hdi02

Índice cronológico I Índice temático I Índice alfabético I Guía práctica I Así se hizo "Hinchas del idioma"

___________________________________________

Índice temático

Americanismos
al chau	jonrón
banquero	lanzamiento de bala
calcetinazo	maximarquista
chato	mordiente
chimbomba	pedalismo
chimpún	pegapega
chíngar	polifuncional
cochear	semis
fanatincha	solfear
gaviota	tapar
guardapiolas	vietnam
jamonero	zapatería

Giros
a expensas de	en el marco de
a falta de	en el supuesto de que
con vistas a	en el transcurso de
contra el mundo	en la medida en que
contra más	en mitad de
de acuerdo a	en positivo
de alguna manera	hasta donde sé
de cara a	por contra
en aras de	por momentos

Imprecisiones
adolecer	encajar
alma mater	endosar
apreciable	hacer aguas
cepa del poste	intratable
cesar	oportunista
comportar	plagado
contemporizar	poner en evidencia
criterio	señalización
derrota moral	tecnicidad
discapacitado	tesitura
dopaje tecnológico	vergonzante
dudoso	versátil
dupla	virtual
en solitario	visualizar

Neologismos y curiosidades
alargue	ignorar
ataque estático	intercepción
balones que botan como conejos	liderar
capturar	mentalizar
conjurar	nombres de competiciones de fútbol
copichichi	nombres de deportistas extranjeros
criterium	patear
dinamizar	perdonar
drástico	picar hacia arriba
emblemático	Pirena
entrenamiento previo	posicional
equipación	presionante
escuadra	punible
espacio memorial	rebotear
especular	rechace
formación	remontada
franquicia	rotación
hoja de ruta	triplista

Neologismos innecesarios
ACW Climbing	debut
ace	defensive end
aerobic	derby
albatross	desapercibido
amateur	deuce
antidoping	doble bogey
aquaerobic	doble trap
apertura Hunt	dojo
avant piquet	doméstico
back	doping
backer	double
backcourt	doublé
backflip	down
backmore	draft
backspin	drag
badminton	dressage
baffy	dribbling
bag	drive
balance	drop
balk	duel
ball in / ball out	evento
bamp	fanfest
barrage	fitness
barretes	grupetto
baseball	inicializar
basket	jugar un papel
beach tennis	junior
belt	k.o.
bench-press	libero
birdie	maglia
bluff	manager
boating	match
boom	MVP
box	outsider
break	padbol
break point	pay per view
briefing	play off
BTT	pole position
bug	posicionarse
bunker	pressing
button	puenting
caddie	punching-ball
calcio	rafting
calificación	recepcionar
canyoning	record
catch	ring
catcher	skateboarding
catenaccio	smash
chance	snowboard
chaps	sprinter
chassé	staff
chip	swing
chop	tackle
climbing	tatami
clinic	team
clinch	team radio
clout	tensionar
club	trail
coach	touchdown
cochonet	trainer
cockpit	trekking
col	tripping
contemplar	turf
corner	uppercut
cornerback	volata
crack	warm-up
crochetage	waterpolo
cross	windsurf
cross country	wing
culotte	winner
cup protector	zeitnot
debâcle

Plurales
mediocentro

Redundancias
absolutamente imprescindible	introducir en el interior
acuerdo alcanzado	modelo a seguir
asumir personalmente	pareja de dos
autoexpulsar	período de tiempo
biografía personal	prever con antelación
citar previamente	proyecto de futuro
cúpula directiva	salir fuera
descartar completamente	un total de
enfrentarse entre sí	unanimidad absoluta

Terminología opaca
balcón	salvar los muebles

Usos gramaticales
adjetivo posesivo su	pasar sobre
adverbio de lugar con pronombre posesivo

Periodistas por el buen uso del idioma
Chema Abad	Emilio Tomás García Molina
Recaredo Agulló	Alfonso Gil
José Javier Álamo	Luis Gómez
Antonio Alcoba	Roberto Gómez
Alfonso	Alberto Gómez Font
David Álvarez	Paco González
Luis María Anson	Carlos González Reigosa
Javier Ares	Juan Manuel Gozalo
Enric Bañeres	Manuel Graña
Julio Bernárdez	Álex Grijelmo
Fermín Bocos	Tomás Guasch
José Joaquín Brotons	Julio César Iglesias
Antonio Bustillo	Luis Infante
Igor del Busto	Carlos Jiménez
Ángel Cabeza	Daniel E. Jones
Javier Callejo	Acisclo Karag
Iñaki Cano	Isaías Lafuente
Luis Carandell	Manolo Lama
Josep María Casasús	José Luis Lasplazas
Pepe Domingo Castaño	José Antonio Luque
Agustín Castellote	Joaquín Marín Montín
Juan José Castillo	Enrique Mariñas
Mariano Francisco de Cavia y Lac	Félix Martialay
Ramón Cobo	José Luis Martínez Albertos
José Luis Coll	Dani Mateo
Francisco Correal	José Ramón de la Morena
Juanma Cueto	Francisco Muñoz Guerrero
Bobby Deglané	Santi Nolla
Miguel Delibes	José Miguel Ortega
Carlos Díaz	Pedro Paniagua Santamaría
Fernando Echeverría	Santiago Peláez
José Elías y Juncosa	Pgarcia
Luis Fernández	José Félix Pons
Emilio Fernández Peña	Matías Prats
Carlos Fernández Santander	Matías Prats Luque
Forges	Alfredo Relaño
Antonio Fontán	Paco Rengel
Chema Forte	Javier Reyero
José Antonio Francés	Pedro Riaño
Fundación del Español Urgente	Ángel Rodríguez
Ramón Gabilondo	José Luis Rojas Torrijos
Antonio Gallego Morell	José Javier Santos
Eduardo García	Rafael Solana
José María García	Carlos Toro
José Antonio Garmendia	Mario Vargas Llosa
Julián García Candau