____________________________________________

La cárcel de papel y de las ondas del lenguaje futbolístico

Por Pgarcía (*)

Índice de expresiones

____________________________________________

Zapatazo

Reunido el Tribunal Superior de las Buenas Letras de la Academia de Humor a petición de la Fiscalía General de "La Golondriz", para someter a consideración los dislates que se cometen nuestro lenguaje por parte de los informadores futbolísticos, examina las siguiente expresión: zapatazo.

El señor Fiscal expone lo siguiente:

Otro atentado contra el correcto empleo de la palabra cometido con harta frecuencia por los especialistas del deporte futbolístico: el del zapatazo. Han sido célebres los zapatazos de Femando Hierro en sus tiempos madridistas (y no digamos los de Roberto Carlos), al ejecutar ciertas faltas bastante alejadas de la portería contraria pero buscando decididamente el gol pese a la distancia que mediaba: "¡ ... Y Roberto Carlos mete un zapatazo impresionante! No debemos ignorar que "zapatazo es el golpe dado con un zapato" y los famosos futbolistas citados no se quitaban la bota y la empuñaban golpeando con ella el balón, sino que, eso sí, lo impulsaban con gran fuerza con el pie convenientemente calzado. Y a eso se llama sencillamente "chutar". Leamos el Diccionario de la RAE: "Chutar. en el fútbol, lanzar fuertemente el balón con el pie". Los zapatazos, metafóricamente hablando, se los propinan ciertos periodistas al vocabulario.

Una vez escuchado el Ministerio Fiscal se concede el turno de réplica a la defensa. Y como ésta nada argumenta en contra de lo expuesto, el Tribunal falla considerando dislate futbolero-lingüístico la expresión zapatazo, declarándola fuera de la ley de las Buenas Letras.

En la Academia de Humor, a uno de febrero del año 2005.

__________

(*) Articulista, divulgador, humorista y novelista. Presidente de la Academia de Humor.

 

www.jesuscastanon.com