Bibliografía mundial de la lengua del deporte

Jesús Castañón Rodríguez

______________________________________

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z

______________________________________

M
MACGREGOR, B.: Volleyball. Londres: EP, 1977. [Glosario pp. 113]
MACKENZIE, J. L.: "Incremental functional grammar and the language of football commentary", en BUTLER, C., M. A. GÓMEZ-GONZÁLEZ Y S. M. DOVAL SUÁREZ : The dynamics of language use : functional and contrastive perspectives, Amsterdam: Benjamins, 2005, pp. 113-128 .
MACHADO DE QUEIROZ, J.: "A linguagem do futebol: variante lusitana e variante nacional", IDEAçãO, 5-5, Foz do Iguaçu, 2003.
- Vocabulário do Futebol na Mídia Impressa: o glossário da bola. Tesis doctoral. Sào Paulo: Universidade Estadual Paulista, 2006.
- "Emprego de metáforas bélicas na linguagem do futebol", Monografías.com, Buenos Aires, 2007. <http://br.monografias.com/ trabalhos2/ metaforas-linguagem-futebol/ metaforas-linguagem-futebol.shtml>
- "Neologia e Neologismo", Monografías.com, Buenos Aires, 2007. <http://br.monografias.com/ trabalhos/ vocabulario-futebol/ vocabulario-futebol2.shtml>
MACÍAS, M. V. Y M. C. MOYA MORALES: "Estereotipos y deporte femenino. La influencia del estereotipo en la práctica deportiva de niñas y adolescentes", en Mujeres y actividades físico-deportivas, ICD, 35. Madrid: Consejo Superior de Deportes, 2003, pp. 65-79.
MADERA, V. M.: "La lengua y los deportes", Ceiba, 7, Ponce, 1975, pp. 13-18.
MAHIRI, J.: "Discourse in Sports: Language and Literacy Features of Preadolescent African American Males in a Youth Basketball Program", Journal of Negro Education. Socialization Forces Affecting the Education of African American Youth in the 1990s, 60-3, 1991, pp. 305-313.
MAKAROVA, A.: "Deviations in sports commentator speech: Statistical and linguistic analysis", en LAVRIC, E. Y G. PISEK, A. SKINNER Y W. STADLER (Eds.): The Linguistics of Football. Tubingen: Gunter Narr Verlag Tubingen, 2008, pp. 305-316.
MALAGÓN ORTUONDO, J. M.: Diccionario náutico inglés-español, español-inglés. Madrid: Paraninfo Cengage Learning, 1998.
MALLO, J.: "La plaga de los anglicismos", Hispania, 37, Nueva York, 1954, pp. 135-140.
- La invasión del anglicismo en la lengua española de América. México: Universidad Nacional de México, 1959.
MANFREDI MAYORAL, J. L.: "El español hablado en los programas deportivos de la radio". El idioma español en el periodismo deportivo, Universidad Internacional Menéndez y Pelayo, Sevilla, 25 de mayo de 2006.
MANTELLA, E. "L'influenza dello sport nel linguaggio corrente", Il littoriale, Roma, 29 de marzo de 1939.
MANTON, M. Y B. WEBB: Yatchsman's ten language dictionary. Londres: A&C Black, 2000.
MANZANO, A. y GARCÍA, J.: "Influencia de la lateralidad dominante de la jugadora en puesto específico de base en el juego de ataque en liga femenina 2", en E-balonmano.com: Revista de Ciencias del Deporte, 5-3, Badajoz, 2009, págs. 115-122.
MAPELLI, G.: Il linguaggio del calcio nei giornali sportivi italiani e spagnoli. Tesi di Laurea. Bérgamo: Università degli Studi di Bergamo, 2000.
- "Los hispanismos en los periódicos deportivos italianos", en Seminario virtual Expresiones comunicativas del deporte. Villa Mercedes, San Luis, 2001. <http://linux0.unsl.edu.ar/ ~squiroga/ ponencia4.htm>
- "Il linguaggio del calcio nella letteratura spagnola e ispanoamericana", en GONZÁLEZ MARTÍN, V. (Coord.): Hacia la unidad en la diversidad: difusión de las lenguas europeas, Salamanca: Diputación Provincial de Salamanca, 2002.
