Mary Poppins y la prensa deportiva: Supercalifragilisticoexpialidoso

Jesús Castañón Rodríguez

Versión en inglés

A Julie Andrews

Se cumplen cuarenta años de la película Mary Poppins, la mágica historia protagonizada por Julie Andrews y Dick van Dyke que logró cinco Óscar de Hollywood (actriz principal, efectos visuales, montaje, música original y mejor canción) y fue candidata a otros ocho (dirección artística, fotografía, diseño de vestuario, director, película, sonido, guión adaptado y adaptación de música).

Narra la historia de Jane y Michael Banks, dos revoltosos niños que cambian constantemente de niñera, mientras sus padres están muy ocupados con su trabajo en el banco y su participación en campañas como sufragista. Los niños redactan un anuncio pidiendo que la sustituta sea una persona dulce y amiga de los niños, que es roto y tirado al fuego por su padre.

Los pedazos se recomponen mágicamente y ascienden por la chimenea al cielo de Londres, donde se encuentra Mary Poppins, sentada en una nube. Allí lo lee y desciende flotando con su paraguas para ser contratada.

Supercalifragilisticoexpialidoso en el hipódromo
A partir de ese momento, se suceden numerosas y llamativas secuencias llenas de emoción y ternura. Para la historia del periodismo deportivo destaca la secuencia que contiene dibujos animados.

Arranca en el parque, cuando Dick van Dyke pinta con tiza una serie de cuadros en el suelo para hacer vivir a los niños diferentes historias. Jane opta por el paisaje de una campiña, al que se añade un sendero y un puente para ir hacia grandes aventuras.

Tras pensar, guiñar y pestañear dos veces, dan el salto para introducirse en una escena en la que el personaje del deshollinador baila claqué con varios pingüinos, que son camareros en un merendero. Y se dirigen a un tiovivo en el que los caballitos giran hasta que el vigilante del carrusel mueve una palanca como si fuera un cambio de sentido de las agujas de un ferrocarril.

Los caballitos se sueltan y atraviesan la campiña hasta incorporarse a un hipódromo en el que se disputa un derby. Gana la carrera Mary Poppins tras pedir que le cedan el paso dos jinetes en la recta final.
Le entregan las flores del galardón y realiza unas declaraciones a la prensa que se muestra halagadora, le comenta que es la vencedora más guapa de la carrera... Le pregunta qué siente y para contestar recurre a la palabra mágica que se emplea cuando no se sabe qué responder: "Supercalifragilisticoexpialidoso".

Al terminar la escena con los dibujos animados, los personajes vuelven a la realidad del parque, bajo un fuerte aguacero que borra poco a poco los cuadros pintados con tiza en el suelo.

Del deporte a la calle
Han pasado cuatro décadas de aquella declaración a la prensa en el hipódromo, de la palabra mágica que ha salido de una situación deportiva y ha sido capaz de expresar la ilusión alegre y los ruegos que van al corazón por parte de varias generaciones de niños.

 

Ficha

Título original: "Mary Poppins"
País y año: Estados Unidos, 1964. Género: musical. Duración: 140 minutos. Director: Robert Stevenson. Guión: Bill Walsh, Don DaGradi y P.L. Travers (libro). Productor: Walt Disney. Música original: Richard M. Sherman y Robert B. Sherman. Fotografía: Edward Colman. Montaje: Cotton Warburton. Dirección artística: Carroll Clark y William H. Tuntke. Decorados: Hal Gausman y Emile Kuri. Diseño de vestuario: Tony Walton. Sonido: Robert O. Cook.
Efectos visuales: Peter Ellenshaw, Hamilton Luske, Eustace Lycett.

 

 

 

 

www.jesuscastanon.com