La Copa del Mundo Corea-Japón 2002

Sergio Ricardo Quiroga

.../...2 de 2

Géneros de Deportivo Mundial 2002
En Deportivo Mundial 2002 se usaron una gran variedad de géneros como la crónica, la columna, el análisis, la opinión, y las entrevistas, sobresalieron en el medio los textos narrativos y argumentativos, aunque advertimos que una señal característica que los géneros deportivos cada vez más tienden hacia la hibridez.

Con una extensión de 16 páginas el 30 de junio Deportivo Mundial 2002 apareció y los títulos resultaban atrapantes para el público del medio gráfico aunque rozaban el sensacionalismo. Advertimos una gran variedad de artículos firmados por los periodistas, en tanto que mientras el Mundial crecía en número de encuentros futbolísticos, se incrementaba también el número de páginas del medio como muestra el cuadro 3 hasta que llegó la tragedia argentina: la eliminación del torneo.

Cuadro 3

Días	Paginado	Tapas y fotografía
28-05-2002	Páginas 16	Tapa "A todo Verón" - Cantidad de fotografías 34
29-05-2002	Páginas 16	Tapa Una cosa que empieza con C... - Cantidad de fotografías: 70
30-05-2002	Páginas 16	Tapa: Pablo Cavallero Número Puesto - Francia y Senegal abren el mundial mañana. Comienza la función Cantidad de fotografías: 48
31-05-2002	Páginas 20	Tapa: Argentina-Nigeria El nuevo clásico - Francia-Senegal en el arranque del mundial. Abran cancha. Cantidad de fotografías: 74
01-06-2002	Páginas 30	Tapa: Argentina debuta ante Nigeria ¡Vamos! - Cantidad de fotografías: 71
02-06-2002	Páginas 46	Clarín Mundial - Edición Especial Corea-Japón 2002 Tapa: Todo bien - Argentina arrancó ganándole a Nigeria 1 a 0. Sorín fue figura en defensa y ataque. Batistuta: la leyenda continúa. Cantidad de fotografías: 124
03-06-2002	Páginas 30	Tapa: El mundo a sus pies (Foto de Batistuta) Cantidad de fotografías:64
04-06-2002	Páginas 30	Tapa: Obrigado (referencia a la Selección Brasileña de Fútbol) Cantidad de fotografías: 47
05-06-2002	Páginas 16	Tapa: Los enemigos (Foto de Beckham y Michael Owens) Cantidad de fotografías: 35
06-06-2002	Páginas 20	Tapa: Argentina Inglaterra el partido Cantidad de fotografías: 51
07-06-2002	Páginas 16	Tapa: Francia y Uruguay empataron 0-0 y tienen medio pié afuera Dos en problemas - Pié de página: Argentina-Inglaterra, desde las 8.30 ¡Vamos! (episodio II) Cantidad de fotografías: 46
08-06-2002	Páginas 32	Tapa: ¿Por qué a nosotros? Cantidad de fotografías: 72
09-06-2002	Páginas 20	Tapa: Bati, después de Inglaterra y antes de Suecia "Pensé que Crespo entraba por otro" Cantidad de fotografías: 49

"Deportivo Mundial 2002" dejó de aparecer todos los días desde el 16 de junio del 2002 y se redujo a 8 páginas tras la eliminación argentina del torneo y pasó a llamarse sólo Deportivo, como lo hacía antes de la Copa y a dar cobertura y espacio al deporte "nacional" o de la ciudad y provincia de Buenos Aires. El tratamiento informativo del evento se realizaba desde la sección deportiva tradicional del diario, aunque Deportivo Mundial 2002 continuó sólo los lunes, jueves y sábados.

Encontramos en la publicación información, descripción y el análisis de la temática de la Copa del Mundo. La participación de destacados columnistas, de ex-jugadores de fútbol recordando sus experiencias en los mundiales, la obtención de la Copa de Argentina en 1978 en plena dictadura militar, la concentración argentina y las anécdotas del plantel argentino en tierras exóticas resultaron los aspectos más destacados.

Diario deportivo DXT
El DXT Diario nació en el año 2000 y cuenta desde su nacimiento con 8 páginas, y en oportunidades su tamaño aumenta hasta 16 páginas. Es distribuido en la provincia de San Luis con El Diario de la República y La Opinión habitualmente en blanco y negro.

El análisis del medio se inició desde el 26 de Mayo, días antes de iniciarse el Mundial de Fútbol Corea-Japón 2002. DXT salía con 8 páginas aunque los días lunes y con motivo de la realización del máximo evento del fútbol mundial llegó a las 16 páginas. El diario aborda en general las principales temáticas del deporte sanluiseño, nacional e internacional con un promedio de fotografías que va entre las 16 y las 20 por ejemplar.