- "Las locuciones del lenguaje del fútbol", en Actas del XXI Congreso del AISPI. Letteratura delle memoria, la memoria delle lingue: la didattica e lo studio delle lingue della peninsola iberica in Italia, Salamanca: 2003, pp. 171-181.
- "Los titulares de la crónica deportiva", Español Actual, 83, Madrid, 2006, pp. 89-106.
- "La prima pagina del Marca: specchio della creatività del linguaggio del calcio". Il linguaggio dello sport, la comunicazione e la scuola, Facoltà di Scienze Motorie e Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Milano, Milán, 21 de abril de 2008.
- "La prima pagina del Marca: specchio della creatività del linguaggio del calcio", en HERNÁN-GÓMEZ PRIETO, B. (ed.): Il Linguaggio dello Sport, la Comunicazione e la Scuola. Milán: Edizioni Universitarie de Lettere Economia Diritto, 2009, pp. 199-213.
MARANHÃO, H.: Dicionário de futebol. Río de Janeiro: Record, 1998.
MARCA: "Homenaje al deporte español: 100 hombres de oro", Marca, Madrid, 22 de diciembre de 1988.
- "50 años de deporte", Marca, Madrid, 22 de dciciembre de 1988.
MARCHAND, J.: La presse sportive. París: Centre de Formation et de Perfectionement des Journalistes, 1989.
MARCILLAC, R.: Sport et Télévision. París: Albin Michel, 1963.
MARCOS MARÍN, F.: Reforma y modernización del español. Madrid: Cátedra, 1979.
MARÍN MONTÍN, J. M.: "La crónica deportiva: José A. Sánchez Araujo", Ámbitos, 5, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2001.
MÁRIO, F.: O negro no futebol brasileiro. Río de Janeiro: Civilização Brasileira, 1964.
MÁRQUEZ RODRÍGUEZ, A.: Con la lengua. Valencia: Vadell Editores (Venezuela), desde 1987.
- "La palabra: Pekín", Últimas Noticias, Caracas, 24 de agosto de 2008. .
MARRI, F.: "Metodo, sistema e derivati nel linguaggio calcistico", Lingua nostra, 44, 2-3, 1983, pp. 70-83.
- "Una lingua per lo sport", en ALTIERI BIAGI M. L. (Coord.): Il Resto del Carlino in un secolo di storia. Bolonia: Patron Editore, 1985, pp. 158-206.
MARTIALAY, F.: "La torre de Babel", Revista de la Real Federación Española de Fútbol, 56, Madrid, 2003, pp. 43-50.
- "Coros de 'guerra'", Revista de la Real Federación Española de Fútbol, 64, Madrid, 2003, pp. 43-47.
MARTÍN BALOT, C.: Estudios sobre periodismo deportivo. Trabajo de fin de carrera. Universidad Pontificia de Salamanca, 1998.
MARTINELL, E.: "Die spanische Sprache und die Sprachen Spaniens", en BERNECKER, W. L.-DIRSCHERL, K. (Coords.): Spanien heute. Frankfurt am Main: Vervuert Verlag, 2004, pág. 553-558.
MARTÍNEZ, A.: "La piedra angular", Diario del Alto Aragón, Huesca, 7 de agosto de 2008.
MARTÍNEZ, L.: "So, so pena de, ¡so!", Basketconfidencial.com. Málaga, 14 de agosto de 2002.
- "Adónde, adonde y a donde", Basketconfidencial.com. Málaga, 2 de septiembre de 2002.
- "Entre lo transitivo y lo intransitivo (I)", Basketconfidencial.com. Málaga, 28 de septiembre de 2002.
- "Entre lo transitivo y lo intransitivo (II)", Basketconfidencial.com. Málaga, 29 de octubre de 2002.
