Bibliografía
mundial de la lengua del deporte
Jesús
Castañón Rodríguez
______________________________________
A
B C
D E
F G
H I
J K
L M
N O
P Q
R S
T U
V W
Y Z
______________________________________
E
EBERENZ, R. Y OTROS: Estudis de llengua i literatura catalanes,
X (Miscellania Antoni M. Badia i Margarit). Barcelona: Publicacions
de l'Abadia de Montserrat, 1985, II, pp. 145-190.
ECHEVERRÍA, J. M.: Pelota. Madrid: Comité Olímpico
Español, 1991.
ECHEVARRÍA, M. S.: "Noticias y deportes en el español
público de Chile", en Primer Congreso Internacional
de la Lengua Española, Zacatecas. 1997. <http://cvc.cervantes.es/
obref/ congresos/ zacatecas/ television/ ponencias/ echeverr.htm>
ECHEVARRÍA ZALDIVIA, F.: El juego y los deportes. Barcelona:
Panorama Montaner, 1967.
ECO, U.: "La chiacchiera sportiva", en Il costume di
casa, Milán: Bompiani, 1973, pp. 237-242.
ECO LATINOAMÉRICA: Borrador de Manual de Técnica
y Estilo. ECO. Miami: Buró de Asignaciones.
EHRENBERG, A.: "Le football et ses imaginaires", Les
Temps Modernes, 460, París, 1984.
EL CORREO ESPAÑOL-EL PUEBLO VASCO: Libro de estilo. Bilbao
Editorial, 1987.
El Gran libro de los deportes. Madrid: Alce, 1976.
"El idioma español, idioma oficial de FIFA",
Marca, Madrid, 27 de julio de 1946.
El Lèxic del futbol [En línia]. Valencia: Generalitat
Valenciana. Conselleria de Cultura i Educació, 1998.
<http://www.cult.gva.es/ salt/ salt_publ_ fullets_futbol.htm>
EL MUNDO: Libro de estilo. Madrid. Temas de Hoy, 1996.
EL MUNDO DEPORTIVO: Libro de estilo de El Mundo Deportivo. Barcelona:
El Mundo Deportivo, 1995.
- Cien años de emociones. Barcelona: El Mundo Deportivo,
2006
EL NUEVO HERALD: Prontuario, 18, 19 y 20. Miami, 1995-1996.
EL PANAMÁ AMÉRICA: Manual de estilo. Panamá,
1996.
EL PAÍS: Libro de estilo. Madrid: El País, 1996.
- Libro de estilo. Madrid: Santillana, 2002.
EL PERIÓDICO: Libro de estilo. Barcelona, 1978.
- Libro de estilo. Barcelona: Ediciones B, 2003.
EL PERUANO. Manual Periodístico. Diario Oficial "El
Peruano", Lima, 1993.
EL SAYED, A.: "Egyptian colloquial Arabic and the British
occupation: The case of football", en LAVRIC, E. Y G. PISEK,
A. SKINNER Y W. STADLER (Eds.): The Linguistics of Football. Tubingen:
Gunter Narr Verlag Tubingen, 2008, pp. 81-88.
El siglo del deporte. Barcelona: Difusora Internacional, 1986.
EL SOL: El estilo de El Sol. Madrid, 1990.
EL UNIVERSO: Manual de Estilo. Guayaquil, 1995.
ÉLIAS, N.: Sport et civislisation: la violence maïtrisée.
París: Fayard, 1994.
En atletisme, no et quedis fora de joc [Tríptic]. Barcelona:
Generalitat de Catalunya, Direcció General de Política
Lingüística, 1990.
En bàsquet, no et quedis fora de joc [Tríptic].
Barcelona: Generalitat de Catalunya, Direcció General de
Política Lingüística, 1990.
En català… marca't un punt: atletisme [Tríptic].
Eivissa: Ajuntament de la Ciutat d'Eivissa: Govern Balear, Conselleria
d'Educació, Cultura i Esports, 1998.
En català... marca't un punt: bàsquet [Tríptic].
Ajuntament de la Ciutat d'Eivissa: Govern Balear, Conselleria
d'Educació, Cultura i Esports, 1997.
En ciclisme, no et quedis fora de joc [Tríptic]. [Barcelona]:
Generalitat de Catalunya, Direcció General de Política
Lingüística, 1991.
En esquí, no et quedis fora de joc [Tríptic]. Barcelona:
Generalitat de Catalunya, Direcció General de Política
Lingüística, 1992.
En futbol, no et quedis fora de joc [Tríptic]. Barcelona:
Generalitat de Catalunya, Direcció General de Política
Lingüística, 1991.
En gimnàstica, no et quedis fora de joc [Tríptic].
Barcelona: Generalitat de Catalunya, Direcció General de
Política Lingüística, 1991.
En handbol, no et quedis fora de joc [Tríptic]. Barcelona:
Generalitat de Catalunya, Direcció General de Política
Lingüística, 1992.
