|
Bibliografía
Referencias
En
publicaciones internacionales
ABARZÚA, Esteban, "Primer taller de redacción
creativa aplicada al deporte (e-versión)". Periodistadeportivo.cl,
Santiago de Chile (Chile), 1 de diciembre de 2006.
ALABARCES, Pablo-RODRÍGUEZ, María Graciela, "Bibliografía
citada y de referencia", en Cuestión de pelotas: fútbol,
deporte, sociedad, cultura, Buenos Aires (Argentina), Atuel, 1996,
pág. 205.
ARANGO FORERO, Germán, "Siglo XXI. Hacia una nueva deontología
del periodismo deportivo", Revista Palabra-clave Vól.
8 número 2 (Ed. Nº 13), Chía (Colombia), 2005,
págs. 139-151.
ÁREA INTERDISCIPLINARIA DE ESTUDIOS DEL DEPORTE SEUBE-FFYL-UBA,
"Área Interdisciplinaria de Estudios del Deporte SEUBE-FFyL-UBA",
Lecturas: Educación Física y Deportes número
28, Buenos Aires (Argentina), 7 de diciembre de 2000.
BARROS MALULY, Luciano Victor, "O doping e a cobertura jornalística",
XVI Congresso Anual em Ciencia da Comunicaçâo. São
Paulo (Brasil): Intercom, 2003, págs. 1-15.
- "A Tática e a Técnica da Reportagem Esportiva
no Brasil", en XXVII Congresso Brasilerio de Ciencias da Comunicaçâo.
São Paulo (Brasil): Intercom, 2004, págs. 1-15.
- "Divulgaçâo cientifica no esporte: um debate
sobre o doping e a imprensa no Brasil", en XXVIII Congresso
Barsilerio de Ciencias da comunicaçâo. São Paulo
(Brasil): Intercom, 2005, págs. 1-13.
BOLETÍN DE LA TRADUCCIÓN ESPAÑOLA EN LAS INSTITUCIONES
DE LA UNIÓN EUROPEA: "Comunicaciones", Puntoycoma
número 93, Bruselas (Bélgica), 2005, pág. 10.
BRAVO FERÍA, Vanessa, "Cela y el deporte", Página
Camilo José Cela, Institut für Romanistik der Technischen
Universität Dresden (Alemania), 1 de julio de 2003.
CENTRO DE INFORMACIÓN PARA LA PRENSA, "Sitios
recomendados: Revista sobre bibliografía sobre el idioma
y el deporte", Novedades del Centro de Información para
la Prensa, La Habana (Cuba), 1 de agosto de 2007.
CENTRO ESPORTIVO VIRTUAL, "Os melhores sitios de educaçâo
física e esporte", Centro Esportivo Virtual, Campinas,
Sâo Paulo (Brasil), 23 de octubre de 2004.
COLEGIO EXPOENTE (Curitiba), "Trabajo on line", en Escola
Interativa, Sâo Paulo (Brasil), 2001.
CONGRESO PANAMERICANO DE EDUCACIÓN FÍSICA, "Links
interesantes", Congreso Panamericano de Educación Física,
Buenos Aires (Argentina), 11 de febrero de 2001.
CORANTI, Miguel, "Jesús Castañón Rodríguez",
en Base de datos EF-PRO, Córdoba (Argentina), 3 de enero
de 1999.
DONATO MONGE, Giannina-FLORES ZÚÑIGA, Francisco, "Proyecto
de Ley de combate a la violencia en el deporte". Asamblea Legislativa,
San José (Costa Rica), abril de 2005, pág. 5.
EMBAJADA DE BRASIL EN ESTADOS UNIDOS, "Diccionarios especializados
y glosarios en varios idiomas", La Página del Idioma
Español, Río de Janeiro (Brasil), 1 de marzo de 1999.
FACULTAD LATINOAMERICANA DE CIENCIAS SOCIALES (FLACSO), "Vínculos
de interés", Programa Centroamericano de Postgrado,
San José (Costa Rica), diciembre de 2002.
FEDERACIÓN LATINOAMERICANA DE FACULTADES DE COMUNICACIÓN
SOCIAL (FELAFACS), "Las audiencias deportivas", Buenos
Aires (Argentina), 21 de octubre de 2002.
- "Medios, deporte y cultura popular", Buenos Aires (Argentina),
21 de octubre de 2002.