- "Un problema con el número", Basketconfidencial.com. Málaga, 26 de noviembre de 2002.
- "Cuanto menos, mejor: de las siglas y los acrónimos", Basketconfidencial.com. Málaga, 7 de enero de 2003.
- "Suscribir o subscribir", Basketconfidencial.com. Málaga, 4 de febrero de 2003.
- "Adherir, adherencia, adhesión", Basketconfidencial.com. Málaga, 28 de febrero de 2003.
- "Los puntos sobre las íes (I)", Basketconfidencial.com. Málaga, 1 de abril de 2003.
- "Los puntos sobre las íes (II)", Basketconfidencial.com. Málaga, 7 de mayo de 2003.
- "El marcador", Basketconfidencial.com. Málaga, 8 de noviembre de 2003.
- "Férula y cédula", Basketconfidencial.com. Málaga, 21 de marzo de 2004.
- "Juntos o separados", Basketconfidencial.com. Málaga, 8 de agosto de 2004.
- "Gasol, el artista", Basketconfidencial.com. Málaga, 28 de noviembre de 2004.
MARTÍNEZ ALBERTOS, J. L.: Curso general de redacción periodística. Barcelona: Mitre, 1983.
- "La objetividad del mensaje periodístico: criterios para su entendimiento y valoración", Mensaje y Medios, 5, Madrid, 1988, pp. 65-72.
- El lenguaje periodístico. Madrid: Fundamentos, 1989.
- "Entre el barbarismo y el enigma", en El idioma español en el deporte. Madrid. Fundación Efe, 1994, pp. 198-206.
- Y L. SANTAMARÍA SUÁREZ: Manual de estilo. Indianápolis: Centro Técnico de la Sociedad Interamericana de Prensa, 1993.
MARTÍNEZ DE SOUSA, J.: Diccionario de uso y dudas del español actual. Barcelona: Bibliograf, 1996.
- Libro de estilo Vocento. Gijón: Trea, 2003.
MARTÍNEZ LAÍNEZ, F.: Los manuales de estilo de la Agencia EFE. (Una aproximación al lenguaje de las grandes agencias. Tesina de Licenciatura. Universidad Complutense de Madrid, 1980.
MARTÍNEZ PATÓN, V.: "El origen de la palabra fútbol", Revista de la Real Federación Española de Fútbol, 46, Madrid, 2003, p. 52.
- "'Soccer', 'calcio' y deporte", Revista de la Real Federación Española de Fútbol, 47, Madrid, 2003, p. 48.
- "El gol", Revista de la Real Federación Española de Fútbol, 49, Madrid, 2003, pp. 54-55.
- "El penalti", Revista de la Real Federación Española de Fútbol, 50, Madrid, 2003, pp. 86-87.
- "El córner", Revista de la Real Federación Española de Fútbol, 51, Madrid, 2003, pp. 54-55.
- "Los jugadores (I)", Revista de la Real Federación Española de Fútbol, 52, Madrid, 2003, pp. 56-57.
- "Los jugadores (II)", Revista de la Real Federación Española de Fútbol, 53, Madrid, 2003, pp. 84-85.
- "Los jugadores (y III)", Revista de la Real Federación Española de Fútbol, 54, Madrid, 2003, pp. 92-93.
- "Los árbitros", Revista de la Real Federación Española de Fútbol, 55, Madrid, 2003, pp. 92-93.
- "Campos y estadios", Revista de la Real Federación Española de Fútbol, 56, Madrid, 2003, pp. 52-53.
- "Una historia sin límites", Revista de la Real Federación Española de Fútbol, 57, Madrid, 2003, pp. 80-81.
- "Perlas periodísticas", Revista de la Real Federación Española de Fútbol, 58, Madrid, 2004, pp. 70-71.
- "Perlas periodísticas (II)", Revista de la Real Federación Española de Fútbol, 59, Madrid, 2004, pp. 66-67.
- "Más perlas: todo se queda en el área", en Revista de la Real Federación Española de Fútbol, 60, Madrid, 2004, pp. 76-77.
