|
|
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Historia literaria del Real Sporting Jesús Castañón Rodríguez II.- La dimensión cultural
Humorismo El Real Sporting, al igual que el resto del deporte en la Asturias del siglo XX, se ha vivido intensamente como una fiesta social de la fantasía y la ilusión. Su carácter de concordia, desde los años veinte, se ha manifestado artísticamente con unos imaginarios orales, gráficos y audiovisuales propios para atender a sus sentimientos, emociones y afán por la convivencia. Ha dado lugar a una producción orientada a la crítica amistosa, la exaltación de lo local, el análisis de la realidad con ternura y la solicitud de una ilusión renovadora capaz de superar los problemas reales. Chiste oral Una primera modalidad es el texto breve, basado en juegos verbales para provocar la explosión cómica, que combina relaciones absurdas y lógicas con sorpresa final, exageraciones, ridiculizaciones de tópicos e interpretaciones literales de términos. Esta técnica ha sido un recurso habitual para el festejo social del fútbol entre las hinchadas en los bares, en la calle y en los estadios. A
lo largo del siglo XX ha dado origen a dos recopilaciones
escritas con este tipo de textos. Miguel Mingotes en Los
100 mejores chistes Oviedo-Gijón y Gijón-Oviedo
(1989) presenta seis chistes sobre el Real Oviedo y otros
ocho sobre el Real Sporting: el perro que se disgusta con
las derrotas de la entidad; el hincha que como última
voluntad quiere hacerse socio del Oviedo para que muera
un aficionado del equipo rival; la explicación del
valor doble de los goles fuera de casa como justificación
de por qué salen tantos balones del Estadio de El
Molinón al río Piles; los problemas del Sporting
para pasar del medio del campo con un pobre juego de ataque;
el fichaje de Ben Johnson para conseguir un positivo, en
una temporada de resultados adversos; la comparación
de El Molinón con la Cruz Roja por ser campo propicio
para puntuar; el público que acude a El Molinón
con calderos de agua para hacer la ola; y el viaje del Sporting
a Arriondas, para preparar el descenso. El diario El Mundo Deportivo, con motivo de la fiesta de San Jorge edita en Barcelona un libro con los 200 mejores chistes del deporte. Incluye el capítulo "Sporting de Gijón" (1998) con nueve chistes sobre la precaria situación rojiblanca. Hacen referencia a la comparación de El Molinón con un ambulatorio; la gran fuerza del Sporting para soportar otros diecinueve equipos encima; una adivinanza sobre el portero más friolero rodeado de mantas; las semejanzas entre el Sporting y la estación espacial rusa MIR, las vacas locas y las niñas de trece años; la historia del hincha que topa con la lámpara mágica que le concede tres deseos; el hijo que quiere ir al fútbol pero no ir a ver al Sporting; y las tres formas más rápidas de descenso deportivo: rafting, puenting y sporting (37). Humor gráfico Una segunda modalidad está formada por el texto creativo perdurable que mezcla lo verbal y lo icónico para provocar la reflexión. Adopta dos formas básicas: la caricatura y la viñeta (38). Caricaturas Desde principios de siglo hasta 1923, el dibujo satírico se empleaba en Asturias en revistas de humor y diarios de información general para comentar los diferentes aspectos de la política local y regional. Su uso se generalizó desde 1907 (39) y al calor del éxito del periodismo gráfico practicado en Madrid y Barcelona se editaron veinticuatro publicaciones humorísticas asturianas, aunque ninguna especializada en deportes. El dibujo humorístico de fútbol recurría a las caricaturas para ilustrar comentarios deportivos en diarios y semanarios de Gijón, destacando la labor de los dibujantes Mariano Moré, Braulio Iturbe Álvarez "Bya", que realizaba caricaturas de los rasgos más llamativos de los rostros de futbolistas ingleses para el diario La Prensa, Emilio Menéndez González "Milín", que elaboró chistes deportivos para El Comercio en 1921, y Francisco Eguivar Suárez, que confeccionó dibujos en el semanario Los Deportes en 1922. Entre 1923 y 1930, con la aparición del semanario barcelonés Xut! surgieron nuevas formas de trabajo que complementaban los retratos caricaturescos de jugadores a cargo de los autores ya citados y de Alfredo Truán en El Comercio y el anuario Deporte y Turismo Astur. Es el caso de las cabeceras con un dibujo humorístico, como la realizada por "Bya" para el semanario gijonés Ecos de Sports en 1926; de la captación de los momentos más significativos de encuentros de rivalidad, llevada a cabo por el mismo autor en el diario La