|
|
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
____________________________________________
La cárcel de papel y de las ondas del lenguaje futbolístico Por Pgarcía (*) ____________________________________________ Sacar el córner Reunido el Tribunal Superior de las Buenas Letras de la Academia de Humor a petición de la Fiscalía General de "La Golondriz", para someter a consideración los dislates que se cometen nuestro lenguaje por parte de los informadores futbolísticos, examina las siguiente expresión: sacar el córner. El señor Fiscal expone lo siguiente: He aquí otra formulación gramaticalmente punible: la del narrador que, después de que el balón haya pasado la línea de meta de un equipo impulsada por un jugador del mismo, anuncia que la falta cometida es córner, que se dispone a ejecutar Mengano. Y lo anuncia así: Mengano se dispone a sacar el córner ... Y resulta que córner, en lenguaje futbolístico, equivale a "saque de esquina?". Sí dijera lanza el córner el Ministerio Fiscal nada tendría que objetar, pero la fórmula saca el córner merece su reprobación porque está expresando que saca el saque con cual comete redundancia, falta que, por desgracia, no está sancionada con tarjeta en el Reglamento. Una vez escuchado el Ministerio Fiscal se concede el turno de réplica a la defensa. Y como ésta nada argumenta en contra de lo expuesto, el Tribunal falla considerando dislate futbolero-lingüístico la expresión sacar el córner, declarándola fuera de la ley de las Buenas Letras. En la Academia de Humor, a uno de diciembre del año 2004. __________ (*) Articulista, divulgador, humorista y novelista. Presidente de la Academia de Humor.
|
|||||||
 |
|
|
|
|
|
|
