|
|
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
____________________________________________
La cárcel de papel y de las ondas del lenguaje futbolístico Por Pgarcía (*) ____________________________________________ Al túnel de vestuarios Reunido el Tribunal Superior de las Buenas Letras de la Academia de Humor a petición de la Fiscalía General de "La Golondriz", para someter a consideración los dislates que se cometen nuestro lenguaje por parte de los informadores futbolísticos, examina las siguiente expresión: al túnel de vestuarios. El señor Fiscal expone lo siguiente: Una elevada cantidad de narradores de partidos de fútbol, al concluir cualquiera de las dos partes en que se divide el encuentro y tras anunciar el pitido final del árbitro, suelen rematar ahuecando la voz: "¡Jugadores al túnel de vestuarios!". La imprecisión no puede ser mayor. ¿Significa que los veintidós futbolistas van al túnel que conduce a los vestuarios se quedan allí? ¿Permanecen a la espera del comienzo de la segunda parte, si fueron al túnel de vestuarios al concluir la primera? ¿Qué hacen los veintidós, tan apretados corno estarán, en el túnel de vestuarios? ¿Reciben felicitaciones o regañinas de los dos entrenadores y consignas para los siguientes cuarenta y cinco minutos? ¿Se enteran ambos conjuntos contendientes de lo que hará el adversario ya que en los túneles de vestuarios no existe la menor privacidad? Y si han ido al túnel de vestuarios tras concluir el encuentro ¿se visten allí? ¿Se ponen la ropa de calle sin siquiera darse una ducha ya que no hay duchas en los túneles de vestuarios? ¿Y por qué no pueden ir a los vestuarios? Todas estas cuestiones las plantea la errónea fórmula "¡Jugadores al túnel de vestuarios!". Con decir: "Jugadores, a los vestuarios", bastaría. Y se ahorraría el túnel. Una vez escuchado el Ministerio Fiscal se concede el turno de réplica a la defensa. Y como ésta nada argumenta en contra de lo expuesto, el Tribunal falla considerando dislate futbolero-lingüístico la expresión al túnel de vestuarios, declarándola fuera de la ley de las Buenas Letras. En la Academia de Humor, a uno de octubre del año 2005. __________ (*) Articulista, divulgador, humorista y novelista. Presidente de la Academia de Humor.
|
|||||||
 |
|
|
|
|
|
|