Prensa; y de los chistes creados por "Milín" en La Prensa. Pero como rasgo específico, destaca la evolución desde el dibujo humorístico al dibujo publicitario en el que participaron Germán Horacio, como cartelista del Sporting y Pedrín Sánchez, que confeccionó varias tarjetas postales con caricaturas de Bango, Meana, Herrera, Corsino y Argüelles como reclamo del restaurante Casa Piñera. A partir de 1931 y hasta la Guerra Civil, decayó el interés de los dibujantes por las estrellas del fútbol para centrarse más en los actores de cine y de teatro y en los protagonistas de la actualidad política (40). Después del conflicto siguieron esta línea de humorismo Alfonso, Emilio Alonso y Joaquín en diversas publicaciones, así como Albuerne en la Revista Real Sporting de Gijón. Gran parte de las caricaturas que se realizan en este período sobre futbolistas asturianos corresponde a publicaciones deportivas de Madrid y Barcelona, en función de la actualidad de Primera División. Viñetas El humor gráfico también ha adoptado formas de viñetas, que han empleado la combinación de relaciones absurdas y lógicas con sorpresa final, las exageraciones y la descontextualización de frases que se incluyen en otros discursos para rebajar fuerza a situaciones polémicas como principales recursos. Una
primera tendencia es el comentario de actualidad. Primero
en las viñetas de las publicaciones de información
general como en el caso de Adolfo García, Alfonso,
Alfredo, Carlos María de Luis, Falo, Pablo García
y Rogelio Román Jerre, Marcos, Naves, Néstor,
Neto, Niembro o Piero, entre otros autores. Y segundo, en trabajos especializados para publicaciones deportivas, caso de las tiras de Jorge Iván Argiz y Martín Castaño en Gol Sporting o de Marcos en Revista del Sporting de Gijón, las viñetas de Naves en el diario Marca, los chistes de Néstor en las publicaciones deportivas Don Balón, Futbolín y Marca y los dibujos de Niembro, colaborador del Real Sporting de Gijón y del Boletín informativo con los comentarios de sus pobres indisciplinados, escépticos y sin conciencia política (41). Otra tendencia es la construcción de historias ingeniosas y agridulces que conjugan la ironía, lo pintoresco y lo narrativo con inteligencia y un tono agradable (42). En ellas el sentir de la actualidad futbolística del Sporting ha sido interpretado por playos. Rovés creó el personaje de El Gaviotu, gijonés que se mueve por la Playa de San Lorenzo, conoce los resortes de Begoña y de la Calle Corrida, levanta acta de todo lo importante que ocurre en la ciudad y pasa por el tamiz local todo lo que pasa en el mundo con un toque de nostalgia. Entre sus actividades habituales está el comentario de la actualidad del Sporting. En diversas publicaciones, entre el 1951 y 1978 (43), su filosofía deportiva ha relatado acontecimientos de ajedrez, alpinismo, boxeo, ciclismo, golf, hípica y lucha libre. Pero, ante todo, es un apasionado del Real Sporting que discute de fútbol y asiste al fútbol para comentar su actualidad en la calle, en el chigre y en El Molinón; que reflexiona emocionado en la cocina mientras da una patada a una col antes de un encuentro o vigila que no se queme la comida; que enloquece con sus victorias, por ser siempre inesperadas y descabalgarle las expectativas de acertar en las quinielas; que se muestra escéptico cada vez que encabeza la clasificación; que sufre hasta el infarto o el intento de suicidio con su mal juego; que llora desesperado por "el entierru de 3ª" que le esperaba a la entidad a principios de los años sesenta con su descenso a Tercera División; que comenta con ironía las constantes dificultades para formar juntas directivas; que refleja la asistencia de mujeres a los campos de fútbol; que interpreta el sentimiento colectivo de la ciudad ante sus desventuras... Y además refleja un especial estado de ánimo que combina tristeza, euforia y esperanza para utilizar el balompié como medio de diversión con el que superar las tristezas. Lingüísticamente, El Gaviotu ha aportado el espléndido "Marcelino, gol, pan y vino", para hacer referencia al futbolista de la Selección Española que marcó el gol decisivo en la conquista de la Eurocopa de 1964, ha realizado ingeniosos juegos de palabras para definir al Sporting como un equipo de andar de cola (en vez de andar de cabeza) o de a... cero (al no marcar goles), ha sufrido un síndrome de la derrota llamado sporting palmitis y ha llevado a cabo exageraciones creativas como aquella pancarta con el lema Aúpa Sporting con un mango muy largo que reforzaba la idea de Aúpa (44). Naves,
