|
|
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
El seductor lenguaje bélico Jesús Castañón Rodríguez El día 11de septiembre de 2000, la Editorial Taurus puso a la venta La seducción de las palabras, un nuevo libro sobre el idioma de Álex Grijelmo. Este periodista burgalés, responsable del Libro de Estilo de El País y ponente en el Proyecto Zacatecas, ha mantenido una curiosa relación con el mundo del fútbol. Primero, como Jefe de la Sección de Deportes del diario El País, a finales de los años noventa, y como columnista semanal de temas lingüísticos en el diario El Día de Valladolid, en el que incluye numerosas referencias al lenguaje deportivo. Y segundo, como actor en la comedia Matías Juez de Línea (1997) donde interpretaba a un futbolista finés en la intrincada historia de un asistente, linchado por los aficionados, tras pitar un penalti a favor de Finlandia en un decisivo partido para la clasificación de la Selección en la fase final de la Copa del Mundo. Tras los agudos ensayos El estilo del periodista y Defensa apasionada del idioma español, Álex Grijelmo realiza en esta ocasión un sugerente análisis de los resortes lingüísticos para influir psicológicamente en los demás. Y describe, en el capítulo "La incursión en el área ajena", un mecanismo del lenguaje del fútbol para conseguir prestigio social: la apropiación de palabras procedentes del erotismo y de lo bélico. Hace especial hincapié en los riesgos del lenguaje bélico por su capacidad para modificar las formas de percibir y pensar la realidad. Para el autor, la fascinación que sienten algunos hinchas por este tipo de lenguaje, con mensajes subliminales de violencia y grandes palabras que esperan a los héroes, puede guardar relación con las actitudes violentas. Afirma que la influencia psicológica de los relatos con este tipo de lenguaje figurado puede crear un peligroso ambiente de ficción bélica en aquellos partidos en los que el encuentro se transforma en un ámbito para dirimir el honor y la historia.
|
|||||||
 |
|
|
|
|
|
|
