|
Léxico
de los libros de estilo de información general
Jesús
Castañón Rodríguez
A
B C
D E
F G
H I
J K
L M
N O
P Q
R S
T U
V W
Y
B
|
Término
|
Televisión
|
Prensa
escrita
|
Agencias
de noticias
|
Manuales
electrónicos
|
|
|
Tve
|
Abc
|
El
Correo
|
El
Mundo
|
El
País
|
La
Vanguardia
|
La
Voz de Galicia
|
MEU
|
VEU
(I y II)
|
VEU
|
Soca
|
| back
spin |
-
|
-
|
-
|
-
|
+
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| bádminton |
+
|
-
|
-
|
+
|
+
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| ball
handling |
+
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| balompié |
-
|
-
|
-
|
-
|
+
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| baloncesto |
-
|
-
|
-
|
-
|
+
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| balonvolea |
-
|
+
|
-
|
+
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| barcelonista |
-
|
-
|
-
|
+
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| baseball |
+
|
-
|
-
|
+
|
+
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| basket |
+
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| basketball |
+
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| básquet |
-
|
-
|
-
|
-
|
+
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| basquetbolista |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
+
|
-
|
+
|
-
|
| Begiristain,
Txiki |
-
|
-
|
-
|
+
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| béisbol |
+
|
+
|
-
|
+
|
+
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| bíceps |
-
|
-
|
-
|
+
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| birdie |
-
|
-
|
-
|
+
|
+
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| blaugrana |
-
|
-
|
-
|
+
|
+
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| bogey |
-
|
-
|
-
|
+
|
+
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| bookmaker |
+
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
+
|
-
|
-
|
-
|
| bolley
ball |
+
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
+
|
-
|
+
|
-
|
| box |
-
|
+
|
-
|
+
|
+
|
-
|
-
|
+
|
-
|
-
|
-
|
| boxístico |
-
|
+
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| break
(boxeo) |
+
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| break
(tenis) |
+
|
-
|
-
|
+
|
+
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| bundesliga |
-
|
-
|
-
|
-
|
+
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| bunker |
-
|
-
|
-
|
-
|
+
|
-
|
-
|
+
|
-
|
-
|
-
|
|
