|
|
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
____________________________________________
La cárcel de papel y de las ondas del lenguaje futbolístico Por Pgarcía (*) ____________________________________________ Doble amarilla Reunido el Tribunal Superior de las Buenas Letras de la Academia de Humor a petición de la Fiscalía General de "La Golondriz", para someter a consideración los dislates que se cometen nuestro lenguaje por parte de los informadores futbolísticos, examina las siguiente expresión: doble amarilla . El señor Fiscal expone lo siguiente: En el capítulo de atentados al lenguaje en el terreno deportivo está el de la doble amarilla. Es frecuente escuchar: "Fulanito se va a la calle por doble amarilla", para indicamos que Fulanito es expulsado del terreno de juego tras cometer una falta. Mas ocurre que el Reglamento señala que la expulsión vendrá motivada por recibir tarjeta roja por una falta grave, o dos amarillas por sendas leves en el transcurso del mismo encuentro. Y como "doble es aquello que contiene dos veces un mismo objeto" la doble amarilla no existe. Ni hay amarillas dobles, ni "dobles rejas". Por lo menos hasta el momento. Una vez escuchado el Ministerio Fiscal se concede el turno de réplica a la defensa. Y como ésta nada argumenta en contra de lo expuesto, el Tribunal falla considerando dislate futbolero-lingüístico la expresión doble amarilla , declarándola fuera de la ley de las Buenas Letras. En la Academia de Humor, a uno de marzo del año 2005. __________ (*) Articulista, divulgador, humorista y novelista. Presidente de la Academia de Humor.
|
|||||||
 |
|
|
|
|
|
|