- "Perlas varias", Revista de la Real Federación Española de Fútbol, 61, Madrid, 2004, pp. 68-69.
- "Últimas perlas (y V)", Revista de la Real Federación Española de Fútbol, 62, Madrid, 2004, pp. 70-71.
MARTÍNEZ-HIDALGO, J. M.: Diccionario náutico. Barcelona: Garriga, 1977.
- Diccionario náutico. Barcelona: Ediciones Nauta C, 2002.
- Y L. CARBONELL: Vocabulari maritim. Barcelona: Diputació de Barcelona, 1984.
- Vocabulari marítim català-castellà = Vocabulario marítimo castellano-catalán. Barcelona: Noray, 1998.
MARTINS, N. S.: Introdução à estilística. São Paulo: Edusp, 1989.
MASINI, A.: "L'italiano contemporaneo e la lingua dei media", en BONOMI I., A.MASINI, S. MORGANA Y CAROCCI (COORDS.): La lingua italiana e i mass media. Roma: 2003, pp. 11-32.
MASSINI, M.: "Glossario", en SAPPINO M. (Coord.): Dizionario del calcio italiano. Milán: Baldini & Castoldi, 2000, vol. II, pp. 2.130-2.141.
MASSON, D.: Le róte du bras libre. París: Marval, 1984. [Glosario pp. 109 110]
MASTROLONARDO, P.: "Linguaggio dei quotidiani sportivi", en VARIOS AUTORES: Comunicazioni di massa. Milán: Enciclopedia Feltrinelli Fischer, volumen 34, 1974, pp. 274-281.
MATEO GARCÍA, Mª. V.: "Disponibilidad léxica e interdisciplinariedad. El léxico deportivo", Congreso Internacional sobre nuevas tendencias de la lingüística. Universidad de Granada, 21 de noviembre de 2001
MATHYS, F. K.: Basler Journalisten. Basilea: GS-Verlag, 1985.
MATIELLO, C.: La creazione dello mito nello sport: Valentino Rossi. Tesis dei Laurea. Milán: Università degli Studi di Milano, 2006.
MATTOS, C.: Cem anos de paixão: uma mitologia carioca no futebol. Río de Janeiro, Rocco, 1997.
MATULINA, Z. Y Z. CORALIC: "Idioms in football reporting", en LAVRIC, E. Y G. PISEK, A. SKINNER Y W. STADLER (Eds.): The Linguistics of Football. Tubingen: Gunter Narr Verlag Tubingen, 2008, pp. 101-112.
MAYORAL, R., D. KELLY Y N. GALLARDO: "Quelques aspects du vocabulaire sportif espagnol", en Banque des Mots, 32, París, 1986, pp. 125-137.
MAZHAR, I.: "Imágenes del deporte femenino más allá de la estética", Revista Olímpica XXVI-32, Lausana, 2000, pp. 51-53.
MCCARTHY, P.: Bubishi. La Biblia del kárate. Barcelona: Tutor, 2001.
MCKAY, J. Y OTROS (Eds.): Masculinities, Gender Relations, and Sport. Thousand Oaks: Sage Publications, 2000.
MEDIAVILLA, G.: "Comunicació esportiva: un recorregut fins a la imatge positiva", Gaceta Gymnos, 9, Madrid, 2001, pp. 37-40.
MEDICI, M.: Glossario di linguaggio sportivo. Roma: A. Armando, 1965.
- Lo sport. Roma: Armando, 1965.
- "Della preposizione 'su' nel calcio", Lingua nostra, XXVII, Florencia, 1966, pp. 102-103.
- "Palla-gol e altri giustapposti nel calcio", Lingua nostra, XXVIII, Florencia, 1967, pag. 61.
- "Sintassi e stile del linguaggio sportivo", L'Osservatore politico letterario, XVI,, 8, Roma, 1970, pp. 34-43.
- Comunicazione linguistica di massa. Roma: Bulzoni, 1975.
