|
|
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
____________________________________________
La cárcel de papel y de las ondas del lenguaje futbolístico Por Pgarcía (*) ____________________________________________ Diagonales Reunido el Tribunal Superior de las Buenas Letras de la Academia de Humor a petición de la Fiscalía General de "La Golondriz", para someter a consideración los dislates que se cometen nuestro lenguaje por parte de los informadores futbolísticos, examina el uso del término: la diagonal. El señor Fiscal expone lo siguiente: "En
la narración y descripción de encuentros de fútbol
es bastante corriente oír o leer referencias a las "diagonales".
Así: "Fulano hizo un pase en diagonal, Mengano y Zutano
avanzaron trazando diagonales", etc. Y, hay que anotar que,
desde los más elementales conocimientos geométricos,
eso es una aberración. "Diagonal" es la recta que
en un polígono va de un vértice a otro; y si el campo
de juego tiene la forma de un rectángulo, sólo existen
dos diagonales: la que va de A a D, y la que une B con C. Todo lo
que no se ajuste exactamente a cualquiera de ellas no será
una línea diagonal, sino oblicua, ya que en relación
con los lados del rectángulo (que son los que mandan), formará
un ángulo distinto al recto. Así que los que se refieren
a "diagonales" y no a "oblicuas" son candidatos
al suspenso en Geometría." Una vez escuchado el Ministerio Fiscal se concede el turno de réplica a la defensa. Y como ésta nada argumenta en contra de lo expuesto, el Tribunal falla la necesidad de poner coto al uso de las diagonales para referirse a pases no paralelos o perpendiculares ya que es una pifia lingüística que clama al cielo. En la Academia de Humor, a uno de enero del año 2008. _________ (*) Articulista, divulgador, humorista y novelista. Presidente de la Academia de Humor.
|
|||||||
 |
|
|
|
|
|
|