GALVÁN PONCE DE LEÓN, Silvana Natalia, "Las mujeres
en el periodismo deportivo de Morelia", Investigaciones especiales,
Universidad de Monterrey (Monterrey, México), diciembre de
2002.
GIRÓN, Fernando D., "Proyecto Áulico sintético",
Profesorado de Educación Física, Asignatura Perspectiva
Teórica Histórico Social. Instituto Superior de Formación
Docente y Técnica número 20, Junín (Argentina),
2007.
GÓMEZ FONT, Alberto, "Biblioteca de consulta para la
corrección de textos", La Página del Idioma Español,
Río de Janeiro (Brasil), 29 de junio de 1997.
- "Proyecto Zacatecas (Coordinación de propuestas acerca
de los aspectos grafemáticos de la lengua española)",
La Guirnalda Polar número 9, Vancouver (Canadá), 1
de julio de 1997.
GRUPO SANTILLANA, "Romance del gol de mar", en Tema del
mes, Santo Domingo (República Dominicana), Grupo Santillana,
1 de octubre de 2001.
"Guía para periodistas, novedades en la red: http://www.idiomaydeporte.com",
Sala de redacción número 58, Ciudad de Guatemala (Guatemala),
enero de 2008, pág. 19
GUTIÉRREZ CUADRADO, Juan, "¿Y si los anglicismos
fueran como las bacterias"?, en DAHMEN, Wolfgang-HOLTUS, Günter-KRAMER,
Johannes-METZELTIN, Michael-SCHWEIKARD, Wolfgang y WINKELMANN, Otto
(Coord.): Lengua, historia e identidad. Perspectiva española
e hispanoamericana (Romanistisches Kolloquium, XVII). Tübingen:
Günter Narr Verlag, 2006, pp. 301-339.
IMAGEN DEPORTIVA MEXICANA, "Sitios interesantes", Imagen
deportiva, México DF (México), 20 de noviembre de
2002.
INSTITUTO ESTADAL DE CAPACITACIÓN DEPORTIVA-INSTITUTO DEL
DEPORTE TACHIRENSE, "Links interesantes", Instituto Estadal
de Capacitación Deportiva-Instituto del Deporte Tachirense,
Estado de Táchira (Venezuela), mayo de 2001.
INTERNATIONAL CENTER FOR JOURNALISTS, "Seminario virtual sobre
periodismo deportivo", Washington (Estados Unidos), 21 de septiembre
de 2001.
JHONSON, Louise, "Intellectuals and Physical Culture: An Exercise
in Mutual Suspicion", Romance Quarterly, volume 52 Number 2,
Washington (Estados Unidos), Helen Dwight Reid Educational Foundation,
2005, págs. 135-147.
JUNCAL, Julio, "La Página del Idioma Español,
Deportes", Translation-related Web Pages, Nueva York (Estados
Unidos), 6 de noviembre de 1999.
LABORATÓRIO DE BIBLIOTECA DIGITAL, "Diccionários
virtuais. Esportes", Laboratorio de Biblioteca Digital, Río
de Janeiro (Brasil), diciembre de 1999.
MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y TECNOLOGÍA, "Sitios
de interés" Biblioteca Nacional del Maestro, Buenos
Aires (Argentina), febrero de 2003.
- "Sitios de interés. Educación Física"
Biblioteca Nacional del Maestro, Buenos Aires (Argentina), febrero
de 2003.
MOLINERO, Leticia, "Tendencias actuales del idioma del deporte",
Apuntes..., volumen 10-número 3, Nueva York (Estados Unidos),
2002, pág. 11.
NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC JOURNALISTS, "Bibliografía"
y "Bibliografía en Internet", Manual de estilo,
Washington (Estados Unidos), Knight Ridder, 2004, págs. 120
y 123.
"Nota de la Redacción", Apuntes..., volumen 6-número
1, Nueva York (Estados Unidos), invierno de 1998, pág. 2.
QUIROGA MACLEIMONT, Sergio Ricardo, "Grupo de trabajo Comunicación
y deporte", Centro de Estudios Olímpicos y Ciencias
Aplicadas al Deporte José Benjamín Zubiaur, San Luis
(Argentina), octubre de 2000.
- "ONG, Universidad, intercambios virtuales y desarrollo regional",
Jornada de Análisis e Intercambio de Experiencias Universidad
y Desarrollo Local: aprendizajes y desafíos en un contexto
de crisis 8 de Mayo del 2000 Universidad Nacional de Gral. Sarmiento
Provincia de Buenos Aires (Argentina).