- "La lingua dello sport nel linguaggio dei giornalisti, dei politici e del parlante comune", en DI DONNA PRENCIPE C. (coord.): Letteratura e sport, Atti del convegno di Foggia, 22-23 maggio 1985. Bolonia: Cappelli, 1986, pp. 89-98.
MEDINA C. F.: "Los narradores deportivos y sus epopeyas cotidianas", en Estudios sobre las culturas contemporáneas, 1-2, Colima, Universidad de Colima, 2000, p. 86.
MEDINA LÓPEZ, J.: El anglicismo en el español actual. Madrid: Arco-Libros, 1998.
MEDINA MONTERO, J. F.: "La metáfora en el léxico futbolístico: el caso de los participantes en español, y sus posibles equivalentes en italiano", en LUQUE TORO, L. (Ed.): Léxico Español Actual, Actas del I Congreso Internacional de Léxico Español Actual. Venecia, Libreria Editrice Cafoscarina, 2007, pp. 197-239.
"Medio para la defensa del idioma", Ya, Madrid, 20 de febrero de 1973, pp. 5-6.
MEIHY, J. C. S. Y J. S. WITTER: Futebol e cultura: Coletânea de estudos. São Paulo, Imprensa Oficial do Estado, 1982.
MELO, V. A. DE: Dicionário do esporte no brasil: do século XIX ao início do século XX. Sâo Paulo: Autores Associados Editora, 2007.
MÉNDEZ, R.: Del concepto a la palabra, diccionario temático. Madrid: Temas de Hoy, 1997. [Glosario pp. 281-310]
MENDIETA, S.: Manual de estilo de TVE. Barcelona: Labor, 1993.
MENGALDO, P. V.: Il Novecento. Bolonia: Il Mulino, 1994.
MENÉNDEZ PIDAL, R.: "Nuevo valor de la palabra hablada y la unidad del idioma", en Memoria del Segundo Congreso de Academias de la Lengua Española. Madrid: Comisión Permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, 1956, pp. 487-495.
MENORCA. CONSELL INSULAR. SERVEI D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC: Lèxic dels esports. Mahón: Consell Insular de Menorca, 1992.
MENTON, S.: "Mexican baseball terminology: an example of linguistic growth", Hispania, 4, Nueva York, 1954, pp. 478-481.
MERCADÉ, L. Y M. LUCHETTI: Diccionario náutico inglés español, español-inglés. Barcelona: Juventud, 2004.
MERCÉ CERVERA, J., L., M. GONZÁLEZ MORENO, C. DOMÉNECH MONFORTE Y L. T. RÓDENAS CUENCA "Aspectos terminológicos más confusos en el deporte fútbol", Lecturas: Educación Física y Deportes número 121, Buenos Aires (Argentina), 4 de junio de 2008. <http://www.efdeportes.com/ efd121/ aspectos-terminologicos- mas-confusos-en-el-deporte- futbol.htm>
MEREJKOWSKY, M.: Le guide Marabout du vélo et du cyclotourisme. Verviers: Marabout, 1980.
"Mesa redonda: El deporte en clave de humor", curso de verano El deporte en la radio: lenguaje y formatos. El Escorial: Universidad Complutense, 8 de julio de 2009.
"Mesa redonda: La tertulia deportiva: un género específico", curso de verano El deporte en la radio: lenguaje y formatos. El Escorial: Universidad Complutense, 9 de julio de 2009.
"Mesa redonda: Las palabras de la tribu. El lenguaje de los periodistas", curso de verano El deporte en la radio: lenguaje y formatos. El Escorial: Universidad Complutense, 7 de julio de 2009.
"Mesa redonda: Retransmisiones. Un arte. Diferentes escuelas", curso de verano El deporte en la radio: lenguaje y formatos. El Escorial: Universidad Complutense, 6 de julio de 2009.
MIGUEL, A. de: "Dudas deportivas", en Libertad digital, Madrid, 26 de mayo de 2006.
