|
Léxico
de los libros de estilo de información especializada
Jesús
Castañón Rodríguez
A
B C
D E
F G
H I
J K
L M
N O
P Q
R S
T U
V W
Y Z
T
|
Término
|
Prensa
escrita
|
Agencias
de noticias
|
|
|
El
Mundo Deportivo
|
Guía
práctica de Efe
|
|
tackle
(fútbol)
|
-
|
+
|
|
tackle
(hockey sobre hierba)
|
-
|
+
|
|
taekwondista
|
-
|
+
|
|
take
your marks!
|
-
|
+
|
|
talón
de Aquiles
|
+
|
-
|
|
tándem
|
-
|
+
|
|
tangana
|
+
|
-
|
|
tapiz
|
-
|
+
|
|
tartán
|
-
|
+
|
|
tatami
|
-
|
+
|
|
tcherek
|
-
|
+
|
|
team
|
-
|
+
|
|
tema
|
+
|
-
|
|
temática
|
+
|
-
|
|
tendón
de Aquiles
|
+
|
-
|
|
tener
efecto
|
+
|
-
|
|
tener
el brazo encogido
|
-
|
+
|
|
tenis
|
-
|
+
|
|
tenista
|
-
|
+
|
|
test
|
+
|
+
|
|
testigo
|
-
|
+
|
|
ticket
|
+
|
-
|
|
tie
break (tenis)
|
+
|
+
|
|
tie
break (voleibol)
|
-
|
+
|
|
tiempo
|
-
|
+
|
|
tifosi
|
-
|
+
|
|
tifoso
|
-
|
+
|
|
tiller
|
-
|
+
|
|
time
out
|
-
|
+
|
|
timing
|
-
|
+
|
|
timing
(tenis)
|
-
|
+
|
|
tirar
a muerte
|
-
|
+
|
|
tocar
|
-
|
+
|
|
toketa!
|
-
|
+
|
|
tokui-waza
|
-
|
+
|
|
tomar
conciencia
|
+
|
-
|
|
tomar
el acuerdo
|
+
|
-
|
|
topspin
|
-
|
+
|
|
tori
|
-
|
+
|
|
touchdown
|
+
|
-
|
|
touché
|
-
|
+
|
|
tournée
|
+
|
+
|
|
training
|
-
|
+
|
|
tramlot
|
-
|
+
|
|
traumar
|
+
|
-
|
|
trianual
|
+
|
-
|
|
tribuna
|
-
|
+
|
|
trinquete
|
-
|
+
|
|
triple
play
|
-
|
+
|
|
trugden
|
-
|
+
|
|
tue
chang!
|
-
|
+
|
|
tuio
|
-
|
+
|
|
tuitchuck
|
-
|
+
|
|
turf
|
-
|
+
|
|
twist
|
-
|
+
|
|
txapeldun
|
-
|
+
|
|
txoko
|
-
|
+
|
|
