|
|
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Libros
Se escribió entre Valladolid, Palencia, Barcelona, Madrid y Asturias entre 2000 y 2005 y se organiza en cuatro partes. Cuenta con un prólogo del periodista asturiano Paco González, Premio Ondas 2002 y director de Carrusel Deportivo de la Cadena Ser. Tras una justificación de la obra, presenta un bloque de diccionario que recopila 5.398 entradas léxicas con 4.786 términos sobre situaciones motrices, desarrolladas como juego o como competición mediante unas reglas, más allá de su grado de institucionalización, y 612 pequeñas biografías de profesionales del deporte. Incluye 861 referencias bibliográficas sobre el idioma del deporte en el mundo y un índice con 3.659 términos en inglés con sus equivalencias en español. Se ha convertido en obra de referencia para la bibliografía del Manual de Español Urgente, editado por la Fundación del Español Urgente y para los portales de internet Elcastellano.org (Río de Janeiro) y Unidad en la diversidad (Madrid). Ha sido reseñado por entidades como el Instituto Cervantes (Madrid), el Servicio de la Traducción Española en las instituciones en la Unión Europea en su boletín "Puntoycoma" (Bruselas), la Unión Latina (París) y la Asociación Catalana de Terminología-Acaterm (Barcelona). Lo puede adquirir en Librería Deportiva Esteban San Martínez |
|||||||
Diccionario terminológico del
deporte. Gijón: Ediciones Trea, 2005. ISBN: 84-5704-158-5.
Formato libro de 17 x 24 cms. |
|
|
|
|
|
|