Con una diagramación casi artesanal y clásica, con escasos contenidos publicitarios, el medio no tiene secciones estables o fijas todos los días éstas varían en cada número de acuerdo a la agenda de actualidad establecida. No contaba con corresponsales en Corea, ni Japón para los contenidos periodísticos relacionados con el Mundial de Fútbol 2002 y recibía casi toda la información del evento de cables de las agencias de noticias TELAM INFOSIC, EFE y SNI. Tales agencias en general usaron para su producción periodística la estructura de la crónica y el análisis para sus cables.

Como la información de la Copa del Mundo recibida de las agencias no resultaba en oportunidades demasiado interesante, DXT condimentó la misma con referencias locales para atraer e interesar a su público de la provincia de San Luis de manera preferencial. Realizó relevamientos espontáneos y sondeos de opinión entre futbolistas locales y publicó los pronósticos de los periodistas que integraban la plantilla sobre quién sería el ganador de la Copa Corea-Japón. Además días antes del segundo partido del seleccionado argentino, los directores técnicos de fútbol de la ciudad de San Luis opinaron sobre la selección argentina luego del debut y su trascendente match ante Inglaterra.

Durante las ediciones del 10, 11 y 12 de junio DXT Diario ofreció en su contratapa con gran despliegue de fotografías una sección denominada fanáticas en donde bellas modelos locales con indumentaria futbolística lucían como hinchas de la selección argentina. En cuanto a la cobertura estrictamente regional de la Copa, el medio usó los géneros argumentativos, usando técnicas de refutación y apelando a la emoción.

La inestabilidad de las secciones están expuestas en el siguiente cuadro:

Cuadro 4. Secciones y paginado DXT

DXT 8 páginas -2002	Secciones y paginado
28 de Mayo	1 Tapa 2. Automovilismo 3 Variedades Deportivas 4-5 2002 World Cup Fifa Corea-Japón 6.Todo el fútbol provincial 7. Pronóstico, servicios. El futuro de Juventud 8. Fútbol de Villa Mercedes.
29 de Mayo	1 Tapa 2. Boxeo, motocilismo, cestobol 3. Tenis 4-5 2002 World Cup Fifa Corea-Japón 6. El fútbol de los más chicos 7. Pronóstico, servicios 8. Mano a mano con el "5 de Velez.
30 de Mayo	1. Tapa 2. Automovilismo, motocross 3. Tiro, pesca, basquet, tenis, fútbol 4-5. 2002 World Cup Fifa Corea-Japón 6. En San Luis opinaron del Mundial que se viene 7. Pronóstico-servicios-encuestas de Villa Mercedes por el Mundial 8. DXT encuestó a futbolistas locales y el resultado fue contundente: título albiceleste.
31 de Mayo	1. Tapa 2-3. 2002 World Cup Fifa Corea-Japón 4-5. 2002 World Cup Fifa Corea-Japón 6. Tenis, boxeo, hockey, tiro 7. Pronóstico - servicios - Encuestas de Villa Mercedes por el Mundial 8. 2002 World Cup Fifa Corea-Japón.
1 de Junio	1. Tapa 2-3. 2002 World Cup Fifa Corea-Japón 4-5. 2002 World Cup Fifa Corea-Japón 6. Argentino B - Infantil - Fútbol de Villa Mercedes 7. Basquet, tenis, boxeo, cestobol, motocross, ciclismo, golf 8. 2002 World Cup Fifa Corea-Japón.
3 de junio (lunes) 16 páginas	1. Tapa 2. Automovilismo, motociclismo 3. Motocross en Villa Mercedes 4. La actualidad del basquebol provincial 5. Tenis, natación, bochas 6. Fútbol mercedino 7. Argentino A, última fecha del hexagonal 8-9. 2002 World Cup Fifa Corea-Japón 9-10. 2002 World Cup Fifa Corea-Japón, 12-13. 2002 World Cup Fifa Corea-Japón 14. 2002 World Cup Fifa Corea-Japón, 15. Pronóstico - servicios 16. 2002 World Cup Fifa Corea-Japón.

