Hinchas del idioma
Jesús Castañón Rodríguez
Comentario de expresiones
beach tennis
El tenis constituye uno de los deporte más populares de todos los tiempos y ha sido capaz de generar numerosas modalidades. Una de ellas se disputa sobre la playa, sin la red que divide los campos. Recibe el nombre de este anglicismo y su equivalencia en español es tenis playa.
plagado
En deportes se suele utilizar para sustituir al adjetivo lleno, en frases del estilo como "es un equipo plagado de grandes figuras". Es un nuevo sentido creado por el lenguaje periodístico del deporte, ya que en la lengua en general plagado significa llenar algo con un elemento perjudicial.
solfear
En los deportes de equipo es habitual que uno de sus componente intente dar al balón al ejecutar un lance o un remate. En El Salvador, esta acción recibe una denominación curiosa, que registra el Diccionario de americanismos publicado por la Asociación de Academias de la Lengua Española, pues no tiene nada que ver con el mundo de la música: solfear.
Periodista por el buen uso del idioma
José Félix Pons es un actor de doblaje y periodista de radio y televisión cuya trayectoria especializada se ha desarrollado en Radio Nacional de España, Radio Peninsular y Televisión Española. Ha facilitado formación especializada en cursos de verano sobre periodismo deportivo en la Universidad Pompeu Fabra en 1997.
"Ser Deportivos", Radio Salamanca, 2 de junio de 2011.