|
|
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
____________________________________________
La cárcel de papel y de las ondas del lenguaje futbolístico Por Pgarcía (*) ____________________________________________ Muslo de la pierna Reunido el Tribunal Superior de las Buenas Letras de la Academia de Humor a petición de la Fiscalía General de "La Golondriz", para someter a consideración los dislates que se cometen nuestro lenguaje por parte de los informadores futbolísticos, examina las siguiente expresión: muslo de la pierna. El señor Fiscal expone lo siguiente: "Una
de las expresiones fascinantes que impregnan el lenguaje de los
narradores futbolísticos sin implicarnos comprensivamente
en él, es la de MUSLO DE LA PIERNA. El muslo del jugador
alcanza cierto protagonismo: golpea el balón, recibe un porrazo,
experimenta un tirón… y el narrador relata: MENGANITO
SE QUEJA DEL MUSLO DE SU PIERNA DERECHA (O IZQUIERDA). Pero si el
muslo es la parte de la pierna que va de la juntura de la cadera
hasta la rodilla, ¿a qué viene eso de MUSLO DE LA
PIERNA? ¿Es que hay muslos del brazo, o del cuello o del
occipucio y conviene puntualizar que se trata del MUSLO DE LA PIERNA?
Si lo que se trata es de ofrecer una descripción anatómica
más detallada, bien podría decirse EL MUSLO DE LA
PIERNA DE LAS EXTREMIDADES INFERIORES DE MENGANITO. ¿No les
parece a ustedes?" Una vez escuchado el Ministerio Fiscal se concede el turno de réplica a la defensa. Y como ésta nada argumenta en contra de lo expuesto, el Tribunal falla considerando dislate futbolero-lingüístico la expresión muslo de la pierna declarándola fuera de la ley de las Buenas Letras. En la Academia de Humor, a uno de marzo del año 2007. _________ (*) Articulista, divulgador, humorista y novelista. Presidente de la Academia de Humor.
|
|||||||
 |
|
|
|
|
|
|
