In memoriam
Ana María Vigara Tauste: el deporte, desde la reflexión y la formación
Jesús Castañón Rodríguez
El 11 de octubre de 2012 falleció en Madrid Ana María Vigara Tauste. Doctora en Filosofía y Letras por la Universidad Complutense de Madrid, fue Catedrática de Lengua Española en la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid y siempre tuvo interés por las formas del español actual, con especial atención al estudio de aspectos gramaticales y ortográficos, la lengua oral, la lengua coloquial en español e italiano y su reflejo en obras literarias, el lenguaje en los medios de comunicación y las nuevas tecnologías, la cultura popular, la enseñanza del español para extranjeros, el sexismo discursivo y lingüístico y el análisis lingüístico del discurso de ámbitos tan diversos como lo juvenil, el sexo, la bolsa o el mundo militar.
Entre sus numerosas obras, destacan Aspectos del español hablado (1990), Morfosintaxis del español coloquial (1992), El chiste y la comunicación lúdica: lenguaje y praxis (1994), Libro de estilo de ABC (2001), Género, sexo, discurso (2002) y De igualdad y diferencias : diez estudios de género (2009).
Reflexión, formación y mundo digital
Su relación con el lenguaje deportivo abarca la reflexión en publicaciones, la formación especializada y la colaboración en el mundo digital.
El primero presenta producción propia sobre los rasgos coloquiales del lenguaje deportivo y trabajos con enfoque de género, como el recogido en el libro Nuevas tendencias de la lengua española en los medios de comunicación en 2008. Y también destacó la creciente importancia del deporte en 2001, al incluir referencias de obras sobre lenguaje deportivo en la bibliografía seleccionada del Libro de estilo de ABC. Además, influyó en la producción de otros trabajos sobre la relación entre la mujer y el deporte. En otoño de 2003, promovió la realización del artículo "Mujer, idioma y fútbol en España (1904-2004)", que se publicó en 2007 en el número 107 de la bonaerense Lecturas: Educación Física y Deportes. Y en 2007, el capítulo "Mujer y deporte. Evolución de la presencia femenina en el fútbol español", que fue incluido en el volumen De igualdad y diferencias: 10 estudios de género por la editorial madrileña Huerga & Fierro en 2009. Esta labor fue reconocida en el volumen La relación de trabajo en el deporte profesional (2011) y en una película documental sobre el fútbol femenino en España, que actualmente elabora para 2013 el Hispanic Research Center de la londinense University of Roehampton, bajo la dirección de Carlos Troncoso.
La reflexión sobre el lenguaje deportivo y la formación especializada constituyeron una constante entre 1996 y 2010. Colaboró en la organización de la mesa redonda 'Periodismo especializado' en el congreso La lengua española y los medios de comunicación: oralidad, escritura, imagen que convocó la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid y en la que intervinieron Enrique Badía, Jesús Castañón, Javier Fernández del Moral, Alberto Gómez Font y Germán Posé. Y en 2006 participó con análisis específicos de lenguaje deportivo en el curso de verano El idioma español en el periodismo deportivo, organizado por la Universidad Internacional Menéndez y Pelayo en Sevilla, y en el II Seminario de Lengua Española y Medios de Comunicación, convocado por la Universidad de Málaga y Fundación Alonso Quijano. Además, desde la Universidad Complutense de Madrid fue pionera en facilitar la presencia de formación especializada en lenguaje deportivo en el Máster de Periodismo ABC-UCM y en el título de Experto en Lenguaje y Medios de Comunicación.
Su perfil deportivo en el ámbito de la comunicación digital ha comprendido la publicación de diversas reflexiones en la publicación electrónica El cajetín de la lengua y una colaboración específica en la página web Idiomaydeporte.com.
En esta divulgó la labor de El cajetín de la lengua, fue jurado del Premio Idioma y deporte de relatos deportivos, favoreció la visión humorística del lenguaje periodístico del deporte, desarrolló la sección "Mujeres para el deporte" y formó parte de su Consejo Asesor desde 2009.
La labor literaria como jurado del galardón, convocado por Premiosliterarios.com e Idiomaydeporte.com en 2004, reconoció la calidad de la composición Estilo libre de Eloy Serrano Barroso, que describía la figura de Eric Moussambani, nadador de Guinea Ecuatorial que llegó con bastante retraso a meta en la serie eliminatoria en la que participó durante los Juegos Olímpicos de Sidney. Dicho relato fue comentado por Julio Villanueva Chang en "Fábula del perdedor perfecto" en 2008 para la revista cultural mexicana Letras Libres y, rebautizado como "Elogio del perdedor perfecto", figura en la recopilación sobre el periodismo narrativo iberoamericano Domadores de historias. Conversaciones con grandes cronistas de América Latina, publicada en Santiago de Chile en 2010 por Ediciones Universidad Finis Terrae y RIL Editores con la coordinación de la directora de la Escuela de Periodismo de la Universidad Finis Terrae, Marcela Aguilar.
De 2004 a 2009, favoreció la mirada crítica y humorística del lenguaje periodístico del deporte al sugerir la colaboración de Pgarcía en la página. En 41 entregas, este articulista, divulgador, humorista, novelista y presidente de la Academia de Humor repasó numerosas singularidades y curiosidades en "La cárcel de papel y de las ondas del lenguaje futbolístico".
El 23 de abril de 2009, propuso crear una sección en Idiomaydeporte.com sobre deporte femenino que comentara la aportación de la mujer a la historia del deporte. Se denominó "Mujeres para el deporte" y salió por primera vez el 15 de mayo de 2009. Entre sus repercusiones entre 2009 y 2011, destacan el acuerdo de intercambio de contenidos con el canal "Mujer y deporte" del diario digital Ymalaga.com y la invitación a participar en la actividad A importância das mulheres na sociedade e na música brasileira, organizada por el Instituto de Organização Racional do Trabalho (IDORT) en Sâo Paulo (Brasil).
Epílogo
La primavera de 2012 confimó las noticias sobre dificultades de salud de esta gran admiradora de la trayectoria de la ciclista Joane Somarriba. En este momento de despedida, en Idiomaydeporte.com solo hay una sonrisa serena, un sentimiento de enorme gratitud y la certeza de que la memoria de Ana María Vigara Tauste, al igual que ocurre al final de las Coplas de Jorge Manrique, deja harto consuelo.
Cómo se cita este artículo
CASTAÑÓN RODRÍGUEZ, Jesús: “Ana María Vigara Tauste: el deporte, desde la reflexión y la formación”. Idioma y deporte [en línea]. 15 de octubre de 2012, número 143. [Consultada: 15 de octubre de 2012]. Disponible en Internet: <http://www.idiomaydeporte.com/anavigara.htm>
ISSN: 1578-7281.