|
|
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Léxico de los libros de estilo de información especializada Jesús Castañón Rodríguez Presentación Léxico de los libros de estilo de información especializada es una fuente de consulta, elaborada por Jesús Castañón Rodríguez entre 1997 y 1998, con el fin de contrastar la información que sobre el deporte moderno facilitan. Este vocabulario, organizado alfabéticamente, aporta datos sobre la terminología deportiva confeccionada por prensa escrita y agencias de noticias. Su acceso se realiza desde los siguientes enlaces: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z
Léxico de los libros de estilo de información especializada complementa los datos contenidos en Léxico de los libros de estilo dse información general, Base de extranjerismos del deporte y en el estudio "Comunicación y léxico del idioma español en el deporte", presentado en las V Jornadas Internacionañes sobre el Estudio y la Enseñanza del léxico celebradas en la Universidad de Granada (España) en 1998. Los datos que aparecen en esta fuente de consulta son resultado del contraste de los siguientes libros de estilo: * De prensa escrita EL MUNDO DEPORTIVO, 1995, Libro de estilo, Barcelona. * De agencias de noticias AGENCIA EFE-GOBIERNO DE LA RIOJA, 1992, El idioma español en el deporte. Guía práctica, Logroño, Gobierno de La Rioja. Conclusiones Entre las principales diferencias con los libros de estilo de información general destaca la ausencia de orientaciones sobre siglas y la variación en las disciplinas deportivas objeto de su interés. Si los libros de información general informan sobre 32 actividades (automovilismo, atletismo, bádminton, baloncesto, balonmano, balonvolea, béisbol, boxeo, cámping, ciclismo, ciclocross, cricket, deporte rural vasco, esquí, fútbol, golf, hípica, judo, kárate, lucha libre, motociclismo, natación, pádel, parapente, pelota vasca, puentismo, rugby, squash, tenis, tenis de mesa, waterpolo, winsurf y taekwondo), los libros especializados lo hacen sobre 34 disciplinas. Lo curioso es que aportan informaciones sobre 12 deportes diferentes: aviación, fútbol americano, gimnasia artística y rítmica, halterofilia, hockey sobre hierba, hockey sobre patines, piragüismo, remo, taekwondo, tiro con arco, tiro olímpico y vela.
|
|||||||
 |
|
|
|
|
|
|