En hoquei, no et quedis fora de joc [Tríptic]. Barcelona:
Generalitat de Catalunya. Direcció General de Política
Lingüística, 1992.
En judo, no et quedis fora de joc [Tríptic]. Barcelona:
Generalitat de Catalunya, Direcció General de Política
Lingüística, [1992].
En natació, no et quedis fora de joc [Tríptic].
Barcelona: Generalitat de Catalunya, Direcció General de
Política Lingüística, 1992.
En tennis de taula, no et quedis fora de joc [Tríptic].
Barcelona: Generalitat de Catalunya, Direcció General de
Política Lingüística, 1992.
En tennis, no et quedis fora de joc [Tríptic]. Barcelona:
Generalitat de Catalunya, Direcció General de Política
Lingüística, 1991.
En vela, no et quedis fora de joc [Tríptic]. Barcelona:
Generalitat de Catalunya, Direcció General de Política
Lingüística, 1990.
En voleibol, no et quedis fora de joc [Tríptic]. Barcelona:
Generalitat de Catalunya, Direcció General de Política
Lingüística, 1990.
Enciclopedia de la medicina deportiva. Barcelona: Doyma, 1990.
Enciclopedia de los deportes. México: Siglo Veintiuno,
1968.
ENCICLOPEDIA INTERNACIONAL FOCUS: El deporte. Barcelona: Librería
Editorial Argos, 1968.
Enciclopedia mundial del deporte. México, D. F.: Uteha,
1982.
Enciclopedia mundial del fútbol. Barcelona: Océano,
VI, 1982. [Vocabulario pp. 276-309]
Enciclopedia mundial del tenis. Barcelona: Océano, 1986.
Enciclopedia Salvat de los deportes. Barcelona: Salvat, 1976.
Encyclopédie des sports. París: Académie
des Sports et Comité National des Sports, 1924.
ENGLAND, J. Y J. L. CARAMES LAGE: "El uso y abuso de anglicismos
en la prensa española de hoy", Arbor, Madrid, 1978,
pp. 77-89.
ENQUIST, P.: Écrits sur le sport. París: Actes Sud
Pandora, 1988.
EPURAN, M.: Terminologia da psicologia desportiva, Lisboa, Direcçâo
Geral dos Desportos, 1988.
EREÑO ÁLVAREZ, C.: Gimnasia rítmica deportiva:
Diccionario de dificultades corporales. Madrid: Gymnos, 1995.
ERNST, G. Y E. WIMMER: "'Forfait' oder 'walkover' für
das Französische? Zum'Arrêté relatif à
la terminologie du sport'", en: KIRSCHNER, T. (ed.), Language
and Civilisation. A Concerted Profusion of Essays and Studies
in Honour of Otto Hietsch. Bern, 1992, pp. 683-699.
ESCARPANTER, J.: Pastiche: los 700 extranjerismos que más
se utilizan en español. Madrid: Editorial Playor , 2002.
ESCOLA CATALANA D'ESPELEOLOGIA: Vocabulari bàsic de tecnologia
i material de l'exploració subterrània. Barcelona:
Escola Catalana d'Espeleologia, 1983.
ESCUELA DE GLÉNANS: El diccionario de la navegación
de recreo. Barcelona: Tutor, 1994.
ESCUELA DE PERIODISMO DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVA YORK: "Libro
de estilo de la Escuela de Periodismo de la Universidad de Nueva
York", en FRASER, B.: Introducción al periodismo.
México: Limusa, 1974.
ESCUELA SOCIAL DE MADRID: Vocabulario de oficios y profesiones.
Madrid, 1946.
ESNAULT, G.: Dictionnaire historique des argots français.
París: Larousse, 1965.
ESPINOSA, S.: "Errores comunes en el lenguaje periodístico",
Chasqui, 79, Quito, 2002, pp. 78-79.
Esportest: campanya de normalització lingüística
en l'àmbit de l'esport. Barcelona: Generalitat de Catalunya,
Direcció General de Política Lingüística,
1989.
Esports [En línia]. Palma de Mallorca: Universitat de les
Illes Balears. Gabinet de Terminologia, 2004.
<http://www.uib.es/ secc6/ slg/ gt/ intro_esports.htm>
ESTÉVEZ PAZ, C.: Diccionario multilingüe del mundo
ecuestre. Madrid: edición de autor, 2004.
ESTRANY GENDRE, M.: El lenguaje de la sociedad de consumo, neologismos:
estudio de su formación y permanencia en la lengua inglesa.
Madrid: Universidad de Madrid, 1970.
ETIEMBLE, R.: Parlez-vous franglais? París: Gallimard,
1964.
EUROPE: "Sport et littérature", Europe numéro
806-807, París, 1996.
EUROPEAN TERMINOLOGY INFORMATION SERVER-ETIS: <http://www.unilat.org/
dtil/ etis/ es/ questce.htm>, 1999.
EZINE, J. L.: "Le langage des pelotons", Les Nouvelles
Littéraires numéro 2.593, París, 1977, p
17.
