|
|
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Libro
de estilo, de Canal Sur
En 2005 ha salido a la luz una nueva edición del Libro de estilo de la cadena pública de televisión de Andalucía, Canal Sur. Concebido como un conjunto de recomendaciones y métodos para eliminar errores y unificar criterios pretende lograr noticias lingüísticamente correctas, socialmente responsables e informativamente precisas. Es una apuesta por el rigor y la autoexigencia que acoge tres grandes bloques de contenidos: principios deontológicos, normas y valores básicos, asuntos lingüísticos (gramática, pronunciación y léxico) y una guía de topónimos y equivalencias de varias materias. Pretende la promoción del buen uso del lenguaje audiovisual a partir de la imagen bien elegida y el uso de la palabra exacta como herramientas del periodismo que sepan combinar la claridad, lo popular y lo culto de una forma entendible. La
palabra como herramienta periodística Con un "lenguaje elástico" basado en un relato sencillo y ajustado a la realidad, este libro de estilo considera que se debe dar noticia de los hechos, aportar datos novedosos y anécdotas y crear ejes para la diversión y distracción sin renunciar al rigor y a la seriedad. Una tarea de equilibrio que afecta al tratamiento de los textos en el uso de un lenguaje conciso y de frases breves, la supresión de adjetivos grandilocuentes, la eliminación de extranjerismos y tópicos que no aportan información, la limitación de la opinión ilustrativa y de expresiones nacidas fuera del ámbito deportivo o el uso de la terminología sin caer en una erudición no justificada sustituyendo los tecnicismos por la explicación breve y didáctica de términos. Y también requiere una responsabilidad para cuidar tendencias como: el forofismo, las expresiones racistas, xenófobas, violentas, vulgares o provocadoras, los estereotipos chovinistas y étnicos, la separación en un formato especial del humorismo y la ironía en la presentación de informaciones, la adulación innecesaria y sin fundamento… Epílogo
|
|||||||||
 |
|
|
|
|
|
|