- "Construyendo puentes. Comunicación y seminarios virtuales",
Jornadas Redcom La formación en el Periodismo y la Comunicación
Social en la Convergencia Digital, Buenos Aires (Argentina), 15
y 16 de noviembre de 2002.
- "Los Juegos Olímpicos: comunicación e intercruces
intelectuales", en TURINI, Marcio-DA COSTA, Lamartine (eds.)
Coletânea de textos em Estudos Olimpicos volume 1, Río
de Janeiro (Brasil), Universidade Gama Filho, 2002, págs.
423-436.
RECK, Ariel, "'Jueces compadres
'. Apreciación
jurisprudencial de los insultos en el ámbito del fútbol",
Lecturas: Educación Física y Deportes número
56, Buenos Aires (Argentina), enero de 2003.
RED CIENTÍFICA PERUANA, "La Página del Idioma
Español, Deportes", Lima (Perú), diciembre de
2000
RED INTERNACIONAL DE CÁTEDRAS EN COMUNICACIÓN DE LA
UNESCO, "Seminario virtual Qué acerca de las Audiencias
Deportivas", Orbicom, Montréal (Canadá), septiembre
de 2002.
RÍOS, Zoila, "Glosarios deportivos", en Esquina
del Idioma, Aldiatx.com, Dallas (Estados Unidos), 15 de diciembre
de 2004.
RIVERA GUERRERO, Enrique, "Cultura y fútbol, la generación
de su conocimiento desde la Universidad", en Revista Digital
Universitaria, volumen 6-número 6. Dirección General
de Servicios de Cómputo Académico-Universidad Nacional
Autónoma de México, México D.F. (México),
10 de junio de 2005, págs. 3 y 8.
- "Red Comunicación y deporte", Consejo Nacional
para la Enseñanza y la Investigación de las Ciencias
de la Comunicación, Monterrey (México), septiembre
de 2006.
- "Redes de Investigación: Comunicación y deporte",
Consejo Nacional para la Enseñanza y la Investigación
de las Ciencias de la Comunicación, Monterrey (México),
septiembre de 2006.
RIVERA GUERRERO, Enrique-MARTÍNEZ LÓPEZ, José
Samuel, "Deporte y comunicación en México: autores
y temáticas", Lecturas: Educación Física
y Deportes número 42, Buenos Aires (Argentina), noviembre
de 2001.
- "Deporte y comunicación en México: autores
y temáticas", Revista Mexicana de Comunicación
número 76, México DF (México), noviembre de
2001.
RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Félix, "Functions
of anglicisms in contemporary spanish", Cahiers de Lexicologie
numéro 68-volumen 1996-1, París (Francia), 1996, pág.
126.
- "Spanish", en GÖRLACH, Manfred (Ed.): An annotated
Bibliography or European Anglicisms, Oxford (Reino Unido), Oxford
University Press, 2002, págs. 232-233.
RODRÍGUEZ IBARRA, Robert, "Idioma y deporte", en
Linguo & Internacia Komunikado número 21. Caracas (Venezuela),
abril de 2004.
SADOWSKY, Scott, "La Página del Idioma Español,
Deportes. Entertainment, Recreation, Sports", Spanish-English
Translation, Baltimore (Estados Unidos), diciembre de 2000.
SAN VICENTE, Félix, "Sobre el registro de extranjerismos
deportivos en la lexicografía actual", en CALVI, Maria
Vittoria-SAN VICENTE, Félix (eds.) La identidad del español
y su didáctica, Viareggio-Lucca (Italia), Mario Baroni editore,
1998, págs. 33-48.
SCHWARZ, Erika, "Sports terminology: experiences, needs and
proposal of actions", Conference on co-operation in the field
of terminology in Europe, París (Francia), 17, 18 y 19 de
mayo de 1999.
SECRETARIA DE EDUCAÇÃO CONTINUADA, ALFABETIZAÇÃO
E DIVERSIDADE, "Atividade: En Brasil, el fútbol genera
muchos puestos de trabajo", Cadernos de EJA: materiais pedagógicos
para o 1.º e o2.º segmentos do ensino fundamental de jovens
e adultos. Cultura e Trabalho: caderno do profesor. Sâo Paulo
(Brasil): Ministerio da Educação, 2007, pág.
