Idioma y deporte: una nueva manera nueva de hacer deporte

Giovanna Mapelli (*)



Idioma y Deporte es una revista digital que me ha permitido realizar una aproximación distinta al mundo del deporte. Los aficionados a la lengua y al deporte tiene la oportunidad de cultivar sus dos pasiones de forma conjunta en este portal donde hinchas, lingüistas, escritores y periodistas se encuentran para compartir un momento de reflexión y de diversión.

Tengo que dar las gracias al editor de esta revista, Jesús Castañón Rodríguez por acercarme a esta revista, por los consejos que me ha dado, sobre todo durante la redacción de mi tesina y, en particular, por su disponibildad.

Idioma y Deporte me ha abierto las puertas al mundo del idioma deportivo enseñándome sus diversos matices y facetas: el valor metáforico, creativo y plástico; y la posibilidad de acceder a banco de datos y de conocer buscadores especializados, que han resultado ser muy útiles para mis estudios.

En estas páginas he descubierto también otros aspectos interesantes del deporte; es decir, el humor que encierra y sobre todo la presencia del deporte en la literatura. El ámbito literario, que a veces menosprecia la actividad física, no se ha quedado ajeno a la fascinación que ejerce el deporte, tanto que muchos escritores han hecho de éste, el tema de su obra.

A través de Idioma y Deporte, he tenido la oportunidad de participar en dos Seminarios Virtuales, organizados por el Centro de Estudios Olímpicos (San Luis, Argentina), dos momentos en que he reflexionado sobre las expresiones comunicativas del deporte y sobre el influjo que las competiciones tienen en la sociedad. De hecho, en Idioma y Deporte no pasa desapercibida la relación que se establece entre la lengua común y su realidad y la jerga deportiva y su mundo.

Además, esta revista digital me ha ayudado a descubrir el lenguaje de juegos que en los medios de comunicación ocupan un lugar de segundo plano.

Para concluir, quisiera aconsejar, a todos los que quieran estudiar el idioma del deporte y a los que quieran entretenerse con él, que accedan a esta revista porque siempre encontrarán, al lado de pistas de investigación, sorpresas y curiosidades.

__________

(*) Profesora de la Universidad de Milán (Italia)

 

www.jesuscastanon.com