El deporte del lenguaje
Comentario de expresiones
ciclocross
El 17 de enero de 2016 se celebró en la localidad francesa de Lignières-en-Berry la Copa del Mundo de ciclocross para hombres.
Esta prueba incluye un recorrido por tramos de bosque, caminos, carreteras convencionales y prados al que hay que dar un mínimo de tres vueltas. Suele aparecer escrito como ciclocross, aunque las instituciones lingüísticas también recomiendan la forma ciclocrós.
skeleton
Desde el 18 de enero de 2016 y hasta el día 23 se viene disputando el Campeonato Mundial Juvenil de skeleton, un deporte olímpico de invierno en el que una persona, tendida boca abajo sobre un trineo de dos patines se desliza por una pista de nieve con un trazado de nueve curvas pronunciadas caracterizado por un fuerte desnivel.
Es un neologismo necesario, no una expresión equivalente en español y mantiene su forma de escribir en lengua no española.
Radio 4G Málaga, Málaga, 22 de enero de 2016