79.
SPANSIG, "Útiles para el profesional de la lengua",
Spansig, Nueva York (Estados Unidos), 30 de junio de 2002.
"Sport", LinguaLearn, Londres (Reino Unido), 5 de junio
de 2004.
TAMAYO FAJARDO, Javier Antonio-ESQUIVEL RAMOS, Rubén, "Aportaciones
de la literatura a la enseñanza de la Historia del Deporte",
Lecturas: Educación Física y Deportes número
83, Buenos Aires (Argentina), 18 de abril de 2005.
- "Resultados de la utilización de la lectura como medio
de enseñanza-aparendizaje en la educación universitaria",
Lecturas: Educación Física y Deportes número
102, Buenos Aires (Argentina), 18 de abril de 2005.
UNIVERSIDAD ABIERTA INTERAMERICANA, "Biblioteca On-line. Idioma
y deporte", Universidad Abierta Interamericana, Buenos Aires
(Argentina), 1999.
UNIVERSIDAD CATÓLICA ANDRÉS BELLO, "Enlaces de
interés", Escuela de Letras, Facultad de Humanidades
y Educación, Caracas (Venezuela), diciembre de 2002.
WEBER STATE UNIVERSITY, "Spanish News and Current Events",
Ogden (Estados Unidos), 2006.
WOOD, David-JHONSON, Louise, "Presentation", The Internacional
Journal of the History of Sport volume 22 Number 2, Londres (Reino
Unido),2005, págs. 133-138.
ZORRILLA, Alicia María, "La lengua como espectáculo:
entre la crónica deportiva y la noticia policial", III
Congreso Internacional de la Lengua Española, Rosario (Argentina),
19 de noviembre de 2004.
En
publicaciones españolas
ABC, "Bibliografía seleccionada", Libro de estilo
de ABC, Barcelona, Ariel, 2001, pág. 363.
AGENCIA EFE, "Presentación", El idioma español
en el deporte. Guía práctica, Logroño, Gobierno
de La Rioja, 1992, pág. 11.
- Manual de español urgente, Madrid, Cátedra, 1995,
pág. 255.
- Manual de español urgente, Madrid, Cátedra, 1998,
pág. 255.
ALCOBA, Antonio, "Bibliografía", Periodismo deportivo,
Madrid, Síntesis, 2005, pág. 204.
ALEIXANDRE-BENAVENT, Rafael, AGULLÓ, Recaredo, AGULLÓ,
Víctor y VALDERRAMA-ZURIÁN, Juan Carlos, "Terminología
y lenguaje deportivo del fútbol", Cultura, Ciencia y
Deporte, número 6-1, Universidad Católica San Antonio
de Murcia, 2007, págs. 17-123.
ALEZA IZQUIERDO, Milagros, "Lengua estándar y variedades
de la lengua española", en ALEZA, Milagros (Coord.):
Lengua española para los medios de comunicación: usos
y normas actuales, Valencia, Tirant Lo Blanch, 2006, págs.
27-43.
- "Voces de origen extranjero", en ALEZA, Milagros (Coord.):
Lengua española para los medios de comunicación: usos
y normas actuales, Valencia, Tirant Lo Blanch, 2006, págs.
281-319.
ALVAR, Manuel, "Deporte, cultura y lengua", en La lengua
de
, Madrid, Universidad de Alcalá de Henares, 1993,
pág. 126.
- "Deporte, cultura y lengua", en El idioma español
en el deporte, Madrid, Fundación Efe, 1994, pág. 178.
ALVAR EZQUERRA, Manuel, "El léxico nuevo en los medios
de comunicación", en Lengua y discurso. Estudios dedicados
al profesor Vidal Lamíquiz, Madrid, Arco/Libros, 1999, págs.
128 y 143.
ANTÓN GARCÍA, Juan Lorenzo, El 'fúrbol' es
'asín'. Granada: Grupo Editorial Universitario, 2006, págs.
9 y 11.
BALLESTERO, Alberto, "Reseña de El humorismo español
y el fútbol", Notas y estudios filológicos número
8, Universidad Nacional de Educación a Distancia-Centro Asociado
de Navarra, Pamplona, 1993, pág. 248.
- "La revista 'Notas y Estudios Filológicos', (1984-1994):
historia e índices", Notas y estudios filológicos
número 9, Universidad Nacional de Educación a Distancia-Centro
Asociado de Navarra, Pamplona, 1994, págs. 30, 34, 36, 42,
44 y 45.
