Memoria final del Seminario virtual. Referencias bibliográficas

Expresiones deportivas como metáforas de la vida diaria

Centro de Estudios Olímpicos José Benjamín Zubiaur, Campus Virtual de la Universidad Nacional de San Luis y Cátedra Latinoamericana de Deporte y Cultura Popular

Para la realización del Seminario Virtual "Expresiones deportivas como metáforas de la vida diaria", se ha tenido en cuenta un total de 101 obras divididas en nueve bloques: análisis de contenido, deporte y comunicación, discurso político, lengua española, lengua y medios de comunicación, lengua y publicidad, periodismo deportivo, periodismo especializado y sociología, comunicación de masas y sociolingüística.
También se incluyen referencias a cuatro grupos de investigadores latinoamericanos especializados en comunicación.

Análisis de contenido
BARDIN, L.: Análisis de contenido. Madrid: Akal/Universitaria, 1986.
KIENTZ, A.: "Para analizar los mass-media. El análisis de contenido". Valencia: Cosmos, 1974.
MORIN, V.: El tratamiento periodístico de la información. Barcelona: ATE, 1974.
SIERRA BRAVO, R.: Técnicas de investigación social. Madrid: Paraninfo, 1982.

Deporte y comunicación
MORAGAS SPÀ, M. de: Los juegos de la comunicación. Madrid: Fundesco, 1992.
MORAGAS SPÀ, M. de: "Deporte y medios de comunicación, sinergias crecientes", Telos, nº 59, Madrid, 1994.
MORAGAS SPÀ, M. de: "Olimpismo y Deporte en la Sociedad de la Información" Ponencia VII Congreso Mundial de Deporte para Todos. Barcelona, 1998.
VÁSQUEZ HENRÍQUEZ, A.: Deporte, política y comunicación. México D.F.: Trillas, 1991.

Discurso político
ALVAR M. (coord..): El lenguaje político. Madrid: Fundación Friedrich Ebert, Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1987.
CAZORLA PRIETO, Luis María: Deporte y Estado. Barcelona: Labor, 1979: 240-242.
CHARRON, J.: "Los medios y las fuentes. Los limites del modelo de agenda setting". En Comunicación y Política Gilles Gauthier, André Gosselin y Jean Mouchon (comps.) GEDISA, Barcelona, 1998.
DE SANTIAGO GUERVÓS, J.: El léxico político de la transición española. Salamanca: Universidad de Salamanca, 1992.
FERNÁNDEZ LAGUNILLA, M.: La lengua en la comunicación política. El discurso del poder, 1999.
GONZÁLEZ GARCÍA, J. M.: Metáforas del poder, 1998.
ORTEGA CARMONA, A.: El discurso político. Retórica, Parlamento-Dialéctica. Madrid: Fundación Cánovas del Castillo, 1997.
RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, F.: Prensa y lenguaje político. Madrid: Fundamentos, 1991.
SANTOS BOANAVENTURA DE SOUSA: Pela mao de Alice o social e o político na pos-modernidade. 7ª edición Sao Paulo: Cortez, 2000.
TEJEDOR DE FELIPE, D.: Mecanismos lingüísticos en el discurso político. Tesis doctoral, Facultad de Filología, Universidad Complutense, Madrid, 1994.

Lengua española
AA.VV.: La lengua española, hoy. Madrid: Fundación Juan March, 1995.
ALVAR, M.: Diccionario de voces de uso actual. Madrid: Arco/Libros, 1994.
CASADO, M.: El castellano actual: usos y normas. Pamplona: Universidad de Navarra, 1993.
DEL HOYO, A.: Diccionario de palabras y frases extranjeras. Madrid: Aguilar, 1995.
EAGLETON, T.: Una Introducción a la teoría literaria. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 1998..
GÓMEZ CAPUZ, J.: El préstamo lingüístico: conceptos, problemas y métodos. Valencia, 1998.
LAKOFF, G.-JOHNSON, M.: Metáforas de la vida cotidiana. Madrid: Cátedra, 1986.
LÁZARO CARRETER, F.: "Lenguaje y generaciones". En Estudios de lingüística. Madrid, 1980.
LE GUERN, M.: La metáfora y la metonimia. Madrid: Cátedra, 1985.
MARTÍN SÁNCHEZ, M.: Diccionario del español coloquial. Madrid:, Tellus, 1997.
MARTÍNEZ DE SOUSA, J.: Manual de estilo de la lengua española. Gijón, Trea, 2000.
MOLINER, M.: Diccionario de uso del Español. Madrid: Gredos, 1994.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de autoridades. Madrid: Real Academia Española, 1999.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la Lengua Española. Madrid: Espasa Calpe, 1992.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la Lengua Española. Madrid: Espasa Calpe, 2001.
SARMIENTO, R.: Manual de corrección gramatical y de estilo : español normativo, nivel superior. Ramón Sarmiento, 1999.
SECO, M.-ANDRÉS, O.-RAMOS, G.: Diccionario del español actual. Madrid: Aguilar, 1999.
TRAPERO, M.: El campo semántico "deporte". Tenerife: Servicio de publicaciones de la Caja General de Ahorros de Santa Cruz de Tenerife, 1979.