en Chistes de una época (1981) retrató el
costumbrismo los apasionados aficionados del Sporting
en la temporada que conquistó el subcampeonato
de Liga con un forofo se apasiona delante del televisor
y le recuerda su mujer que el encuentro no empieza hasta
unas horas más tarde (45). La
rivalidad entre Real Oviedo y Real Sporting ha sido reflejada
a lo largo de este siglo por los humoristas gráficos
de todas las publicaciones. Quizá como particular
característica destaca la escasez de comentarios
con sentido deportivo y la realización de dibujos
sobre las vivencias apasionadas de los seguidores de ambos
equipos. Naves ha comentado el tono irreconciliable de las aficiones y la burla hacia el equipo rival con dibujos donde aparecen dos policías que pasan junto a una pelea entre dos aficionados y no intervienen para dejarlos "disfrutar", donde otros dos aficionados comentan la nula importancia del hecho de que un equipo esté arriba y el otro en una categoría inferior y donde un señor descalabrado llega a casa y recibe una bronca monumental de la mujer al grito de "¿A quién se le ocurre ser socio del Gijón y del Oviedo al mismo tiempo?". Neto reflejó en Pin, cien sonrisas y algo más…(1987) las vivencias de este personaje y su pareja con motivo de un encuentro de rivalidad entre el Real Oviedo y el Real Sporting. Comentan cómo Xicu se entiende a las mil maravillas con las generaciones mayores menos cuando hablan de fútbol. La razón no es que la lengua asturiana no tenga palabras técnicas del deporte, sino que el joven es del Sporting y el padre de Pin, del Oviedo. Ya en el año 2000, con el anuncio de la fusión entre Real Oviedo y Real Sporting en el Real Asturias rebajó la polémica con una discusión entre dos confudidos aficionados de cada equipo que tras preguntarse "¿Y con quién íbamos a pelearnos?" encontraron rápida respuesta: "Uno con los oficialistas y otro con el sector crítico".. Humor audiovisual La tercera modalidad corresponde al humor audiovisual, que como aportación específica ha contado con los comentarios gráficos de actualidad realizados por Alfonso y Néstor en los espacios deportivos de Televisión Española (46). __________
(37) EL MUNDO DEPORTIVO, "Sporting de Gijón", Los 200 mejores chistes deportivos, Barcelona, 1998, pág. 27. (38) Cf. GARCÍA QUIRÓS, Rosa María, El humorismo gráfico en Asturias, Oviedo, Principado de Asturias, 1990 y VILABELLA, José Manuel, Humor gráfico asturiano, Oviedo, Caja de Ahorros de Asturias, 1987. (39) El semanario gijonés El Independiente puso de moda la nota gráfica caricaturesca desde 1907, con dibujos realizados por los principales artistas del momento, entre otros, Evaristo Valle. Cf. ALONSO BONET, Joaquín, "Prólogo", en ROVÉS, Juan M., 400 chistes del Gaviotu, Gijón, 1968, pág. 6. (40) Para el estudio de esta época son obras de referencia los siguientes trabajos: ALONSO BONET, Joaquín, "Prólogo", en ROVÉS, Juan M., 400 chistes del Gaviotu, Gijón, 1968, págs. 5-6; GARCÍA QUIRÓS, Rosa María, El humorismo gráfico en Asturias, Oviedo, Principado de Asturias, 1990 y TRUÁN, Alfredo, Caricaturas personales, Gijón, 1930. (41) VILABELLA, José Manuel, Humor gráfico asturiano, Oviedo, Caja de Ahorros de Asturias, 1987, págs. 18, 34, 38, 40 y 44. (42) AZCONA, Juan, "Niembro y... alguien más", en Niembro, los pobres y alguien más, Oviedo, Prensa del Norte, 1970, pág. 7; BASTIAN FARO, "Presentación", en ÁLVAREZ NAVES, Ramón ‘Naves’, Chistes de una época, Gijón, 1981; y FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, Faustino, "Presentación", en Aventures de Xuanón, Oviedo, Luciano García editor, 1980, pág. 5. (43) De forma diaria aparece con la sección "Les coses del Gaviotu", entre el 17 de febrero de 1952 y el 31 de agosto de 1975, en el diario Voluntad. Cf. MIRAZ, Federico M., "Prólogo", en 400 chistes del Gaviotu, Gijón, 1968, pág. 3 y ROVÉS, Juan, Vivencias de Gijón 1952/1962, Avilés, Gonzalo Martínez Junquera editor, 1998, pág. 5. (44) ROVÉS, Juan, Vivencias de Gijón 1952/1962, Avilés, Gonzalo Martínez Junquera editor, 1998, págs. III, 1, 3, 5, 11, 17, 18, 23, 27, 35, 36, 43, 48, 49, 58, 65, 80, 83, 96, 97, 108, 112, 113, 114, 115, 122, 126, 145-153, 161, 164, 165 y 175. (45) Cf. ÁLVAREZ NAVES, Ramón ‘Naves’, Chistes de una época, Gijón, 1981, págs. 53, 55, 61 y 63 y NETO, Pin, cien sonrisas y algo más…, Gijón, Pesgos, 1987, pág. 52. (46) Cf. MONTES, Francisco José, Cartelismo asturiano: 1925-1985, Oviedo, Principado de Asturias, 1991, pág. 42 y VILABELLA, José Manuel, Humor gráfico asturiano, Oviedo, Caja de Ahorros de Asturias, 1987, pág. 40.
|
|||||||
 |
|
|
|
|
|
|