- "Reseña de El lenguaje periodístico del fútbol",
Notas y estudios filológicos número 9, Universidad
Nacional de Educación a Distancia-Centro Asociado de Navarra,
Pamplona, 1994, pág. 251.
- "Reseña de Reflexiones lingüísticas sobre
el deporte", Notas y estudios filológicos número
10, Universidad Nacional de Educación a Distancia-Centro
Asociado de Navarra, Pamplona, 1995, págs. 185-186.
BAREA ROMERO, Daniel Alejandro, "Defensa zonal en fútbol
y su aplicación para el sistema de juego 1-4-4-2", Abfútbol
número 30, Madrid, 2007, págs. 13-36.
BERASATEGUI DOLCET, Maria Lluïsa, "En memoria de Erika
Schwarz, traductora y documentalista", Idioma y deporte número
92, Valladolid, 15 de febrero de 2008.
"Bibliografía lingüística española
1991 y complemento de años anteriores", Revista Española
de Lingüística número 23-2, Madrid, 1993, pág.
476.
"Bibliografía lingüística española.
Adenda a la primera parte (1992-96)", Revista Española
de Lingüística número 29-2, Madrid, 1999, pág.
695.
"Bibliografía lingüística española
(1997-1998) 1ª parte", Revista Española de Lingüística
número 31-1, Madrid, 2001, pág. 381.
BLECUA,
José Manuel (Coord.) y ÁLVARO, Salvador-PAREDES, Florentino-SANZ,
Marta: Lengua Castellana y Literatura. Tercer Curso de ESO. Madrid:
SM, colección Enlace 2007.
CARDELLS MARTÍ, Francisco-GENER GALBIS, Carlos, "historia,
lenguaje y hecho deportivo: consideraciones a propósito del
boxeo", Comunicación y estudios universitarios número
12, Valencia, Universidad Cardenal Herrera, 2004, págs. 41,
47, 48 y 49.
CARRATALÁ TERUEL, Fernando, "Los extranjerismos y su
valor expresivo", XXVI edición de la Universidad de
Otoño del Colegio de Doctores y Licenciados de Madrid, Universidad
Complutense de Madrid, 2007.
CENTRE D'INVESTIGACIÓ DE LA COMUNICACIÓ, "Directorio
de personas", Directorio español de investigación
en comunicación, Barcelona, Generalitat de Catalunya, 1995,
págs. 194-195, 466, 512, 522, 525 y 555.
CENTRO DE PROFESORES DE ARÉVALO, "Nuevos materiales",
Boletín Informativo número 5, Arévalo (Ávila),
1993, pág. 4.
DÍAZ CHAVERO, Pedro, "Las empresas deben apoyar la difusión
del español", Comunica. Unidad en la diversidad, Madrid,
11 de octubre de 2000.
DÍAZ NOCI, Javier, "Los nacionalistas van al fútbol.
Deporte, ideología y periodismo en los años 20 y 30",
Zer número 9, Universidad del País Vasco, Bilbao,
noviembre de 2000.
EL OTEADOR, "Cultura de España e Hispanoamérica",
Centro Virtual Cervantes, Madrid, 14 de abril de 2000.
ESCANDELL BONET, Bartolomé (Dir.): "Fuentes y bibliografía",
en Historia del Real Madrid 1902-2002: la entidad, los socios, el
madridismo, León, Everest, 2002, págs. 764 y 766.
FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Maximiliano: La incorporación
de neologismos al español actual. Extranjerismos y nuevas
acepciones. Lección inaugural en la solemne apertura del
curso académico 2004/2005. Ávila, Universidad Católica
de Ávila, 2004, págs. 11, 16, 25, 26 y 43.
FERNÁNDEZ SANTANDER, Carlos, A bote pronto, Madrid, Temas
de Hoy, 1997, págs. pág. 196, 198, 227, 230 y 233.
FEVE, El Transcantábrico: un crucero deportivo, (edición
en dvd) Madrid, FEVE, 2005.
FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE, Manual de español
urgente, Madrid, Cátedra, 2005, pág. 276.
- "Enlaces de interés", Fundéu, Madrid,
3 de junio de 2005.
- "Diccionario terminológico del deporte", Publicaciones,
Fundéu, Madrid, 3 de junio de 2005.
