GARCÍA YEBRA, V.: El buen uso de las palabras. Madrid, Gredos, 2003.

 

 

Orientación de términos empleados en el lenguaje periodístico.
Anglicismos, galicismos y problemas de traducción.
Influencia social de los medios de comunicación en el uso correcto del idioma.

GÓMEZ FONT, A.: Donde dice… debiera decir. Gijón: Trea, 2006.

 

 


Historia deportiva del Departamento de Español Urgente. Desde las transcripciones de nombres en la Copa del Mundo de 1982 a la experiencia olímpica en 1992 y la incoporación del deporte a las publicaciones generales sobre idioma, editadas por la Agencia Efe.

GUERRERO SALAZAR, S.: ""Sobre norma y uso en el lenguaje deportivo", en GUERRERO SALAZAR, S.y MEDINA GUERRA A. M (coords.): Lengua española y medios de comunicación: norma y uso. Málaga: VG Ediciones-Junta de Andalucía, 2005, págs. 69-94.

Usos morfosintácticos: errores de concordancia, extranjerismos, plurales, solecismos, elipsis y errores con preposiciones, pronombres, verbos, adjetivos yadverbios.
Usos léxicos: impropiedades y redundancias.

LÁZARO CARRETER, F.: El dardo en la palabra: Barcelona: Galaxia/Gutenberg, 1997

- El nuevo dardo den la palabra. Madrid: Aguilar, 2003.

Neologismos en prensa escrita y audiovisual.
Excesos idiomáticos del periodismo deportivo.
Análisis de nuevas tendencias de idioma.

POLO, J.: Lenguaje y deporte. Logroño: Gobierno de La Rioja, 1992.

 

Consideraciones sobre si constituye un lenguaje universal o una lengua técnica.
Análisis de tecnicismos y extranjerismos.

SOCA, R.: La fascinante historia de las palabras. Río de Janeiro, 2004.

- Nuevas fascinantes historias de las palabras. Río de Janiero, 2005.

Enfoque histórico de términos deportivos.
Términos generales y voces específicas de ajedrez, atletismo, ciclismo, fútbol y Juegos Olímpicos.

SOMOANO, J. y ÁLVAREZ, D.: Dándole a la lengua. Madrid: Maeva, 2003.

 

Tópicos del lenguaje deportivo.
Explicación de los principales tópicos.
Comentario de los que contienen algún error proponiendo una solución alternativa.

TORO. C.: Anécdotas del fútbol. Madrid: La Esfera de los libros, 2005.

 

Recopilación periodística de frases protagonizadas por todos los estamentos del fútbol.
Declaraciones y sentencias que se acaban convirtiendo en tópicos.
Retórica latinoamericana.

 

Índice general de bibliografía comentada

 

www.jesuscastanon.com