Seminario
virtual Expresiones deportivas como
metáforas en la vida diaria
El
lenguaje deportivo televisivo y las metáforas

Sergio
Ricardo Quiroga (*)
1
de 2.../...
El
periodismo deportivo se ha transformado en una especialidad informativa
que ha adquirido en los años últimos una relevancia
notable y se encuentra en crecimiento constante porque el denominado
deporte mediático (Moragas Spa, M. 1998) aumenta su presencia
en las revistas, diarios deportivos, diarios no deportivos, televisión
y radio. Medios y deporte al mismo tiempo han celebrado una alianza
estratégica donde se influyen de manera constante y recíproca,
creando eventos y competencias con elevado grado de incertidumbre
que se han convertido en una temática de gran interés
para las audiencias deportivas, para el público general
y también para los estudiosos de la comunicación
(1).
Ya
en 1900, cuando los diarios ya existían, los hermanos Lumiere
perfeccionaron el cine como instrumento comunicativo que sirvió
para mostrar los pasos primigenios del deporte de comienzos de
siglo y las primeras experiencias del moderno ciclo olímpico
que caminaba hacia una precaria institucionalización. Lo
que hoy se llama deporte para estudiosos como Elias y Dunning
(1992) es una configuración particular que no tienen mas
de doscientos años con una fuerte impronta inicial anglosajona
(Elias y Dunning 1992:169-170).
La
nueva herramienta, el nuevo medio -el cine- está presente
en los Juegos Olímpicos de París (1900), y aún
pasarían muchos años para que la televisión
llegara con más fuerza a esa pretendida manifestación
del deporte y el arte. En los Juegos Olímpicos de Berlín
en 1936, la TV fue usada en circuito cerrado, y desde aquellos
días la imagen del deporte en las pantallas se ha perfeccionado
día tras día, proponiendo nuevas significaciones
e imaginarios sociales, junto además con el crecimiento
constante de los derechos de transmisión y retransmisión.
TV
y Deporte
En
Argentina las señales deportivas televisivas que estuvieron
en permanente desarrollo, y que lograron sobrevivir en nuestro
cambiante y duro contexto sufrieron desde diciembre del 2001 el
impacto de la devaluación argentina. Sin duda, un paso
atrás, en el desarrollo de las señales deportivas
televisivas, lo ha marcado la desaparición en la región
latinoamericana de la empresa PSN, que sucumbió antes los
efectos de la denominada crisis "argentina" en el año
2002, pero que felizmente para alegría de las "audiencias
deportivas" las transmisiones han retornado.
Radio
y TV: La Oral Deportiva
Sin
duda, las transformaciones y concentración mediática
resultaron las características más distintivas de
los últimos años en materia de medios en el contexto
argentino. La alianza entre La Oral Deportiva" de Radio Rivadavia
con ESPN en el ámbito argentino para hacer más consistente
y poderoso el espacio radial tradicional del deporte argentino
como "La Oral Deportiva" y al mismo tiempo sirvió
para unir esfuerzos e infraestructura de la propia empresa televisiva
resultó uno de los datos más relevante de la actuación
mediática en el contexto latinoamericano y argentino.
El
tradicional programa radial deportivo cumplió setenta años
el 7 de noviembre del 2003 (el día del periodista deportivo)
y es el ciclo más antiguo de Argentina que generó
un nuevo estilo de transmisión del deporte y por donde
pasaron grandes relatores y periodistas, siendo su figura más
relevante y paradigmática José María Muñoz,
quién con aciertos y errores trabajó durante treinta
y cinco años en el programa haciéndolo crece y posicionándolo
en la audiencia futbolera argentina.
Cuando nació "La Oral Deportiva" en la redacción
del diario Crítica no existía la televisión
y no había imágenes en vivo. El programa en el 630
del dial se transformó en la vidriera del fútbol
y el rodaje de la pelota desde una idea que los hermanos Edmundo
y Alberto Campagnale, Hugo Marini, jefe de deportes, Oscar Traba
y Lafort Peña tuvieron un 7 de noviembre de 1933 (Zimerman,
G., 2003:6).
José
María Muñoz -el relator de América- lo convirtió
en un compañero insustituible para los amantes del deporte
radial. El presidente Perón gestionaría la transmisión
de los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, donde Muñoz
y sus particulares relatos les contaba a los argentinos las notables
actuaciones de los remeros Capozzo y Guerrero, última medalla
dorada que el país obtuvo. Desde esa época el programa
amplió su agenda y contenidos tomando otros deportes como
el boxeo, el basquebol, el voleibol, la natación, el automovilismo,
el ciclismo, el turf, etc. José María Muñoz
fue un personaje simpático (falleció el 14 de octubre
de 1992) pero cuando se recuerdan sus conexiones con la Junta
Militar y su labor de propaganda del Mundial 78 su figura se opaca.
Hoy
"La Oral Deportiva" es dirigida por el periodista Enrique
Sacco y parece tener aún hoy los condimentos deportivos
que le dieron gloria años atrás "aggiornada"
a los nuevos tiempos donde el fútbol tiene una cuota importante
del espacio.
Siguiente
__________
(*)
Periodista, Comunicador Social, Coordinador de la Cátedra
Libre Latinoamericana de Deporte y Cultura Popular y Director
del Centro de Estudios Olímpicos y Ciencias del Deporte
José B. Zubiaur.