|
|
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Il dizionario del calcio in sei lingue, de Paolo Scotini Jesús Castañón Rodríguez
Con motivo de la celebración de la Copa del Mundo de 2006, la editorial Mondadori publicó Il dizionario del calcio in sei lingue. Obra original de Paolo Scotini, que contó con patrocinio de la Federación Italiana de Fútbol, presenta una constelación de idiomas en torno a una sola pasión: el fútbol. Aporta términos italianos y su equivalencia en inglés, francés, portugués, español y alemán con los fines de: favorecer la comunicación en el estadio con el vecino de localidad en la grada, dar información sobre palabras históricas del fútbol, orientar expresiones correctas para manifestar con viveza y exactitud la propia opinión, entender a nuestro interlocutor y comprender las noticias de los medios de comunicación. Il dizionario del calcio in sei lingue recoge 2.500 voces, 150 cuadros explicativos, imágenes para ilustrar conceptos, acciones o goles históricos, datos sobre campeones, equipos, futbolistas y entrenadores destacados en la Copa del Mundo, referencias a los principales campeonatos futbolísticos en el mundo y diversas curiosidades y estadísticas del mundo del fútbol. En
resumen, un nuevo gol de la lexicografía italiana en su labor
por la promoción del buen uso del italiano en el deporte.
|
|||||||||
 |
|
|
|
|
|
|