Lengua y medios de comunicación
AA.VV.: Lenguaje en periodismo escrito. Madrid: Fundación Juan March, 1977.
AGENCIA EFE Y FUNDACIÓN GERMÁN SÁNCHEZ RUIPÉREZ: El idioma español en las agencias de prensa. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 1990.
ALVAR, M.: La lengua de... Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, 1993.
ASOCIACIÓN DE LA PRENSA DE ZARAGOZA: El lenguaje de los medios de comunicación. Zaragoza, 1990.
BERROCAL GONZALO, S.-RODRÍGUEZ-MARIBONA, C.: Análisis básico de la prensa diaria. Madrid: Universitas, 1998.
CEBRIÁN HERREROS, M.: "Técnica, medios de comunicación e idioma", Telos, número 5, Madrid, 1986.
DE MIGUEL, A.: La perversión del lenguaje. Madrid: Espasa-Calpe, 1985.
GARCÍA GALALDÓN, J.: La lengua hablada y los medios de comunicación social. Tesis inédita, Biblioteca de la Universidad Complutense, nº 17674, 1992.
González Bachiller, F. y J. J. Mangado Martínez: "En román paladino", Instituto de Estudios Riojanos / Santos Ochoa Libros, Logroño, 1999, 1ª edición.
REYES SENATORE, G.: El lenguaje de la prensa. Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, 1979.
ROMERO GUALDA, M. V.: El español en los medios de comunicación. Madrid: Arco Libros, 1996.
SANTAMARÍA, L.: El comentario periodístico. Madrid: Paraninfo, 1990.

Lengua y publicidad
ALBA DE DIEGO, V.: El lenguaje de la publicidad. Tesis inédita, Biblioteca de la Universidad Complutense, nº 1805, 1973.
EGUIZÁBAL, R.: El análisis del mensaje publicitario. Tesis doctoral, Biblioteca de la Universidad Complutense, nº 290/90, 1989.
FERRAZ MARTÍNEZ, A.: El lenguaje de la publicidad. Madrid. Arco, 1993.
LÓPEZ GÓMEZ, A. M.: La dimensión de lo axiológico en el discurso del spot publicitario. Tesis doctoral, Biblioteca de la Universidad Complutense, 1997.
PENINOU, G.: Semiótica de la publicidad. Barcelona: Gustavo Gili, 1976.
PÉREZ TORNERO,J. L.: La semiótica de la publicidad. Barcelona: Mitre, 1982.

Periodismo deportivo
AGENCIA EFE-GOBIERNO DE LA RIOJA: El idioma español en el deporte. Madrid: Fundación Efe, 1994.
ALCOBA LÓPEZ, A.: Cómo hacer periodismo deportivo. Madrid: Paraninfo, 1993.
ALCOBA LÓPEZ, A.: El periodismo deportivo en la sociedad moderna. Madrid: Augusto Pila Teleña, 1980.
ALCOBA LÓPEZ, A.: Deporte y comunicación. Madrid: Dirección General de Deportes de la Comunidad de Madrid y Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Madrid, 1987.
ALCOBA LÓPEZ, A.: La Prensa deportiva. Madrid: Instituto Olímpico de Ciencias del Deporte, 1999.
BERNÁRDEZ, J.: El deporte correctamente hablado. Oviedo: Universidad de Oviedo, 1998.
CASTAÑÓN RODRÍGUEZ , J.: Tendencias Actuales del idioma del deporte. Salamanca, 2002.
CASTAÑÓN RODRÍGUEZ, J.: "La evolución del idioma español en el deporte desde la prensa escrita a la comunicación digital", en Lecturas: Educación Física y Deportes número 12. Buenos Aires, 1998. <http://www.efdeportes.com/efd12/jesusc.htm>
CASTAÑÓN RODRÍGUEZ, J.: "El lenguaje del deporte en el nuevo siglo", Encuentro sobre el español en los medios de comunicación. Fundación Duques de Soria, Salamanca, 8 de mayo de 2002 <www.idiomaydeporte.com/pages/fds.htm>.
CASTAÑÓN RODRÍGUEZ, J.: "Información periodística especializada y comunicación deportiva", Congreso "La lengua y los medios de comunicación. Oralidad, escritura, imagen", Facultad de Ciencias de la Información, Universidad Complutense de Madrid, 26/03/96.
CASTAÑÓN RODRÍGUEZ, J.: Reflexiones lingüísticas sobre deporte. Valladolid: 1995.
CASTAÑÓN RODRÍGUEZ, Jesús: El lenguaje periodístico del fútbol. Valladolid: Universidad de Valladolid, 1993.
EL MUNDO DEPORTIVO: Libro de estilo de El Mundo Deportivo. Barcelona: 1995.
ISRAEL, E.: "Viva la revolución, vívela con nosotros", Marca, Madrid, 7 de abril de 2002.
FERNÁNDEZ CUESTA, N.: "El deporte en la prensa", Club de Prensa, perteneciente al ciclo de conferencias sobre temas profesionales, Madrid, 1955.
GARCÍA, Emilio Tomás: Deporte y lenguaje. Madrid: Consejo Superior de Deportes, 2003.
GARCÍA, Emilio Tomás: El deporte y sus metáforas. Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid. Madrid: 2000.
GRIJELMO, Álex: "La incursión en el área ajena", en La seducción de las palabras. Madrid: Taurus, 2000: 229-241.
LÁZARO CARRETER, F.: "El lenguaje informativo y la Academia", Información e idioma español, hoy. Madrid: Editorial Complutense, 1996.
MARTÍN, Carmelo: Iñaki Gabilondo, ciudadano en Gran Vía. Madrid: El País-Aguilar, 1998.
MORAGAS SPÀ, M. de: "El lenguaje deportivo", en Cuadernos para el diálogo número extraordinario XXV. Madrid, 1971, págs. 53-54.
VILCHES VIVANCOS, F.: El menosprecio de la lengua. El español en la prensa. Madrid: Dykinson, 1999.
ZIMERMAN, Gaspar (2003) Radio. La Oral Deportiva cumple hoy 70 años. Se oye ruido de pelota. Clarín, Espectáculos, viernes 7 de noviembre de 2003, pags. 6, 7.