- "El deporte, argumento central de la 7ª edición
de nuestro boletín Donde dice
", Agencia Efe, Madrid,
25 de abril de 2007.
- "Biblioteca", Donde dice
número 7, Madrid,
abril-junio de 2007, págs. 23-24.
-
"Ciclo de conferencias sobre el español organizado por
la Fundéu y el BBVA", Memoria del 2006, Madrid, Fundación
del Español Urgente, 2007, págs. 47-49.
- "Glosario de deportes", Wikilengua del español,
Madrid, 14 de diciembre de 2007.
- "Sitios de Internet sobre la lengua", Wikilengua del
español, Madrid, 4 de enero de 2008.
GÁLVEZ GARCÍA, Juan-GONZÁLEZ TERRIZA, Alejandro
Arturo-MATEOS DONAIRE, Esperanza-del RÍO LUELMO, Mercedes-SÁNCHEZ
GAY, Rosa María-SÁNCHEZ GONZÁLEZ, Francisca:
Lengua Castellana y Literatura. Primer Curso de Bachillerato. Madrid:
Mc Graw Hill, 2007.
GARCÍA CANDAU, Julián, Épica y lírica
del fútbol, Madrid, Alianza Editorial, 1996, págs.
19 y 330.
GARRIDO LORA, Manuel, "El deportista en la publicidad de contenido
violento". La Comunicación: Nuevos Discursos y Perspectivas.
Foro Universitario de Investigación en Comunicación,
número 5. Madrid, Edipo, 2004, págs. 479-484.
GOBIERNO DE ARAGÓN, Bibliografía de Fernando Lázaro
Carreter, Zaragoza, Biblioteca de Aragón-Instituto Bibliográfico
Aragonés, 2004, pág. 12.
GÓMEZ FONT, Alberto, "El correcto manejo del español
en los medios de comunicación", Primer Congreso Internacional
de la Lengua Española, Madrid, Centro Virtual Cervantes,
3 de febrero de 1998.
- "La Fundación del Español Urgente: orígenes,
tareas y proyectos", La Insignia.org, Madrid, 26 de abril de
2006.
- Donde dice
debiera decir, Gijón, Trea, 2006, pág.
312.
GRIJELMO, Álex, El estilo del periodista, Madrid, Taurus,
1997, pág. 599.
- La seducción de las palabras, Madrid, Taurus, 2000, pág.
237 y 284.
- "El ciberlenguaje provisional", II Congreso Internacional
de la Lengua Española, Valladolid, 18 de octubre de 2001.
- El genio del idioma, Madrid, Taurus, 2004, págs. 100 y
253.
GUERRERO SALAZAR, Susana, "Bibliografía", en Voces
comentadas del español actual, Málaga, Sarriá,
2001, pág. 302.
- "La importancia del neologismo en el lenguaje deportivo:
casos relevantes de sufijación", en Actas del V Congreso
de Lingüística General. Madrid: Arco/Libros, 2003, volumen
II, págs. 1.493-1.506.
- "Sobre norma y uso en el lenguaje deportivo", en GUERRERO
SALAZAR, Susana-MEDINA GUERRA (Coords.) Lengua española y
medios de comunicación: norma y uso, Málaga, VG Ediciones-Junta
de Andalucía, 2005, pág. 69-94.
- "Relevancia de la manipulación léxica en el
discurso deportivo", en Actas del I Congreso Internacional
Análisis del discurso: lengua, cultura, valores. Madrid:
Arco/Libros, 2006, volumen II, págs. 1.377-1.391.
- "Reseña al libro 'La información y el deporte.
Libro de estilo para la prensa deportiva andaluza', de José
Luis Rojas Torrijos", en CREMADES, R.- NÚÑEZ
CABEZAS, E. (Coords.) Lectura, escritura y comunicación,
Málaga, VG Ediciones-Junta de Andalucía, 2005, pág.
163.
- La creatividad en el lenguaje periodístico, Madrid, Cátedra,
2007, págs. 61, 63, 67, 73, 75, 78, 107, 119, 147, 161, 168,
205, 262 y 263.
GUERRERO SALAZAR, Susana-NÚÑEZ CABEZAS, Emilio Alejandro,
"Bibliografía", en Medios de comunicación
y español actual, Málaga, Ediciones Aljibe, 2002,
pág. 250.
HERNÁNDEZ ALONSO, César, "Situación del
español a fines del siglo XX", Letras de Deusto número
66 (Volumen 25), Universidad de Deusto, Bilbao, 1995, pág.
