Bibliografía
mundial de la lengua del deporte
Jesús
Castañón Rodríguez
______________________________________
A
B C
D E
F G
H I
J K
L M
N O
P Q
R S
T U
V W
Y Z
______________________________________
V
VALDANO, J: "El miedo escénico", La Revista de
Occidente, 62/63, Madrid, 1986, pp. 103-109.
VALDÉS MONTALVO, Z. B.: (2004) "Anexo 11. Glosario
de deportes", en VARIOS AUTORES: Español comunicativo
en la cultura física. La Habana: Editorial Deportes, 2004.
VAN MEERBECK, R.: Badminton sport total. Bruselas: Administration
de l' Éducation physique, des sports et de la vie en plein
air, 1979. [Vocabulario, pp. 255 257]
- Le Badminton: sport et jeu. Bruselas: Institut National de l'
Éducation Physique et des Sports, 1963. [Vocabulario, pp.
115 118]
VAN PRAAG, J. A., H. SPARNAAY Y J. S. Y A. C. BOUMAN: "Boekbesprekingen",
Neophilologus, 40-1, Berlín, 1956, pp.233-238.
VARAS, J.: La verdadera historia de los deportes puertorriqueños.
San Juan: 1984-1985.
- Enciclopedia deportiva boricua. San Juan: 1984-1985.
VARGAS, R.: Teoría del Entrenamiento. Diccionario de Conceptos.
México: Universidad Nacional Autónoma de México,
1998.
VARGAS LLOSA, M.: "Elogio de la crítica de fútbol",
ABC, Madrid, 16 de junio de 1982.
VARIOS AUTORES: L' Encyclopédie mondiale du sport. París:
Vaillant.Miroir Sprint, 1980.
VARIOS AUTORES: "Les Coûts des retransmissions sportives",
Réseaux, 55, CNET, París, 1992.
VARIOS AUTORES: L' Équipe, 50 ans de sport. París:
L' Équipe, 1995.
VARIOS AUTORES: "Comunicación y deporte", Comunicación
y estudios universitarios, 12, Valencia: Universidad Cardenal
Herrera-CEU, 2004.
VARIOS AUTORES: Español comunicativo en la cultura física.
La Habana: Editorial Deportes, 2004.
VARIOS AUTORES: Coubertin. Diccionario deportivo. La Habana: Editorial
Deporte. Gramma, 2005.
VARIOS AUTORES: "Tavola rotonda", en HERNÁN-GÓMEZ
PRIETO, B. (ed.): Il Linguaggio dello Sport, la Comunicazione
e la Scuola. Milán: Edizioni Universitarie de Lettere Economia
Diritto, 2009, pp. 235-249.
VÁZQUEZ ALLEGUE, J.: "La 'maldición' de los
periodistas: el uso del lenguaje en la prensa española",
en MONTORO DEL ARCO, E. T. (ed.): El español del siglo
XXI, Actas de las XIV Jornadas sobre la lengua española
y su enseñanza. Granada: Universidad de Granada, 2009,
pp. 269-283.
VEANDENBERGUE, J. P. Y L. Y. CHABALLE: Elsevier's nautical dictionary
in six languages: EnglishIAmerican, French, Spanish, ltalian,
Dutch and German. Amsterdam: Elsevier Scientific, 1978.
VEIGA, Y. Y IBÁÑEZ, I.: "Deportivos: un hueco
en el podio", en Religión catódica, 50 años
de televisión en España. Madrid: Rama Lama Music,
2006, pp. 137-161.
VEKTERIS, D.; MAGNENOT, F.: La enciclopedia de los deportes. Madrid:
SM, 2002.
Vela [Tríptic]. Govern Balear. Conselleria d'Educació,
Cultura i Esports: Consorci per al Foment de l'Ús de la
Llengua Catalana: Ajuntament de la Ciutat d'Eivissa, 1998.
VELA VALDÉS, M. C.: Athletics sports dictionary : English-Spanish
Spanish-English = Diccionario deportivo de atletismo. Caracas,
Nega-Graf Casas.
VELCIC, I.: "The English Element in Croatian Ssports Vocabulary",
en FILIPOVIC, R. (ed.): The English Element in Euroepan Languages.
Zagreb: Universidad de Zagreb, 1982, pp. 421-439.
VÉLEZ MAGGIOLO, M.: "El lenguaje metafórico
del deporte", Almomento.net, Santo Domingo, 29 de septiembre
del 2008.
VICENTINI, A.: "Rappresentazioni del rugby italiano nella
stampa inglese: una riflessione linguistica". Il linguaggio
dello sport, la comunicazione e la scuola, Facoltà di Scienze
Motorie e Facoltà di Lettere e Filosofia, Università
degli Studi di Milano, Milán, 22 de abril de 2008.
