|
Léxico
de los libros de estilo de información especializada
Jesús
Castañón Rodríguez
A
B C
D E
F G
H I
J K
L M
N O
P Q
R S
T U
V W
Y Z
R
|
Término
|
Prensa
escrita
|
Agencias
de noticias
|
|
|
El
Mundo Deportivo
|
Guía
práctica de Efe
|
|
raid
|
+
|
-
|
|
rally
|
+
|
-
|
|
randori
|
-
|
+
|
|
ranking
|
-
|
+
|
|
ránking
|
+
|
-
|
|
rapport
|
+
|
-
|
|
raqueta
|
-
|
+
|
|
raquetero
|
-
|
+
|
|
raquetista
|
-
|
+
|
|
rassemblement
|
-
|
+
|
|
rating
|
-
|
+
|
|
razzia
|
+
|
-
|
|
recepcionar
|
-
|
+
|
|
record
|
-
|
+
|
|
récord
|
+
|
-
|
|
recordman
|
-
|
+
|
|
recordwoman
|
-
|
+
|
|
referee
|
-
|
+
|
|
referéndum
|
+
|
-
|
|
registrar
|
+
|
-
|
|
reiniciar
|
-
|
+
|
|
relanzar
|
+
|
-
|
|
remarcar
|
+
|
-
|
|
remodelación
|
+
|
-
|
|
remodelar
|
+
|
-
|
|
resultar
|
+
|
-
|
|
retransmitir
|
-
|
+
|
|
right
field
|
-
|
+
|
|
ring
|
+
|
+
|
|
ringside
|
-
|
+
|
|
robar
la cartera al defensa
|
-
|
+
|
|
rol
|
+
|
-
|
|
rolling
|
-
|
+
|
|
romper
la carrera
|
-
|
+
|
|
rookie
|
-
|
+
|
|
round
|
+
|
+
|
|
routier
|
-
|
+
|
|
royalty
|
+
|
-
|
|
rueda
de prensa
|
+
|
-
|
|
run
|
-
|
+
|
|
runner
|
-
|
+
|
|
