Dudas de Redacción >> Nivel léxico >> Nieve maíz

Palabras en juego


Nieve maíz

Jesús Castañón Rodríguez

Esta semana ha sido abundante en nieve y ha venido a reforzar la práctica en las estaciones de esquí.

Más allá de la "blanca nieve", que aprendieron en sus tiempos escolares como ejemplo del epíteto, los amantes de los deportes de invierno podrán disfrutar, entre otros, de la "escarcha" (nieve seca sin cohesión y muy desmenuzable), el "granizo menudo" (nieve dura sin cohesión), los "granos angulosos" (nieve seca y sin cohesión, formada por copos brillantes), los "granos finos" (nieve dura con un buen grado de cohesión entre copos de forma redondeada), la "nieve fresca" (con una textura muy tierna y débil), la "nieve fundida" (blanda y con cohesión débil), la "nieve polvo" (de textura ligera y esponjosa), la "nieve primavera" (con una forma parecida a los cristales del azúcar y que en América llaman "nieve maíz") y las "partículas" (nieve blanda sin cohesión en la textura de los copos).

Tras haber abonado el "forfait" (bono para el uso de los remontes y otros servicios) y desplazarse en "funicular" o ser arrastrados por el "telesquí", comienza la experiencia del "esquí alpino" para lanzarse ladera abajo por las pistas de velocidad, marcadas con diferentes colores según la experiencia del esquiador: "pista azul" (para practicantes con dominio medio), "pista blanca" (para debutantes), "pista negra" (para expertos), "pista roja" (para gente con gran dominio) y "pista verde" (para aprender la técnica).

Y también, entre otras actividades, podrá descender realizar acrobacias con baches y saltos con el "esquí artístico", completar recorridos de 5 a 50 kilómetros en el "esquí de fondo", combinar las pruebas de fondo y saltos al vacío en el "esquí nórdico", bajar las laderas sobre una tabla en el "snowboard" o surf sobre nieve, hacer "esquí de travesía"... hasta sentir la libertad de la joven esquiadora asturiana María Solís González o la leyenda de María José Rienda y los hermanos Francisco y Blanca Fernández Ochoa.

Gracias al lenguaje deportivo, cuando se encuentre en las estaciones de Valgrande-Pajares o San Isidro, podrá ver no sólo si llueve café en el campo, como en la canción de salsa de Juan Luis Guerra. También se podrá fijar si nieva maíz desde el cielo...

Publicado en La Nueva España, Oviedo, 27 de febrero de 2006.