Índice cronológico I Índice temático I Presentación del autor I Así se hizo "Palabras en juego"

___________________________________________

Sueco, boszi, over y trudgen

Jesús Castañón Rodríguez

Los días 9 y 10 de mayo de 2008 se disputó en Barcelona la "Final four" de la Euroliga de waterpolo, el deporte que el "Diccionario Panhispánico de Dudas" sugiere transformar en "polo acuático" y en el que dos equipos de siete jugadores compiten en una piscina para introducir un balón impermeable y flotante dentro de la portería rival.

Cuenta la historia que surgió en los en ríos y lagos de Inglaterra en el siglo XIX, con los jugadores nadando dentro barriles, y se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos en 1900.

Es un deporte lleno de matices, como habrá podido apreciar en los diferentes desplazamientos horizontales de los jugadores: "crol" con la cabeza hundida o la cabeza fuera del agua, "espalda sentado", "braza vertical" y los curiosos "trudgen" (que combina una brazada de crol y una de braza con la cabeza fuera del agua) y "over" que se realiza sobre un costado con el brazo interior estirado y con una patada asimétrica con una pierna hacia delante y la otra flexionada hacia atrás.

Si ha seguido los tipos de pases habrá disfrutado con los dinámicos "autopase", "de hombro", "de medio revés" y "de espalda" y con los verticales que reciben denominaciones como "de frente", "parabólico", "palmeo", "rectificado", "con finta"…

Habrá diferenciado entre lanzamientos con desplazamiento horizontal y en posición vertical. Es el caso del "sueco" lanzando hacia delante a la altura del hombro, "boszi" que con una mano eleva la bola y con los dedos extendidos de la otra se empuja el balón, "sobre la espalda" con la ejecución de un giro y "previa finta" con un movimiento de engaño para el adversario. Y también, de remates "de frente con el brazo armado", "parabólico", "de revés" con el codo marcando la dirección del lanzamiento, "de barrido" o sobre el hombro y "de cuchara" con un tiro sorpresa por detrás de la cabeza.

Póngase el gorro con protecciones flexibles para las orejas, bata sus piernas en el agua y nade recordando a Manuel Estiarte y a la Selección olímpica que fue campeona en 1996.

Publicado en La Nueva España, Oviedo, 12 de mayo de 2008.