pej03

"Palabras en juego" fue una sección que publicó el diario de Oviedo La Nueva España, entre el 29 de agosto de 2005 y el 24 de agosto de 2008, para el comentario de la actualidad del lenguaje deportivo.

Surgió el 24 de agosto de 2005 con la propuesta del subdirector Evelio G. Palacio para comenzar el lunes siguiente y saltó a la cancha el día 29 con una fotografía de Diego Armando Maradona y un texto que explicaba la fuerza idiomática del gol, su invocación en las gradas, sus transformaciones periodísticas, sus combinaciones para formar apodos, su capacidad de entusiasmo en relatos emocionantes y en fórmulas de despedida para la vida diaria...

Contenidos
Le siguió una gran variedad de temas: disciplinas deportivas, olimpismo, aciertos y errores del lenguaje periodístico, aspectos sociales del deporte en relación con la universidad, el turismo, la cultura, el fomento de la lectura, la literatura de tema deportivo de autores galardonados con el Premio Nobel y el Premio Cervantes, las fuentes de consulta y los diccionarios especializados, el lenguaje político, la convivencia pacífica de las hinchadas…

Estilo
Contar reflexiones lingüísticas en 30 líneas para la audiencia del suplemento deportivo de los lunes, obliga a una actitud de comentar y divulgar entreteniendo, de aplicar una mirada positiva hacia un ámbito variado y complejo y a señalar errores lingüísticos con desenfado en las formas y rigor de fondo.

Por eso, la mayor parte de las semanas, los artículos han seguido una estructura común: la presentación de un hecho de actualidad, la divulgación de terminología llamativa con especial atención a secuencias de movimientos o nombres curiosos, la referencia a deportistas, dirigentes y periodistas deportivos de Asturias y una salida con humor para dar voz a anécdotas y a la actualidad de los variados y numerosos éxitos de una de las cunas iberoamericanas del olimpismo de la Era Moderna.

Valoración
"Palabras en juego" obtuvo reconocimientos como ser finalista del Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes en 2005, despertar el interés del Real Instituto de Estudios Asturianos en 2006 y ver reproducidos algunos de sus artículos en el portal Basketconfidencial, la revista Donde dice..., y las páginas web de la Fundación del Español Urgente, Elcastellano.org, Lecturas: Educación Física y Deportes y Radio Panamericana FM.

Contó con el valor sentimental de escribir para Asturias, con una trayectoria que empezó en 1988 en la Hoja del Lunes y El Correo de Asturias que dirigían Juan de Lillo y Orlando Sanz, y también con la satisfacción de haber compartido página con vecinos ilustres como el escritor Pepe Monteserín, los periodistas Melchor Fernández Díaz, José Luis López del Valle y Antonio Rico, el psicólogo Eduardo Galán, el historiador Juan J. Alonso, el futbolista internacional Janko Jankovic y el periodista y dirigente Toni Fidalgo.