- "Neologismos y barbarismos", en Libertad digital, Madrid, 30 de agosto de 2006.
- "El habla actual", en Libertad digital, Madrid, 23 de octubre de 2006.
MILANO, E.: "Il linguaggio dello sport", Le vie d'Italia, Milán, 1940, pp. 1.390-1.397.
MILLÁN LORETO, R.: "Uso de extranjerismos en la prensa venezolana y española", El Cajetín de la lengua, Madrid, 9 de marzo de 2004. <http://www.ucm.es/ info/ especulo/ cajetin/ extran.html>
MILLER, T.: ""He held his head in his hands as it flashed past the post": How grammar and football interact", en LAVRIC, E. Y G. PISEK, A. SKINNER Y W. STADLER (Eds.): The Linguistics of Football. Tubingen: Gunter Narr Verlag Tubingen, 2008, pp. 269-282.
Mini-dicionário de Futebol. Zürich: Swissboox Verlag, 2006.
Mini-dizionario del linguaggio calcistico tedesco. Milán: <http://www.viaggio-in-germania.de/calcio.html>, 2006
MINISTERIO DA CULTURA: Desportos & Letras. Lisboa: Biblioteca Nacional, 2004.
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA; MINISTERIO DE INDUSTRIA Y ENERGÍA: Libro Blanco I+D. Madrid, 1998.
MINOLITI, N.: "L'evoluzione del linguaggio del ciclismo nella "Gazzetta dello Sport"". Il linguaggio dello sport, la comunicazione e la scuola, Facoltà di Scienze Motorie e Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Milano, Milán, 22 de abril de 2008.
- "L'evoluzione del linguaggio del ciclismo nella "Gazzetta dello Sport"", en HERNÁN-GÓMEZ PRIETO, B. (ed.): Il Linguaggio dello Sport, la Comunicazione e la Scuola. Milán: Edizioni Universitarie de Lettere Economia Diritto, 2009, pp. 121-133.
MIR, J. Y C. ALBESA: Diccionari d' esports de muntanya. Barcelona: Edicions 62, 1998.
MIR VICENTE, J.: "Periodismo deportivo", en Cátedras Universitarias de tema deportivo-cultural, 4, Madrid, 1971, pp. 39-55.
MIRALLAS, J. A.: "Lenguaje y deporte", Mirallas.org, Piera, 2008.
MIKSCH, S. Y K. HAMMERMULLER: Asbru, a Plan-Representing Language Modelling Time-oriented, Skeletal Plans in Sport. The Pennsylvania State University CiteSeer Archives, 1999.
MLACEK, J.: "Z terminologických a štylistckých otázov športových textov", Kultura Slova, 15, Praga, 1981, p. 10.
Moderner Fünfkampf=Pentatlón moderno. Moscú: Russkij jazyk, 1979.
MOLERO DE CABEZA, L.: "El personalismo en el discurso político venezolano. Un enfoque semántico y pragmático", Espacio abierto, 11-2. Maracaibo, 2002, pp. 291-334.
- "El personalismo en el discurso político venezolano. Un enfoque semántico y pragmático", Convergencia, 9-28. Toluca, Universidad Autónoma del Estado de México, 2002, pp. 57-99.
MOLLET DEL VALLÈS. AJUNTAMENT. SERVEI MUNICIPAL DE CATALÀ: El Tir al plat [Cartell]. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Direcció General de Política Lingüística, 1991.
- El Tir de precisió [Cartell]. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Direcció General de Política Lingüística, 1992.
MONDENARD, J. P. DE: Dictionnaire des substances et procédés dopants en pratique sportive. París: Masson, 1990.
MONTALBETTI, D. L.: Diccionario léxico del regatista. Madrid: Real Federación Española de Vela, 1979.
MONTALVON, CH. DE: Le dico du foot. La Tour d'Aigües: Éditions de l'Aube, 1998.
MONTERO CURIEL, P.: "Las polémicas sobre la traducción a principios del siglo XX", en Livivs, 8. Universidad de Extremadura, 1996, pp. 143-154.