Los títulos en las tapas de DXT Diario Deportivo jugaban con las metáforas deportivas. Ejemplos son Ortega jugará con la die(z)go (Diezgo por lo Diego Maradona) - Con el Rey León que se vengan las Aguilas (Referencia a Bastituta, el 10 de la Selección Argentina - Grupo "A" Senegol o El piojo no picó...y el Kili lo aprovechó (Por la sustitución en el equipo nacional de López por González)

Cuadro 5. Tapas del DXT

Día	Tapa
28 de Mayo	Ortega jugará con la die(z)go
29 de Mayo	Crespo corre con Ventaja
30 de Mayo	Las pelotas paradas lo tienen Loco
31 de Mayo	El Mundo del fútbol en movimiento
1 de Junio	Con el Rey León que se vengan las Aguilas - Grupo "A" Senegol
3 de Junio	Dio el primer salto - Los festejos en San Luis
4 de Junio	Esperando por Inglaterra
5 de Junio	El piojo no picó...y el Kili lo aprovechó. Las tres caras de ASIA - A Corea el debut le salió redondo - Sin embargo, Japón sólo pudo empatar - Inamoto había aventajado a los "ponja", pero Bélgica lo igualó - A los chinos les fue mal y quedaron por el piso.
6 de Junio	Los rusos empezaron bien - ¡Qué tal EE.UU.! - Irlanda dejó pálida a Alemania
7 de Junio	Verdadero examen

Advertiremos en el cuadro expuesto la dinámica permanente de las secciones del DXT Diario y la mayor cobertura de la Copa del Mundo, a medida que el certamen mundial se aproximaba. El medio intentaba realizar un balance temático entre la información local-provincial-regional y la información del deporte internacional donde el evento de la Copa del Mundo tenía la mayor atención. En la publicación el medio otorgaba entre un 45% a un 50% a la información mundalista un mismo porcentaje a la información nacional, provincial y local. Los géneros periodísticos más utilizados en la construcción de los mensajes periodísticos resultaron la crónica, el análisis y la columna de manera preponderante.

Conclusiones
La cobertura de la Copa del Mundo Corea-Japón 2002 resultó en ambos medios relevante. En Deportivo Mundial 2002 con la utilización de colores, fondos grises, grandes fotografías, del color rojo para algunos títulos y abundantes páginas se brindó una cobertura llamativa de la actuación de la selección argentina y del mundial de fútbol con la plantilla estable el medio, más un numeroso grupo de columnistas de prestigio. Cuando la selección argentina fue eliminada e la Copa, el medio volvió a su anterior formato y sólo apareció como Deportivo Mundial 2002 durante tres días a la semana. De esta manera volvieron a tener presencia en el suplemento distintas variedades deportivas que habían resultado o bien disminuidas en su presencia en el medio o relegadas sencillamente por la cobertura mundialista.

En tanto en DXT las páginas centrales y la contrapa sirvieron de soporte para la información mundialista que salía en blanco y negro y donde el medio buscaba equilibrar la información internacional con la información local-provincial, balance que DXT Diario intentaba hacer durante todos los días.

Ambos medios gráficos utilizaron una gran variedad de géneros como la crónica, la columna, el análisis, la opinión, y las entrevistas y sobresalieron los textos narrativos y argumentativos, aunque pudo advertirse la característica distintiva y tendencial de que los géneros deportivos cada vez más tienden hacia la hibridez.

En ambos medios la publicidad registrada fue escasa y no superó el 5% de su mancha negra, pero en Deportivo Mundial 2002 pudimos reconocer aquella característica enunciada por Zullo J. (2002:53) sobre el efecto de redundancia por el cual una noticia o información aparece en el mismo medio como publicidad en ejemplares distintos.

Sin duda, que la sorpresiva y temprana eliminación de la selección argentina de la Copa del Mundo privó a los medios argentinos de la materia prima más atractiva en términos informativos, determinó la reducción de páginas de las publicaciones y expuso el cierto desinterés de los hinchas y del público argentino por la Copa Mundial de Fútbol.

Bibliografía

BETTETINI G. Y A. FUMAGALLI A. (2001) Lo que queda de los medios, La Crujía Ediciones, Buenos Aires.
EICHBERG, HENNING, (1998) "Identidad Popular en el deporte y la Cultura. Sobre la democracia viva", Conferencia regional de la Asociación Internacional de Deporte y Cultura (ISCA), Universidad de Buenos Aires, abril de 1998.
MANUAL DE ESTILO CLARIN (1997) Clarín, Aguilar UTE, Buenos Aires.
MORAGAS SPA, MIQUEL DE (1998) "Olimpismo y Deporte en la Sociedad de la Información" Ponencia VII Congreso Mundial de Deporte para Todos - Barcelona. España.
QUIROGA MACLEIMONT, Sergio Ricardo (1999) La construcción periodística de los mensajes deportivos en la Copa del Mundo de Fútbol -. Francia 98 en Revista Digital Lecturas de Educación Física y Deporte. Año N 4, Diciembre de 1999. http://www.efdeportes.com
SCHER, ARIEL (2002) Mundo Mundial Mundial Deportivo 2002 en Diario Clarín, 30 de mayo del 2002, pág.3.
TOLEDO CAMARGO, Vera Regina (2000) Copa do Mundo de Futebol. Análise da construção jornalística da mensagem esportiva en http://www.efdeportes.com/ revista digital, Buenos Aires, Año 5 - Nº 20 - Abril 2000.
ULANOSKY C. (1997) Paren las rotativas, ESPASA, Buenos Aires.
Suplementos Diario CLARÍN "Deportivo Mundial 2002" y Diario DXT.
ZULLO, Julia (2002) "Estrategias de la Prensa Actual: Información, publicidad y metadiscurso", en Representaciones Sociales, autores varios. EUDEBA, Buenos Aires, pags, 49-62.