- "Rappresentazioni del rugby italiano nella stampa inglese:
una riflessione linguistica", en HERNÁN-GÓMEZ
PRIETO, B. (ed.): Il Linguaggio dello Sport, la Comunicazione
e la Scuola. Milán: Edizioni Universitarie de Lettere Economia
Diritto, 2009, pp- 83-96.
VIERKANT, S. "Metaphor and live radio football commentary",
en LAVRIC, E. Y G. PISEK, A. SKINNER Y W. STADLER (Eds.): The
Linguistics of Football. Tubingen: Gunter Narr Verlag Tubingen,
2008, pp. 121-132.
VIGARA TAUSTE, A. M.: Morfosintaxis del español coloquial.
Madrid: Gredos, 1992.
- "Sexismo en el periodismo deportivo español: discurso
y lenguaje". El idioma español en el periodismo deportivo,
Universidad Internacional Menéndez y Pelayo, Sevilla, 26
de mayo de 2006.
- "Periodismo deportivo en España: sexismo discursivo
y discriminación de género", en GUERRERO SALAZAR,
S. Y NÚÑEZ CABEZAS, E. A.: Nuevas tendencias de
la lengua española en los medios de comunicación.
Málaga: VG Ediciones, 2008, pp. 113-160.
VIGO, A. (ed.): Entrenant futbol: diccionari [En línia].
Andreu Vigo, 2003. <http://www.estadium.ya.com/entrenantfutbol/
diccionari/ diccionari.html>
VILA I MORENO, F. X., M. NOGUÉ PICH, I. VILA MORENO Y F.
X. FARGAS VALERO, (Coord.): Estudis d'implantació terminològica:
una aproximació en l'àmbit dels esports. Vic: Eumo
Editorial, 2007.
VILLAS BOAS, S.: Formação & informação
esportiva, jornalismo para iniciados e leigos. Sâo Paulo:
Summus Editorial, 2005.
VILLASMIL, A.: El Béisbol en el Zulia. Tesis de Grado.
Universidad Central de Venezuela, Caracas, 1994.
VILLAVICENCIO BELLOLIO, P.: "El yóquey y la yoqueta",
La esquina del idioma, El Universo, Guayaquil, 15 de noviembre
de 2009.
- "La secuencia 'a por' evita ambigüedades", La
esquina del idioma, El Universo, Guayaquil, 24 de enero de 2010.
VILLEGAS, M.: "En el Día del Idioma, un diccionario
para entender (algo) del balompié peruano", El Comercio,
Lima, 23 de abril de 2008.
VILVANDRE DE SOUSA, C. Y E. ORTEGA ARJONILLA, M. Á. GARCÍA
PEINADO Y N. CAMPOS PLAZA: El español, lengua de cultura,
lengua de traducción: aspectos teóricos, metodológicos
y profesionales. Universidad de Castilla-La Mancha, 2005.
VIVANCO, V.: "Nuevas consideraciones sobre los anglicismos,
los galicismos y el "espanglish": su definición
y nivel de uso", Letras de Deusto, 33-98, Bilbao, 2003, pp.
227-235.
VIVAS HOLGADO, J.: Análisis estructural del léxico
deportivo. Tesis doctoral, Universidad de Salamanca, 1991.
- El fútbol. Cáceres. Universidad de Extremadura,
1999.
Vocabulari bàsic de béisbol. Viladecans: Ajuntament
de Viladecans, 1989.
Vocabulari bàsic de futbol [En línia]. Vila-real:
Ajuntament de Vila-real. Regidoria de Normalització Lingüística,
2004. <http://www.ajvilareal.es/ normalitzacio/ norm_publicacions_futbol_va.html>
Vocabulari d'espòrts d'iuèrn. Viella: Conselh Generau
d'Aran, 2004.
"Vocabulario beisbolero", Salón de la Fama del
béisbol profesional de México. Monterrey, 2009.
<http://www.salondelafama.com.mx/salondelafama/ beisbol/terminologiaa_c.asp>
Vocabulario de educación física y deportes. Barcelona:
Orthos, 1970.
Volley ball=Volleyball=Voleibol. Moscú: Flusskij jazyk,
1979.
VOLLMERT-SPIESKY, S.: Vergleichende Untersuchung der Lexik des
Fußballspiels im Russischen, Polnischen und Deutschen. Wiesbaden:
Harrassowitz, 1996.
VÖRÖS, F.: Angol jövevényszavak a Magyar
sportnyelvben a labdajátékok területén.
Tesis. Budapest: Universidad Eötvos Loránd, 1966.