49.
HERNÁNDEZ ALONSO, Néstor, "Bibliografía",
El lenguaje de las crónicas deportivas, Madrid, Cátedra,
2003, pág. 162.
INSTITUTO CERVANTES, "Selección de algunas revistas
de literatura infantil y juvenil", Catálogo de la exposición
Viaje alrededor de los libros, Madrid, págs. 175-176.
INSTITUCIÓN TELLO TÉLLEZ DE MENESES; CECEL-CSIC, Bibliografía
palentina, Palencia, Diputación Provincial de Palencia, 2001,
pág.117.
JONES, Daniel E.-BARÓ I QUERALT, Jaume-LANDA MONTENEGRO,
Carmelo-ONTALBA Y RUIPÉREZ, José Antonio, "Lista
de tesis doctorales", Investigación sobre Comunicación
en España. Aproximación bibliométrica a las
tesis doctorales (1926-1998), Barcelona, ComCat, 2000, pág.
51.
LUQUE CALDERÓN, J.: Crónicas del español urgente,
"Luquesinas". Madrid: Agencia Española de Cooperación
Internacional, 2007, págs. 171-172.
MAPELLI, Giovanna, "Los titulares de la crónica deportiva",
Español Actual número 83, Madrid, 2005, págs.
89-106.
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA-DIRECCIÓN PROVINCIAL
DE ÁVILA, Plan Provincial de formación del profesorado,
curso 1993-1994, Ávila, pág. 95.
- Plan Provincial de formación del profesorado, curso 1994-1995,
Ávila, pág. 66.
"Novedades editoriales", Revista Internacional de medicina
y ciencias de la actividad física y el deporte número
5, Madrid, agosto de 2002.
OFICINA DE CORRECCIÓN DEL ESPAÑOL-ABRA, "Novedades
editoriales", Oficina de Corrección del Español-Abra,
Madrid, 3 de mayo de 2006.
OFICINA DE ESPAÑOL EN LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN-OESI,
"Diccionario terminológico del deporte", Infoteca,
Instituto Cervantes, Madrid, 14 de septiembre de 2007.
PEÑATE, Julio,"Fútbol, escritura, azar y geometría"
, Cuadernos de Fútbol Suplemento número 41, Madrid.
Real Federación Española de Fútbol , 2002,
págs. 20 y 38.
POLO, José, Lenguaje y deporte, Lecciones de lingüística
y didáctica del español, número 14, Logroño,
Gobierno de La Rioja, 1992, pág. 49.
- "Deportes: ¿hacia un lenguaje técnico universal?
Debate sobre el uso de neologismos y extranjerismos", en El
idioma español en el deporte, Madrid, Fundación Efe,
1994, pág. 275.
QUIROGA MACLEIMONT, Sergio Ricardo, "Comunicación, puentes
universitarios y ONGs", II Congreso Iberoamericano de Comunicación
Universitaria, Universidad de Granada, 13 a 17 de marzo de 2005.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, "Tábula gratulatoria",
Diccionario de la Lengua Española, 22ª edición,
Madrid, Espasa, 2001, pág. XXVI.
- "Diccionario esencial de la lengua española",
Diccionario esencial de la lengua española, 1ª edición,
Madrid, Espasa, 2006, pág. XIII.
REAL SPORTING DE GIJÓN, Historia", en Real Sporting.com,
Gijón, 18 de octubre de 2004.
RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Félix, "Bibliografía",
Nuevo diccionario de anglicismos, Madrid, Gredos, 1997, pág.
25.
RUBIERA, José Luis, "Historia del Real Sporting",
en Gijón, Cien años de deporte II, Gijón, Gran
Enciclopedia Asturiana, 2000, pág. 125.
SAN VICENTE, Félix, La lengua de los nuevos españoles,
Zaragoza, Libros Pórtico, págs. 178-183.
SÁNCHEZ-ROBLES, José María, "Nota del
editor", en Historias de fútbol, días de mundial,
Málaga, Edinexus, 2003, pág. 8.
SANTIAGO, Elena de, "Matías Prats Cañete",
Casino de Madrid número 48, Madrid, 2007, págs. 60-63.
SANTAMARÍA, Miguel, "El léxico del fútbol
en los periódicos", Estudios sobre el mensaje periodístico
número 2, Universidad Complutense de Madrid, 1995, págs.