Notas

1. Ponencia presentada en el 6to Congreso REDCOM Grupo Comunicación, medios y deporte, celebrado durante el 15 y 16de octubre de 2004 en La Plata- Buenos Aires, Argentina.
2. El interés creciente por la temática media y deporte queda expresado la cantidad de tesis de grado y posgrado que se producen, las publicaciones y libros y la preocupación y consideración que le brindan distintos organismos que agrupan a investigadores en Comunicación. En INTERCOM existe el Grupo de trabajo que coordina la Dra. Vera Regina Toledo Camargo y en la IAMCR (International Association for Media Communication Research) tiene vida el Grupo de Trabajo permanente Media and Sport que coordina la Dra. Alina Bernstein. La Asociación Latinoamericana de Investigadores en Comunicación (ALAIC) reunió un grupo de interés a solicitud del autor de este artículo que se reunió durante el congreso del año 2000 celebrado en la Universidad Diego Portales de Santiago de Chile, merced a la iniciativa y excelente colaboración de la Dra. Lucia Castellon. También fue creado el Grupo Internacional "Comunicación y Deporte" del Centro de Estudios Olímpicos José B. Zubiaur de Argentina impulsando además los Seminarios Virtuales "Sociedad y Organizaciones Deportivas", "Expresiones Comunicativas del Deporte" y "Acerca de las Audiencias Deportivas", junto a Idioma y Deporte - ww.idiomaydeporte.com - actuando como coordinador de los mismos el catedrático español Dr. Jesús Castañón Rodríguez y realizado conjuntamente con el Campus Virtual de la Universidad Nacional de San Luis (http://campus.unsl.edu.ar/seminario) Las consultas que el Grupo "Comunicación y Deporte que el CEO Zubiaur ha recibido de manera permanente son mayoritariamente de México, Chile, España y Perú durante los años 2000-2004.
3. Los autores describen al género como el "conjunto de textos comunes que tienen un guión en común o también el conjunto de trazos comunes que definen y nos permiten reconocer y clasificar un conjunto de textos". Bettetini G. Y Fumagalli A. (2001:54)
4. Bettetini G. Y Fumagalli A (2001) en Lo que queda de los medios, pags. 55.
5. Manual de Estilo CLARIN 1997:23.
6. Manual de Estilo CLARIN 1997:29.
7. Estas categorías surgieron durante el Proyecto de Investigación: La Copa del Mundo Francia 98"La construcción de los mensajes periodísticos en la Copa del Mundo - Francia 1998" (Mayo 1998-Mayo 2000) realizado entre Grupo de Trabajo integrado por el Laboratorio de Estudios Avanzados en Journalismo (LABJOR) Universidad Federal de Campiñas (Brasil) y el Centro de Estudios Olímpicos y Ciencias del Deporte "José Benjamín Zubiaur" de Argentina durante los meses de mayo de 1998 a diciembre del 2000. La elaboración del autor La construcción periodística de los mensajes deportivos en la Copa del Mundo de Fútbol -. Francia 98 en la Revista Digital Lecturas de Educación Física y Deporte. Año N 4, Diciembre de 1999. http://www.efdeportes.com y Copa do Mundo de Futebol. Análise da construção jornalística da mensagem esportiva de Vera Regina Toledo Camargo en http://www.efdeportes.com/ revista digital, Buenos Aires, Año 5 - Nº 20 - Abril 2000 son resultados parciales de las investigaciones realizadas.
8. Frase que adopta y caracteriza el Diario Deportivo DXT.
9. Ulanosky C. (1997) Paren las rotativas, ESPASA, Buenos Aires.
10. Zullo, Julia (2002) "Estrategias de la Prensa Actual: Información, publicidad y metadiscurso", en Representaciones Sociales, autores varios. EUDEBA, pag. 56.

Anterior