|
|
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
____________________________________________
La cárcel de papel y de las ondas del lenguaje futbolístico Por Pgarcía (*) ____________________________________________ Quitar las telarañas de la portería Reunido el Tribunal Superior de las Buenas Letras de la Academia de Humor a petición de la Fiscalía General de "La Golondriz", para someter a consideración los dislates que se cometen nuestro lenguaje por parte de los informadores futbolísticos, examina las siguiente expresión: quitar las telarañas de la portería. El señor Fiscal expone lo siguiente: "Una
metáfora habitual entre los periodistas deportivos que quieren
adornarse en la descripción de un gol es la de: "El
balón entra por la escuadra, quitando las telarñas
de la portería". Que se hubiese usado una vez, pase;
pero su empleo frecuente acaba por llevar al subconsciente del receptor
del mensaje que las porterías de los campos de fútbol
son una porquería, que nadie se ocupa de ellas y que ante
ese abandono las arañas se entregan a su labor tejedora a
más y mejor. Y hasta es posible que terminen por pensar:
"Vaya guardameta poco hacendoso. Cuando el juego se desarrolla
bastante rato lejos de sus dominios, bien podía dedicarse
a quitar las telarañas de su marco". Una vez escuchado el Ministerio Fiscal se concede el turno de réplica a la defensa. Y como ésta nada argumenta en contra de lo expuesto, el Tribunal falla considerando abuso futbolero-lingüístico las metáforas referentes a las telarañas de las porterías, declarándolas fuera de la ley de las Buenas Letras. En la Academia de Humor, a uno de julio del año 2007. _________ (*) Articulista, divulgador, humorista y novelista. Presidente de la Academia de Humor.
|
|||||||
 |
|
|
|
|
|
|
