|
Léxico
de los libros de estilo de información especializada
Jesús
Castañón Rodríguez
A
B C
D E
F G
H I
J K
L M
N O
P Q
R S
T U
V W
Y Z
F
|
Término
|
Prensa
escrita
|
Agencias
de noticias
|
|
|
El
Mundo Deportivo
|
Guía
práctica de Efe
|
|
fair
|
-
|
+
|
|
fair
play
|
-
|
+
|
|
falta
|
-
|
+
|
|
fan
|
-
|
+
|
|
farolillo
rojo
|
-
|
+
|
|
fastball
|
-
|
+
|
|
fault
|
-
|
+
|
|
fichaje
|
-
|
+
|
|
fichar
|
-
|
+
|
|
field
|
-
|
+
|
|
fielder
|
-
|
+
|
|
figther
|
-
|
+
|
|
final
|
-
|
+
|
|
final
four
|
-
|
+
|
|
finalista
|
-
|
+
|
|
finalizar
|
+
|
+
|
|
finiseur
|
-
|
+
|
|
finn
|
-
|
+
|
|
finta
|
-
|
+
|
|
first
baseman
|
-
|
+
|
|
fistmetle
|
-
|
+
|
|
fixture
|
-
|
+
|
|
flamante
campeón
|
-
|
+
|
|
flash
|
+
|
-
|
|
flat
|
-
|
+
|
|
flick
|
-
|
+
|
|
flip
|
-
|
+
|
|
florete
|
-
|
+
|
|
fly
(baloncesto)
|
-
|
+
|
|
fly
(balonmano)
|
-
|
+
|
|
fly
(béisbol)
|
-
|
+
|
|
flying
dutchman
|
-
|
+
|
|
fondo
|
-
|
+
|
|
footing
|
-
|
+
|
|
foto
finish
|
-
|
+
|
|
forfait
|
+
|
+
|
|
formación
|
+
|
-
|
|
formaciones
de gala
|
-
|
+
|
|
forward
|
-
|
+
|
|
forzar
el desempate
|
-
|
+
|
|
foul
hit
|
-
|
+
|
|
foul
tip
|
-
|
+
|
|
free
kick
|
-
|
+
|
|
frontis
|
-
|
+
|
|
frontón
|
-
|
+
|
|
fuera
de juego (fútbol)
|
+
|
+
|
|
fuerza
|
-
|
+
|
|
full-time
|
+
|
-
|
|
futbol
|
-
|
+
|
|
fútbol
|
-
|
+
|
|
futbolero
|
-
|
+
|
|
futbolista
|
-
|
+
|
|
futbolístico
|
-
|
+
|
|