MONTERO LAMA, A. y POLO CLAUSELL, A.: El diccionario del ciclismo. Madrid: Santillana, 1996.
MONTES, A.: "Mi diccionario", Marca.com, Madrid, 2004. <http://www.marca.com/ 305/ andresmontes/ diccionario.html>
MORAGAS, M. DE: Los Juegos de la Comunicación. Madrid: Fundesco, 1992.
- "Deporte y medios de comunicación, sinergias crecientes", Telos, 38, Madrid, 1994, pp. 58-62.
- N. RIVENBURGH Y N. GARCÍA: "Televisión y construcción de una identidad: La imagen de Barcelona '92 en las televisiones internacionales", en Las claves del éxito. Barcelona: Centro de Estudios Olímpicos y del Deporte, 1996, pp. 88-123.
- "Comunicación y deporte en la era digital", Portal de la comunicación, Barcelona, Institut de la Comunicació-Universidad Autónoma de Barcelona, 2007. <http://www.portalcomunicacion.com/ both/ temas/ mp_deporte_mdm.pdf>
MORAL, R. del: Diccionario temático del español. Madrid: Verbum, 1998. [Glosario pp. 387-396]
MORAL GARCÍA, M.: "Palabras inglesas usadas en el fútbol y su traducción castellana", Idioma, 1, Madrid, 1964, p. 133.
MORALA RODRÍGUEZ, J. R.: "Variantes del español en la Red", en Medios de comunicación y enseñanza del español como lengua extranjera, Actas del XIV Congreso Internacional de ASELE. Burgos: Universidad de Burgos, 2004, pp. 73-87.
MORALES DEL MORAL, A. Y M. GUZMÁN ORDÓÑEZ: Diccionario temático de los deportes. Málaga: Editorial Arguval, 2000.
MORALES OLIVER, L.: "El deporte en la literatura", en Cátedras universitarias de tema deportivo-cultural, 20, Madrid, pp. 111-122.
MORENO CHACÓN, F.: La perdiz con reclamo: diccionario del pajaritero. Archidona: Ediciones Aljibe, 1999.
MORENO DE ALBA, J. G.: Minucias del lenguaje. México: Fondo de Cultura Económica, 1992.
- Nuevas minucias del lenguaje. México: Fondo de Cultura Económica, 1996.
- Suma de minucias del lenguaje. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica, 2003.
MORRIS, B. S. Y J. NYDAHL: "Sports Spectacle as Drama: Image, Language and Technology", en Journal of Popular Culture, 18-4, Michigan,1985, pp. 101-110.
MOURELLE DE LEMA, M.: "El periodismo como vehículo de penetración de extranjerismos", en Primer Congreso Internacional de la Lengua Española, Madrid, 3 de febrero de 1998. <http://cvc.cervantes.es/ actcult/ congreso/ comunicaciones/ mourell.htm>
MOURO SANTOS, H.: ABC...XYZ del fútbol. Barcelona: Sintes, 1971.
MOUSTAKI, A. y A. Dimitriadi: Un lexique-grammaire du football : étude contrastive du grec moderne et du français, LInv, 29/2, 2006, pp. 275-311.
MOYA JIMÉNEZ, V.: "Anglicismos en el lenguaje deportivo de Méjico", Revista Canaria de Estudios Ingleses, V, Universidad de La Laguna, 1982, pp. 103-112.
MÜLLER, T.: Football, Language and Linguistics. Tübingen: Gunter Narr Verlag Tübingen, 2007.
MUÑOZ, J.: "De la serpiente multicolor a la mano de Dios", Donde dice…, 7, Madrid, abril-junio de 2007, pp. 14-15. <http://www.fundeu.es/IMAGENES/revistaPDF/ 633130204979375000.pdf>
MUÑOZ, J. J.: Redacción periodística. Salamanca: Librería Cervantes, 1994.
MYM ABOGADOS: "Judicialización del lenguaje deportivo", El Día, Tenerife, 21 de marzo de 2010.