jolurojas

Biblioteca

La información y el deporte, de José Luis Rojas

Jesús Castañón Rodríguez

_________________________

ROJAS TORRIJOS, J. L.: La información y el deporte. Sevilla: Aconcagua Libros, 2005. ISBN: 84-96178-11-0.

_________________________

La celebración de grandes acontecimientos deportivos suele ser ocasión para novedades bibliográficas. La cita en Almería con los Juegos del Mediterráneo ha dado lugar a 32 léxicos trilingües de deportes y medios de comunicación para los Juegos Olímpicos y Mediterráneos, en 2004, y el reciente La información y el deporte, aparecido en 2005.

Su autor es José Luis Rojas Torrijos, periodista cuya trayectoria ha estado vinculada al diario sevillano Estadio Deportivo como jefe de Sección y de Cierre, al portal de Internet Sports.com, a la Dirección de Comunicación de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo y al Gabinete de Prensa de la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte de la Junta de Andalucía.

Objetivo
La obra está dirigida a la práctica diaria del creciente periodismo deportivo en Andalucía. para el que se quiere conseguir altos niveles de información, formación y profundidad a los contenidos. Cuenta con un prólogo de Javier Franco González, presidente de la Asociación de la Prensa Deportiva de Sevilla, en el que expone cómo este periodismo especializado no ha contado con textos de referencia para ser aprendido y cómo su gran complejidad que lleva a la especialización dentro de la especialización.

El autor cree necesaria, para esta tarea, una renovación del lenguaje periodístico ya que, en su opinión, actualmente se caracteriza por el uso de extranjerismos, tópicos y frases hechas, ensalzamiento épico e hiperbólico de hechos e incorporación de rasgos de lenguaje oral.

Partes
La información y el deporte se organiza en cinco partes. En la primera, "Normas generales", establece 42 reglas de estilo a la hora de redactar (12 para la titulación, 15 para aspectos del cuerpo del texto y 15 para fichas de crónicas y clasificaciones) y facilita una guía de fórmulas abreviadas para nombrar 34 equipos de fútbol.

En la segunda, "Diccionario de estilo y dudas", aporta informaciones sobre 757 términos, expresiones y categorías de uso dudoso en las que realiza orientaciones prácticas con ejemplos y consejos de uso. Recoge informaciones ortográficas, gramaticales y léxicas en un solo bloque destacando usos andaluces y peculiaridades del deporte.

En la tercera, al estilo de la lexicografía generada por la Agencia Efe en Léxico de los deportes olímpicos y Televisión Española en El deporte correctamente hablado, proporciona un glosario de 410 extranjerismos más frecuentes en 27 disciplinas deportivas: ajedrez, atletismo, bádminton, baloncesto, balonmano, béisbol, boxeo, caza, ciclismo, esgrima, esquí, fútbol, fútbol americano, golf, hípica, jockey, judo, montañismo, motor, natación, piragüismo, remo, rugby, tenis, tiro olímpico, vela y voleibol. Como principal novedad destaca la presencia de términos relacionados con ajedrez, caza y montañismo.

Una cuarta parte está compuesta por una guía de 1.303 topónimos y gentilicios. De todos ellos, 770 corresponden a municipios de Andalucía, 178 a las principales poblaciones españolas y 355 a países, regiones y ciudades de todo el mundo.

Finalmente, dedica una guía de siglas con 190 para las federaciones deportivas andaluzas, españolas e internacionales y otras 49 de organismos, ligas y asociaciones profesionales. Un panorama que se completa con 205 abreviaturas de países.

Epílogo
La información y el deporte viene a dar un nuevo paso en la senda iniciada por los libros de estilo de la Agencia Efe en 1992, del diario El Mundo Deportivo en 1995 o Televisión Española en 1998. Aporta novedades en las normas generales de estilo y redacción, así como en la descripción de usos específicos de Andalucía. Tiene una utilidad práctica, gracias a su presentación con ejemplos y consejos de su uso en el día a día.