Periodismo especializado
ABRIL VARGAS, N.: Periodismo de opinión. Madrid: Síntesis, 1999.
ALCOBA LÓPEZ, A.: Especialización: Futuro del periodismo. Madrid: Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, 1988.
JIMÉNEZ LOSANTOS, F.: "Amorcesto", Cambio 16, Madrid, 11 de agosto de 1986.
MATEO, J.-VALDANO, J.: Liderazgo. Madrid: El País-Aguilar, 1999.
MELLIZO, F.: El lenguaje de los políticos. Barcelona: Fontanella, 1968.
ORIVE, P.-FAGOAGA, C.: La especialización es periodismo. Madrid: Dossat, 1974.
PROVENCIO GARRIGÓS, H.: Lenguaje político: vocabulario de los discursos, 1994.
RIVERA, J.: El periodismo cultural, 1995.
SAN EPIFANIO, J. A.-VELASCO, A.: Jugar en equipo. Barcelona: Martínez Roca, 1999.

Sociología, comunicación de masas y sociolingüística
AA.VV.: Signos y cultura de la violencia. Córdoba: Universidad de Córdoba, 1993.
AA.VV.: Sociología de la comunicación de masas. Nuevos problemas y transformación tecnológica. Barcelona: Gustavo Gili, 1985.
ALVAR, M.: "Lengua y sociedad. Barcelona: Planeta, 1976.
BROHM, J. M.: Sociología política del deporte. México DF: Fondo de Cultura Económica, 1982.
CASTAÑÓN RODRÍGUEZ, J.: "25 años de deporte, lenguaje y audiencias en los medios de comunicación de España", Seminario Virtual Acerca de las audiencias deportivas, Centro de Estudios Olímpicos José Benjamín Zubiaur, Villa Mercedes-San Luis (Argentina), 20 de octubre de 2002.
DÍAZ NOSTY, B.: Informe anual de la comunicación 1997-1998. Barcelona, Grupo Z, 1998.
DÍAZ NOSTY, B.: Informe anual de la comunicación 1999-2000. Barcelona, Grupo Z, 2000.
ELIAS N., y DUNNING, E.: Deporte y ocio en el Proceso de Civilización. México: Fondo de Cultura Económica, 1992.
GARCÍA GUTIÉRREZ, A.: La Memoria Subrogada. Mediación, cultura y conciencia en la red. Granada: Universidad de Granada, 2002.
GONZÁLEZ REQUENA, J.: El discurso televisivo: espectáculo de la posmodernidad. Madrid: Cátedra, 1988.
HUIZINGA, J.: Homo ludens. Madrid: Alianza Editorial, 1984.
MARCELLESI, J. B.-GARDIN, B.: Introducción a la sociolingüística. La lingüística social. Madrid: Credos, 1978.
RAMONET, I. (Ed.): Internet, el mundo que llega. Madrid: Alianza Editorial, 1998.
RAMONET, I. (Ed.): La tiranía de la comunicación. Madrid: Debate, 1998.
ZECCHETTO, V.: La danza de los signos. Buenos Aires: La Crujía, 2003.

Grupos de investigadores de Comunicación
ALAIC 2000 (Asociación Latinoamericana de Investigadores en Comunicación) Grupo de Interés Comunicación y Deporte, Universidad Diego Portales de Santiago de Chile.
CENTRO DE ESTUDIOS OLÍMPICOS JOSÉ BENJAMÍN ZUBIAUR: Grupo Internacional de Trabajo Comunicación y Deporte.
IAMCR (International Association for Media Communication Research): Grupo de Trabajo permanente Media and Sport.
INTERCOM: Grupo de Trabajo Intercom.

 

www.jesuscastanon.com