|
|
|
Idioma
y deporte
Jesús
Castañón Rodríguez
Idioma
y deporte se
publicó en Valladolid en 1999, en una edición
de autor registrada con el número de ISBN: 84-930545-1-8.
|
Prólogo
Ricardo Soca, editor de La Página del Idioma Español.
La
audacia de los vientos
NIVEL DE DIFUSIÓN
1.1.-
La unidad del idioma
La
unidad del idioma en los medios de comunicación
1.2.-
La labor de las instituciones
Las
instituciones lingüísticas ante el idioma deportivo
1.3.-
El idioma español en el deporte como lenguaje especializado
1.3.1.-
Aspectos generales
Información
periodística especializada y comunicación deportiva
La
estrategia lingüística del fútbol
La
gallina de los goles de oro
1.3.2.-
Características lingüísticas
*
Corrección idiomática
El
español en la prensa deportiva
*
Libros de estilo
El
fútbol y los libros de estilo
Comunicación
y léxico del idioma español en el deporte
*
Extranjerismos
Batallas
lingüísticas del Sporting
Anglicismos
hispánicos del deporte moderno
*
Español de América
El
triunfo en España del estilo americano de difusión
deportiva
La
lengua española en la Copa del Mundo de Fútbol
*
Periodismo radiofónico
Hombres
metralleta, encefalogramas y gatos con alas
Informativos,
carruseles, chupópteros, miedo escénico y estadio-estudio
SAD,
'fandom', fiesta social y TALGO
Historia
idiomática de un gol sentimental
*
Nuevas tecnologías
El
idioma español del deporte en Iberoamérica ante las
nuevas tecnologías
La
evolución del idioma español en el deporte desde la
prensa escrita a la comunicación digital
*
Aspectos sociales del idioma del periodismo deportivo y educación
cívica
Ni
Turín ni Turón
¿Un
nuevo pacto de Villabona?
Periodismo
deportivo y juventud
Fábricas
de realidades
NIVEL TÉCNICO
2.1.-
Tecnicismos de disciplinas deportivas
Glosario
de términos de baloncesto
Glosario
de términos de golf
Glosario
españolizado del tenis
Glosario
de términos españolizados de balonvoela y voley playa
Glosario
del deporte extremo
2.2.-
Otros tecnicismos empleados en el nivel de difusión
Glosario
de neologismos deportivos
Glosario
de términos futbolísticos usados en América
Referencias
bibliográficas de los niveles de difusión y técnico
NIVEL LITERARIO
3.1.-
Literatura de creación
Mitos
deportivos modernos en la literatura española
3.2.-
La literatura deportiva en la Generación del 98
El
deporte moderno y Unamuno
3.3.-
Literatura de club
Historia
literaria del Real Sporting
|
