Hinchas del idioma
Jesús Castañón Rodríguez
Comentario de expresiones
BTT
Esta denominación se aplica a varios conceptos: una bicicleta adaptada especialmente para todo tipo de terreno montañoso, una prueba de descenso en ruta sobre nieve, asfalto, piedras, arena o barro y una modalidad de ciclismo que se realiza en terrenos de montaña. El primero y el tercero presentan equivalencias en español: bicicleta todoterreno y ciclismo de montaña.
rechace
A la hora de repeler un balón para alejarlo de la propia meta es habitual encontrarse con el término rechace. Quizá por influencia de otros sustantivos que terminan con el sufijo -e para marcar la acción y efecto (ataque, avance, bote, despeje, golpe...), se ha extendido este uso. Sin embargo, lo correcto en español es rechazo.
virtual
En deportes se suele aplicar a una clasificación de un deportista o equipo cuando todavía no ha terminado una competición o una jornada. Es una imprecisión léxica ya que el verdadero significado de virtual está ligado a aquello que cuenta con apariencia de realidad. Una solución alternativa sería decir provisional.
Periodista por el buen uso del idioma
Luis María Anson es periodista, escritor y profesor. Su labor comunicativa está ligada a los diarios Abc, El Imparcial, El Mundo, La Razón, La Vanguardia, así como a las publicaciones Blanco y Negro, El Cultural, Gaceta Ilustrada, Los Domingos de ABC y Reino y al canal Televisa. Como dirigente, ha sido presidente de la Asociación de la Prensa de Madrid, de la Agencia EFE, del Consejo Editorial del Grupo Intereconomía y de Televisa España, así como vicepresidente del grupo Internacional Televisa. Profesor y subdirector de la Escuela Oficial de Periodismo de Madrid y miembro de la Real Academia Española, ha destacado en el artículo "El idioma del periodismo", con el que ganó en 2009 el Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes, la responsabilidad social del periodista en la difusión del idioma y la capacidad del periodista deportivo para vertebrar los recursos del lenguaje ante la rapidez de las situaciones y las urgentes exigencias de la moderna comunicación.
"Ser Deportivos", Radio Salamanca, 20 de octubre de 2011.