|
|
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Reseña ¿Cómo lo pronuncio?, de Esteban Giménez Jesús Castañón Rodríguez
En la segunda mitad de 2005, el profesor Esteban Giménez ha publicado el libro ¿Cómo lo pronuncio? que está concebido como una guía de pronunciación para los profesionales de los medios de comunicación. Da pautas de aplicación práctica para pronunciar correctamente en español los nombres de personajes, lugares, marcas comerciales... con origen en otra lengua. La obra se divide en siete capítulos que se complementan con una presentación, un índice y una relación de bibliografía. Presenta la información organizada en: generalidades sobre algunos idiomas, música, cine y televisión, marcas registradas y empresas, deportes, lugares del mundo y personalidades, instituciones y otros. En el capítulo deportivo aporta 125 nombres de deportistas, equipos, estadios y torneos, así como términos de 13 disciplinas deportivas: ajedrez, atletismo, automovilismo, baloncesto, balonmano, boxeo, ciclismo, ciclismo de montaña, esquí acuático, fútbol, judo, rugby y tenis. Los nombres recopilados proceden de los idiomas alemán, catalán, francés e inglés.
|
|||||||||
 |
|
|
|
|
|
|