151-153.
SOBRADOS LEÓN, Maritza, "Entre la formación y
la opinión. Una revisión de los principales géneros
en el periodismo deportivo", en MARÍN MONTÍN,
Joaquín (Coordinador): Comunicación y deporte, nuevas
perspectivas de análisis. Sevilla, Comunicación Social
Ediciones y publicaciones, 2005, págs. 199 y 201.
SOCA, Ricardo, "La Página del Idioma Español",
Espéculo, Universidad Complutense de Madrid, 20 de marzo
de 2000.
- "La Página del Idioma Español: doce años
de aventura en Internet", Donde dice
número 11,
Madrid, 2008, págs. 14-15.
TERUEL SÁEZ, Antonio, Vocabulario de fútbol. Gijón,
Trea, 2007, págs. 21, 29, 244, 496, 497 y 498.
VIGARA TAUSTE, Ana María, El chiste y la comunicación
lúdica: lenguaje y praxis, Madrid, Ediciones Libertarias,
1994, pág. 11 y 162.
VIVAS HOLGADO, Jesús, El fútbol: léxico, deporte
y periodismo, Cáceres, Universidad de Extremadura, 1999,
pág. 827.
Referencias
en trabajos de investigación
ARÉVALO, Marta, Las fundaciones deportivas españolas.
Tesis doctoral, Universidad de Alcalá de Henares, 2006.
BAZÁN, Luis Javier, Diseño de un diccionario con términos
técnicos y frases aplicadas en el periodismo deportivo. Caso
específico: el béisbol venezolano. Tesis de grado,
Universidad Fermín de Toro, Barquisimeto (Venezuela), 2003.
CASTRO ODIO, Lydia, Análisis lingüístico de una
muestra del noticiero deportivo. Tesis de grado, Universidad de
La Habana, La Habana (Cuba), 2003.
DÍAZ EVANS, William, El lenguaje del fútbol en la
radio y su incidencia en la hinchada. Tesis de grado, Universidad
Sergio Arboleda, Bogotá (Colombia), 2001.
DÍAZ SÁNCHEZ-CRUZADO, Carlos, La lengua especial del
deporte en los informativos de Telemadrid. Memoria de Licenciatura,
Universidad San Pablo-CEU, Madrid, 2004.
GARCÍA MOLINA, E. T.: El deporte y sus metáforas.
Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid, 2000.
GONZÁLEZ HERNANDO, Edith, El lenguaje periodístico
de 'El Gráfico' de Buenos Aires. Memoria de Licenciatura,
Universidad de Valladolid, 1999.
HANSSON, Malin, El campo fútbol slagfält eller magisk
matta? Att översätta bildspraket inom fotbollens värld.
Tesis de Magíster, Universidad de Estocolmo, Estocolmo (Suecia),
2005.
HERRÁEZ PINDADO, Ángel Javier, La lengua del ciclismo
en francés: análisis semántico y lexicológico.
Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, 2002.
MAPELLI, Giovanna, Il linguaggio del calcio nei giornali sportivi
italiani e spagnoli. Tesi di Laurea, Università degli Studi
di Bergamo, Bérgamo (Italia) 2000.
NOMDEDEU RULL, Antoni, Terminología de fútbol y diccionarios:
elaboración de un diccionario de especialidad para el gran
público. Tesis doctoral, Universidad Autónoma de Barcelona,
Barcelona, 2004.
PAREDES ORTIZ, Jesús, El deporte como juego: un análisis
cultural. Tesis doctoral, Universidad de Alicante, 2002.
RAMÍREZ DE LA PISCINA MARTÍNEZ, Txema, Kazetari-l@na
Euskal Herrian. Interpretaziorako eta espezializaziorako abiaburuak.
Tesis doctoral, Udako Euskal Universitatea, Bilbao, 1998.
RIERA FERRAN, Agnès, Análisis comparado del uso del
deporte en la publicidad televisiva en España, Universitat
de Lleida, 2003.
SUÁREZ-OTERO REDONDO, Estefanía, The press office
of the Real Sporting of Gijón: Communication in football
clubs, University of Wolverhampton, Wolverhampton (Inglaterra),
2006.
TERUEL SÁEZ, Antonio, Contribución al estudio del
lenguaje del fútbol en la prensa escrita española.
Tesis doctoral. Madrid: Universidad Nacional de Educación
a Distancia, 2006.
|