|
|
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
____________________________________________
La cárcel de papel y de las ondas del lenguaje futbolístico Por Pgarcía (*) ____________________________________________ Tener un guante en el pie Reunido el Tribunal Superior de las Buenas Letras de la Academia de Humor a petición de la Fiscalía General de "La Golondriz", para someter a consideración los dislates que se cometen nuestro lenguaje por parte de los informadores deportivos, examina la expresión: tener un guante en el pie. El señor Fiscal expone lo siguiente: "A
la hora de ejecutar certeramente una falta contra la portería
solemos escuchar: Fulanito tiene un guante en el pie. Y si
nos atenemos al exacto significado del término, la perplejidad
nos invade. "Guante es una prenda para cubrir la mano, que
tiene una funda para cada dedo". ¿Quiere decir que Fulanito
lleva un guante en un pie y un calcetín o media en el otro?
¿Acaso que la media tiene fundas individualizadas para cada
dedo? ¿Significa que con los dedos del pie, cada uno con
una funda, se alcanza una mayor precisión en los chuts que
con la media habitual en la que los dedos no se enfundan separados?
¿Trata de insinuarse que si se fabrican medias para los futbolistas
rematadas por con una funda por dedo, la precisión del tiro
es mucho mayor? La expresión, además de lingüísticamente
errónea es de lo más desacertada. Tanto es así
que podemos calificarla de auténtico ataque a la exactitud
informativa". Una vez escuchado el Ministerio Fiscal se concede el turno de réplica a la defensa. Y como ésta nada argumenta en contra de lo expuesto, el Tribunal falla considerando crimen futbolero-gramatical la el uso de la expresión tener un guante en el pie, declarándola fuera de la ley de las Buenas Letras. En la Academia de Humor, a uno de junio del año 2008. _________ (*) Articulista, divulgador, humorista y novelista. Presidente de la Academia de Humor.
|
|||||||
 |
|
|
|
|
|
|
