|
|
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
____________________________________________
La cárcel de papel y de las ondas del lenguaje futbolístico Por Pgarcía (*) ____________________________________________ Jugadores técnicos Reunido el Tribunal Superior de las Buenas Letras de la Academia de Humor a petición de la Fiscalía General de "La Golondriz", para someter a consideración los dislates que se cometen nuestro lenguaje por parte de los informadores futbolísticos, examina las siguiente expresión: jugadores técnicos . El señor Fiscal expone lo siguiente: He aquí una alusión que se escucha con gran frecuencia a los comentaristas: la que se refiere a los jugadores técnicos. "Raúl posee una gran técnica, Zidane es un jugador muy técnico, la selección nacional española es eminentemente técnica", etc. Pues con ella los cronistas presumirán de entender de fútbol, pero al mismo tiempo dejan bien clara su ignorancia del vocabulario más elemental. Porque, entre otras cosas "técnica es la persona con conocimientos especiales de una ciencia o arte", y el fútbol ni es arte ni es ciencia, deporte, y gracias. Cierto que determinados ases del balompié son capaces de colocar la pelota con notable precisión a gran distancia, donde se halla un compañero desmarcado, o de situarla en un concreto espacio vacío al que accede otro de su equipo a gran velocidad dejando al adversario con dos palmos de narices; cierto es que los hay que regatean de maravilla y no hay manera de arrebatarles el esférico; y que los hay asimismo con virtudes similares. Pero eso, en español, no se denomina "técnica": el término exacto es el de "habilidad". Dice el Diccionario: "Habilidad, gracia y destreza en ejecutar una cosa que sirve de adorno al sujeto, como bailar, montar a caballo, etc." Y añadimos nosotros: en el etcétera que abre el Diccionario cabe perfectamente "el jugar al fútbol". Una vez escuchado el Ministerio Fiscal se concede el turno de réplica a la defensa. Y como ésta nada argumenta en contra de lo expuesto, el Tribunal falla considerando dislate futbolero-lingüístico la expresión jugadores técnicos , declarándola fuera de la ley de las Buenas Letras. En la Academia de Humor, a uno de noviembre del año 2005. __________ (*) Articulista, divulgador, humorista y novelista. Presidente de la Academia de Humor.
|
|||||||
 |
|
|
|
|
|
|
