___________________________________________
Hinchas
del idioma
Jesús
Castañón Rodríguez
Comentario
de expresiones
proyecto
de futuro
Desde la segunda mitad de los años ochenta
del siglo XX, en que Jesús Gil accedió
a la presidencia del Atlético de Madrid,
se suele escuchar que cada temporada que comienza
constituye un nuevo proyecto. Y de forma "ostentórea",
por seguir con la creatividad lingüística
del mandatario rojiblanco, se asentó esta
expresión y dio paso a declaraciones de otros
dirigentes del fútbol que en las juntas de
accionistas y en las más variopintas ruedas
de prensa hablaban sobre el proyecto de futuro.
Es una redundancia ya que no hay planes de trabajo
ni pensamientos de hacer algo en el pasado ni en
el presente, cualquier proyecto siempre es para
un futuro más o menos cercano.
rafting
Descender los rápidos de un río sobre
una balsa se ha convertido en una forma de deporte
extremo que ha encontrado gran acogida en el turismo
activo. Esta actividad recibe el nombre de rafting
y desde 2005 el Diccionario Panhispánico
de Dudas ha propuesto como alternativa balsismo,
siguiendo las terminaciones en -ismo, habituales
en las denominaciones de otras disciplinas deportivas.
unanimidad
absoluta
A finales de año llegan las noticias sobre
las Juntas Ordinarias de Accionistas de las Sociedades
Anónimas Deportivas. Suelen hablar del rendimiento
económico, de propuestas que se pueden tener
en cuenta para el futuro y de votaciones. Al llegar
estas, suele salir a la palestra una redundancia:
unanimidad absoluta. Con unanimidad
es suficiente porque si hubiese un voto que exprese
una voluntad diferente o contraria sobre un mismo
parecer ya no existe tal.
Periodista
por el buen uso del idioma
Julio Bernárdez es un periodista de
información general, especializado en información
sobre la Unión Europea, que en los años
noventa del siglo XX fue Director de Deportes en
Televisión Española. Desde este puesto
impulsó en 1997 la impartición de
cursos de verano sobre Periodismo Deportivo en la
Universidad de Oviedo y reflexionó sobre
el lenguaje deportivo audiovisual en el volumen
El deporte correctamente hablado, publicado
en 1998.
"Ser
Deportivos", Radio Salamanca, 17 de
diciembre de 2009.
___________________________________________
